醫院裡，坐著一對雙胞胎。正安靜的
等待著他們身體檢查的結果。
門推開，一個穿著雪白長袍的醫生，
手上拿著剛剛才出爐的資料。兩道眉毛緊
緊鎖著，蒼白的臉上好像在琢磨著什麼。
雙胞胎對望了一眼：「似乎是不樂觀？」
醫生坐上了象徵他權威與地位的醫師椅。
靜靜的看著他們倆個一會。
「關於你們的心臟。」
雙胞胎深呼吸，我們的心臟？
果然有問題嗎？
「該怎麼說呢？你們心臟有一根
運送血液的血管堵住了。」
醫生拿出一直放在桌上的心臟模型，
敲敲在左心室下方，一條
很小很小的青色血管。
「因為這根血管被堵住了，
所以周圍的心臟肌肉會慢慢壞死。」
「但是，因為它的存在並不是
絕對重要，所以，短時間還看不出來。」
雙胞胎其中一個舉手發問：
「那，我們可以活多久呢？」
醫生沈吟了一會：「很難講，也許二十
年，也許五年。如果能完全避開油炸，
油膩，菸酒，咖啡這些刺激物品，並且
每天保持適度的運動，讓心臟的負擔完
全減到最低，也許能活過 20 年。」
雙胞胎看了看彼此，沈默了。
「很遺憾，給你們這個壞消息。」醫生
嘆了口氣。
「醫生謝謝你。」雙胞胎站起身，
有點搖搖晃晃的。
「千萬保重！希望你們每五年都來醫
院複檢一次。OK？」醫生不忘叮嚀。
「OK！」雙胞胎之一回答。
「如果 ... 能夠活的到那個時候的話 ... 」
另一個雙胞胎說。
雙胞胎，哥哥叫做翟，弟弟叫做光。
離開了醫院，兩個人始終沒有說出半句話。
哥哥開著車，弟弟坐在他身旁。
車子快速的穿過車陣。
「你現在打算怎麼辦？」哥哥手一搭，
方向盤往右，車子也往右。
「我不知道。」
「我也不知道。」哥哥雙眼一直
看著前方，嘆了口氣。
「剩下 5 年生命，是不是太短
了？」弟弟也嘆氣
「我們現在台灣大學三年級，還得花
一年畢業，找個老婆當個兵，五年實
在不夠。」
「嗯，也許我們可以選擇 20 年，
這樣時間就會夠用了。」
「二十年？嗯 ... 」弟弟雙眼直視前
方：「如果要我千遍一律過完全一樣的日子
，過二十年我可受不了 ... 」
「可是，揮霍生命就會只剩下 5
年。」紅燈亮起，哥哥踩了煞車。
「這樣就結束？好嗎？」
「呵呵。」弟弟突然笑了起來，
「我決定要痛痛快快玩個 5 年。」
「不好吧？」哥哥看著他，「你
是我唯一的弟弟阿。」
弟弟拍了拍哥哥的肩膀，給他一
個鼓勵的微笑：「我沒有家累，
小紅就交給你了，好好疼她。」
「阿？小紅？」哥哥沒有再說什麼。
對哥哥翟來說，已經交往了整整三年
的女朋友小紅，是不能割捨的部份生命。
如果要他學弟弟光一樣，拋開一切，去
痛痛快快玩五年，意味著他要拋棄既有
的一切、小紅、台灣大學的學歷、父母
的期望。還有只能再閃爍 20 年的未來。
放不下，哥哥知道自己絕對放不下。於是，
弟弟的選擇，哥哥的選擇，從此分開
。
「就這樣決定了！」弟第一掃剛剛的陰霾，
露出灑脫的眼神：「家裡，傳宗接代的事，
就交給你了。哈哈。」
「嗯」哥哥空出抓方向盤的手，握住弟
弟的右手：「不管到了哪裡，記得寫信給我」
他太清楚他雙胞胎弟弟的想法，生命若
是只剩下五年，他絕對不會浪費世分一秒
。現在，就是他起飛的時刻。
「我知道。」弟弟右手一翻，很用力
的回握哥哥的手。
哥哥，也許我們再也沒有機會這樣握手了。
從媽媽肚子裡，我們就不曾放開的雙手，
終於要放開了嗎？
弟弟，千萬要保重。不管怎麼樣，都要
好好的活著。
你也是，不管怎麼樣，都要好好活著阿。
不管是五年，還是二十年，我們永遠知道，
曾經有一個人跟自己這麼親密。
就夠了。夠了。兩兄弟相視微笑。
隨著紅燈消失，綠燈亮起，車子引擎發出
一聲低嘯，帶著他們倆人，往前衝去！
※ ※ ※
弟弟
短短的三天，弟弟就在台大辦了休學，
收拾自己的行李，帶著哥哥與父母
厚厚的祝福，孤身到國外去旅行了。
哥哥卻依然在學校內，奮鬥未完成的學業，
此刻的他開始一改以往日夜顛倒的作息，
過著規律無比的生活。
當然他更疼惜小紅了，因為他知道就算還
有 20 年，要報答小紅深深的情意，仍嫌太少了。
「如果你只剩下幾年的生命？你會做什麼？」
弟弟很快的填上「我會去旅行。」
而哥哥卻填上「我會好好的珍惜周圍的朋友。」
這是他們倆個雙胞胎問卷裡，唯一的
差異。從小開始，他們倆個就在一起，不分離。
打從共享一個娘胎開始，一起穿上國小
制服、一起在國中升旗遲到、一起看電影
、一起跟女孩搭訕、一起交換穿制服玩弄
朋友、一起高中挑燈夜戰，一起上台大
、一起去打工賺錢、一起 …… 沒想到了
最後，連生病都一起。
心臟，胸口的心臟就像是喝了幾罐伏特
加一樣，不斷的激烈鼓動！就像醫生所
說的，剩下 5 ∼ 20 年的生命，不短，不長。
於是，第一次，兩兄弟放開了彼此的雙
手，踏上了不同的路。也可能是最後一次
，他們選擇了分離。
弟弟第一站到了歐洲，歐洲曾是他夢想
的大陸，優雅的建築，悠閒的人們，乾
爽的空氣，還有歐洲才有的陽光笑容。
他以火車作為觀光工具，吃喝拉撒睡都
在火車上，一看到想下車的城鎮，毫不
猶豫的跳就下車，玩個兩三天再回火車上。
每座小城鎮吸引他的，也許是一望無際
的葡萄園，也許是碧藍遼闊的海岸線。
弟弟總是毫不遲疑，先衝下車，然後再
考慮以後的問題。
以前所訓練的英文能力，在歐洲完全
派不上用場，他只好發揮人類最原始
的溝通能力 —— 雙手和笑容。
每到一個可以寄信的地方，他總是不
忘寄信或是明信片給哥哥。就為了兩個
原因，一個原因是他希望哥哥能分享他
的生命。那個選擇了平淡的哥哥，也能
分享一些人生應有的起伏。一個則是他
們決口不提的默契。
「如果我的信停了，請不要為我悲傷，
我現在一定是在自己喜愛的地方，
輕輕的睡著了。」
來到歐洲，弟弟當然沒有放棄品嚐
這裡的咖啡、酒和美女。他義無反顧，
燃燒自己的生命，只有在某些時刻，心
臟會不安定的戰慄。他總是按住胸口。痛苦
與不安一閃而過，隨即換上慣有的瀟灑笑容
汽笛聲，叭 ∼∼∼ 火車進站了。
終於，長達 6 個月的歐洲列車停下來了，
弟弟回到了最初上車的地方。他笑了笑，扛
起陪他流浪整整六個月的背包，緩慢的走下火車
六個月，陽光跟他初來的時候一樣燦爛，
甚至連白雲的形狀都差不多 ...
六個月，對地球上大部份的人來說，不算
什麼吧？甚至短暫到什麼都來不及改變
，就飛逝了。
而對弟弟來說，卻已經用去了僅存 1/10
的生命了。弟弟雙眼透露著一點點茫然的
色彩，隨即又展開笑顏 「接下來，去美洲吧」
※ ※ ※
哥哥
清晨六點半，哥哥剛從游泳池出來，
身上微溼的水珠，和冷冷的陽光，
組成了早晨獨有的氣息。
他看了看手錶，嗯，六點半？很好。
一切都按作息來。沒有出錯。等會去吃早餐，
然後上課，唸書，下午再運動，晚上
唸書 ... 對了，晚上八點半要去接小紅，
今天她家教。
哥哥仔細的推敲著，今天一整天的行程。
如果沒有意外，今天又會是個單純的日子
吧。跟昨天，前天，甚至跟明天也一樣。
他抬起頭，看著遙遠的天邊，早晨的天空，
才剛湛放出深藍的色彩。
弟弟，現在歐洲的天氣如何？現在的台
灣是很漂亮的晴天喔。
「二十年 ... 」哥哥微微笑
「相信我，我們一定會完成我們的夢想。」
※ ※ ※
夢
此刻的情景，稍微變換，低矮的磚瓦，
幼童的笑聲，還有一種獨特的家鄉泥土味
。
兩個一模一樣的小孩，正站在高牆邊，
直盯著高牆後頭的楊桃樹。
「哥哥，我想吃。」
「我也是。」
「我來扶你，你過去。」弟弟蹲下，很用
力的拱起頸背，弟弟決定讓哥哥爬上去採楊桃
「嗯。」哥哥很吃力的踏上了弟弟的背部。
哥哥使勁的伸出六歲幼童的小手，卻怎麼
樣也撈不到眼前發出微醺甜香的楊桃。
「嗯 … 快 … 嗯 … 哥哥，快撐不住了 … 」
底下的弟弟發出呻吟。
「只差一點 … 快拿到了 … 」哥哥很努力，
很努力的伸出右手。
還是沒搆到，只是手指的尖端，輕輕的晃著樹
枝上的楊桃.楊桃晃阿晃，就好像是此刻夏天的涼風
「我爬上去！」哥哥賭氣的說：
「弟弟你幫我，一口氣跳到牆上。」
「喔。」弟弟有點遲疑：「等一下
怎麼下來？」
「不管了！我一定要吃楊桃。」平常
不溫不火的哥哥一但發火也是有他的氣魄。
「好。」弟弟蹲下，伸出手拖住哥哥的腳。
趴！一下，哥哥有驚無險的跳上到了
牆上：「Perfect！」
哥哥得意的扯下了剛剛一直伸手未及的楊桃，
一手一顆，隨手拉下了五六顆。底下的弟弟
仰頭，接著哥哥丟下來的楊桃，張著沒有長
齊門牙的小嘴，哈哈的笑著
。
楊桃的香氣，蝍蝍的蟬聲，
屬於這雙胞胎的夏天回憶。
「幹！你們再幹什麼？！」遠方突
然傳來一聲暴嚇！
兩兄弟轉頭，看見了一個穿著拖鞋，
內衣，粗黑的叔叔直往他們這裡衝過來。
「幹！偷我的楊桃！不要走！」
叔叔張嘴大罵。
兩兄弟對望了一眼：「走啦！」
可是此刻哥哥仍在牆上，兩兄弟隔
著高牆，遙遙相望。
「怎麼辦？怎麼辦？怎麼辦？怎麼
辦？怎麼辦？怎麼辦？」
壞叔叔越追越近，怒吼聲就在他們眼前.
兄弟倆沒有說話，很專注的凝視對方的眼睛.
「跳下來，我會接住你。」
「跳下去，你會接住我。」
沒有說話，他們用眼神就交換了，
所有的語言和信賴。
嘩！哥哥往下跳，弟弟很勇敢的伸出
雙手，毫不閃躲。
叔叔的怒罵聲，冗長的牆邊小徑，
好像永不停止的蟬叫，夏天，飄著冉
冉蒸氣的石頭路。
危險都已經過去了。
兩兄弟正坐在河邊，脫掉了鞋子，
洗著剛剛逃跑時的一身的汗水。
「呵呵，幸好還帶了一顆楊桃出來」
嘴裡甜甜酸酸的楊桃氣味，身上小小
的擦傷還隱隱作痛，兩兄弟彷彿忘
記了剛剛的危險，正哈哈笑著。
一個屬於他們的小小的夏日記憶，
正珍藏他們彼此的夢境裡。
※ ※ ※
台灣的午後
「翟，你剛剛做什麼夢阿？笑的
好甜喔。」小紅問。
哥哥爬起身，微笑道：「沒什麼 …
只是夢到以前的事 … 」
而同一時刻，歐洲的夜車上，剛醒
過來的弟弟，正望著天空的星星發呆。
嘴角隱隱的笑意揚起。
※ ※ ※
弟弟的信
哥哥：
我現在美國，目前一切都很好，無
論是身體或是心情，看過了紐約的
自由女神，目前正在前往西雅圖的路上。
我預計會四個月內，從西海岸到東海
岸，繞美國一圈，然後花三個月玩剩下的美洲。
你真該來看看！挖賽！老是待在小小
臭臭的台灣，會忘記世界有多麼寬闊，
壯麗的紐約夜景，連綿不絕的山色，還有
各式各樣稀奇古怪的人們。你會發現地球
真的很偉大，每天馱著這麼多人，扛著這麼
多的事物，還得不斷辛苦的轉動。
也許因為地球轉動永不停止，人類才會不知
不覺，開始邁開腳步跑著，跑著，為了追逐
每個未來與每個過去。
也因為地球不斷轉動，我們才有機會看
到相同的星星，一起對它許願。
以前從來沒有注意到，原來地球每分每
秒不斷的推進著。直到踏上了環遊世界
的旅程之後，才明白越過了換日線，
這個世界是這麼遼闊。
卻也開始慌張，地球轉了一圈，我又少了一天了。
呵呵，如果你看到現在的我，一定不敢
相信是我.我現在留起了鬍子[雖然只是一點點渣渣]
，染了金紅的頭髮，加上一身被全世界灰
塵折磨過的衣服，簡直是個嬉皮中的嬉皮。
但是，我知道自己沒有時間去顧及我的
形象，沒有時間了。
世界越玩越大，越玩越覺的不過癮。
真不想死，對吧？！
對了，我底下附著照片，還有我一路上
所有買過的紀念品，這些東西對我來說
是累贅，就麻煩你處理了！看要
送朋友還是自己留著 …
對了對了，那個護身符是送給小紅的，
祝她第一次國考順利！
就降囉，別寫信給我，因為郵差總
是跟不上我的腳步。
掰 ∼
2000.11.05 弟弟筆
※ ※ ※
