¦¤Wªº¤p³¾¥sÓ¤£°±¡A§â°¼µÛ¤@ÃäºÎıªº¦õ¤ì§Ë¿ô¤F
©_©Çªº¬O¡A¥L¥´¶}¤F²´·ú¦ý¬Ý¤£¨£ì¥»¨Ã䪺°ª»·
¡uÕÙ…¡H¥h¤F¤u§@¶Ü¡H¡v¤£¹L¦õ¤ìµo²{¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O°ª»·¤W¯Zªº®É¶¡³£¤£Áô©w¡A¥L¶}©l¦³ÂI¦n©_
¦õ¤ì°_§É«á¡A¤SÄ~Äò¥´²z®a°È¡C¥¿¦b¥´²{®à¤lªº®ÉÔ¡A°ª»·¤§«e°e¤F¥L¤@³¡¤â¾÷ÅT°_¤F
¡u°ª»·¥ý¥Í……¡H¡v¦õ¤ì«ö¤F±µÅ¥¡u°ª»·¥ý¥Í¡H«ç»ò¤F¡H¡v
¡u¶â¡A§Úµ¹§A½Ð¤F¦Ñ®v¨Ó¡A¥L¦b¤j¾Ç±Ð¾Ç¹L¡A©Ò¥H§Aªº¥L¤]·|±Ð¡C¡v
¡u¬O®@…¥L¦ó®É¨Ó°Ú¡H¡v
¡u®t¤£¦h¤F¡A¦n¤F¡A§Ú¥ý¤u§@¡C¦A¨£¡C¡v
¡u…¦A¡A¦A¨£¡I¡v¦¬¦n¹q¸Ü«á¡A¦õ¤ì¤w¸g©êµÛºò±iªº¤ß±¡¡Aµ¥µÛ¥Lªº¦Ñ®v¨Ó
¥b¤p®ÉÔ¡AªùÄÁÅT°_¤F¡A¦õ¤ì¦³ÂI²Â©åªº¶]¥h¶}ªù¡u¨Ó~~~¡v
ªù«e¯¸¤F¤@Ó©M°ª»·¤@¼Ë¦¨¼ôªº¨k¤H
¡u½Ð°Ý…§A¬O°ª»·¥ý¥Í½Ð¨Óªº¦Ñ®v¶Ü¡H¡v
¡u®@¡I§A´N¬O°ª»·ªº¤p±¡¤H¡H§A¦n¡I§Ú¥sÄ夫 ¼e¡C¡v
¡uÄ夫¥ý¥Í¦n…ÁÙ¦³°Ú……§Ú¤£¬O¤°»ò¤p±¡¤H°Õ¡I§Ú¥s¦õ¤ì竜¤G¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C¡v
¦õ¤ì±a»â¤FÄ夫¶i¥h¡AµM«á·|¤FªM¼ö©@°Øµ¹¥L
¡uÁÂÁ¦õ¤ì¦P¾Ç¡A¦n§a¡I§Ú̥ѼƾǶ}©l¡C¡v¼Æ¾Ç©M²z¬ì¬O¦õ¤ìªº±o·N¤§¬ì¡A©Ò¥H¬O¤ñ¸û®e©ö¸ò¤W
¡u¦n¤F¡A§ÚÌ¥ý¨ì³oùاa¡I¦õ¤ì¦P¾Ç¥ý¥ð®§§a¡I¡v
¡uÁÂÁ¦Ѯv¡I¹ï¤F¡A¦Ñ®v¸ò°ª»·¥ý¥Í»{ÃѪº¶Ü¡H¡v
¡u¶â…¥i¥H»¡»{ÃÑ¡C¡v
¡uþÓ…§Aª¾¹D¥L¬O±q¨Æ¤°»ò¤u§@¶Ü¡H¡v
¡u³oÓ…¦õ¤ì¦P¾ÇÁÙ¤p¡A©Ò¥H¼È®É¤£ª¾¹D¦n¤F¡C¡vÄ夫´|´|¥LªºÀY
¡u¶â…¦Ñ®v¨{¤l¾j¤F¶Ü?§Ú¥h§ËÂI¤ß¤@°_¦Y®@!¡v
¡u¬O§A¨{¤l¾j¤F§a!¡v
¦õ¤ì¦R¤F¦R¦ÞÀY¡AµM«á¶]¥h¼p©Ð
°ª»·è¦n¤]¦^¨ì®a¤F¡A¤â¤W¤]®³¤F¤@Ó²°¤l¡u°Ú?Ä夫§AÁÙ¨S¨«?¡v
¡u¦]¬°¦õ¤ì¦P¾Ç«Ü¥i·R¡A¤£·Q¨«¡C¡v
¡u§A§Ö给§Úºu¡C¡v°ª»·¨S¦³ªí±¡ªº¬ÝµÛ¥L
¡u°ª»·¥ý¥Í§A¦^¨Ó¤F?¡v°ª»·¦b¨«áÅ¥¨ì¦õ¤ìªºÁnµ
¦õ¤ì¥Î½L¤l©ñ¤F¤@¨Ç¦±©_»æ°®¡A°ª¿³ªº¬ÝµÛ°ª»·
¡u¶â¡AÁÙ¦³³oÓµ¹§A¡C¡v§â¤â¤Wªº²°¤l©ñ¦b½L¤l¤W
¡u³o¬O...ªwªÜ?¡v¦]¬°²°¤l¤W¼gµÛPuff
¡u¦]¬°¸g¹L©Ò¥H¶R¤F¡C¡v
¡u³o¤£¬O¦b¥t¤@°Ï«Ü¦³¦WªºªwªÜ¶Ü?§Aè誺“¤u§@”©M¨º¤@°Ï¤£¬O«Ü»»»·ªº¶Ü?¡vÄ夫¨¸¯ºµÛ¡A¤£¹LÁÙ¬Oµ¹°ª»·Àü¦^
¡u§ÚÁÙ¬O¥ý¨«¤F¡A¦õ¤ì¦P¾Çn¡C¤p¡C¤ß¡C®@¡C¦A¨£!¡v
¡uÕÙ?¦Ñ®v«Ü©_©Ç®@...¶â..ÁÂÁ§Aªº...ªwªÜ..¡v§CµÛÀY¹DÁ¡A¦õ¤ì¦³ÂIÃø¬°±¡¡A¨ºÓªwªÜ±q¨º»ò»»»·ªº¦a¤è®³¨Ó
¡un¹DÁ´N©ï°_ÀY¡C¡v
¡u...ÁÂÁÂ....¡v¦õ¤ìÁy¬õªº§Ö³t©ïÀY¹DÁµM«á¨«¨ì®à¤l¤W
°ª»·¦b¥L¬Ý¤£¨£ªº®ÉÔ¯º¤F¯º
¥´¶}¤F²°¤lªº¦õ¤ì°ª¿³ªº¤£±o¤F¡u«Üº}«G°Ú...¡v
¡u³ßÅw¶Ü?¡v°ª»·¨«¨ì¥L¨«á
¡u¶â!«Ü³ßÅw!¡v¦õ¤ì¶}¤ßªº®³°_¤FªwªÜ¦Y¡u°ª»·¥ý¥Í¤]n¦Y¶Ü?¡v
¡u§A¦Y§a¡C¡v°ª»·¤ñ¸û·Q¬ÝµÛ¥L³oÓ¦]¬°¤p¨Æ¦Ó°ª¿³±o¤£±o¤Fªº³æ¯Â¼Ë¤l¡uµ¥µ¥¸ò§Ú¤W^¤å½Ò¡C¡v
¡u¶â!¡v¦õ¤ìªº^¤åÁÙ¦n¡A¥u¬Oµoµ®t¤@ÂI¨à
°ª»·¦b©Ð¶¡®³¤F¢²¥»^¤å®Ñ¥X¨Ó¡uµ¥µ¥¸ò§Ú¤@°_Ū³o¨Ç¡C¡v
²×©ó§âªwªÜ¦Y§¹¤F¡A¦õ¤ì²M¼ä¦n¦Û¤v¤S¦^¨ì®à¤l¤W¡A°ª»·§¤¨ì¥L¨Ãä¡A¥´¶}¨ä¤¤¤@¥»^¤å®Ñ¡uThe first Wednesday in every month ¡v
¡uThe fi... fir. fi...¡v
¡uFirst¡A°O±on¨÷°_¦ÞÀY¡A¨Ó±i¤f¡C¡v
¡u¶â?¡v¦õ¤ìÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»òn±i¤f¡A¤£¹LÁÙ¬O¨Ä¥©ªº±i¤f¤F
°ª»·§â¤â«ü¦ù¶i¥h¡A³»µÛ¥Lªº¦ÞÀY¡u»¡§a¡Afirst.¡v
¡u¶â.. first...°Ú~~~¥Ý¦X¥H³·¤F(§Ú¥i¥H»¡¤F)¡C¡v
¡uHe long lower hall had not been lighted....¡v
¡uHe long lower hall had not been nighted....¡v
¡u¬Olighted¤£¬Onighted¡C¡v°ª»·¤S§â¤â«ü¦ù¶i¥h¡u»¡¡C¡v
¡ulighted....¡v
¸g¹L¤F¤@¤p®Éªº^¤å½Ò¡A¦õ¤ì²×©ó¥i¥H¥ð®§¤F
¡u¨þ~~«Ü²Ö¤F..¡v¦õ¤ì·b´|¦Û¤v²´´¸
¡uµ¹§A¼úÀy§a¡C¡v°ª»·¦ù«e¿Ë¤F¥Lªº²´´¸¡A»ó¤l¡A¦A¨ì¦Õ¦·
¦õ¤ì¤w¸g§Ñ¤F¦b°µ¤°»ò¡AÂù¤â¥u¯à§ìµÛ¥LªºªÓ»H¡A¥L¤]¶¶§Qªº¬D³rµÛ¦Õ¦·
°ª»·¥¿·Q¶i¦æ¤U¤@¨B®É¡A¹q¸ÜèÅT°_¤F¡u¹É¡A³Þ?....§Ú²{¦b¹L¨Ó¡C¡v
¯d¤U¤F¦õ¤ì¤@Ó¤H¡A¨S¦³»¡¦A¨£¡A¨S¦³´|´|¤SÂ÷¶}¤F¡u....»»¤@¡v
|