當每一個人立站這片大地時就必需戰鬥。

不管你如何的疲倦、厭惡，

只要你還有一口氣，

只要你還立在地上，

戰鬥仍舊不會停止。

在這以血洗血的戰場沒有何任道德可言。

不管你如何的卑鄙、狡猾，

只要你可以不敗退，

只要你可能得勝利，

戰鬥仍舊不會停止。

請不要以為勝利可以為戰事畫上休止符。

拿起你的刀劍，

穿好你的鎧甲，

永遠都要持著鬥心，

儘管只是為了一口飯而已。