雖然是嵐的歌曲..但是聽畢嵐的進步而到位的唱功...
以及曲詞俱佳....而且是十分值得給光臨本部落格的人看看....
於是...為大家送上.....嵐 arashi ....明日之記憶....
------------------------------------------------------------------------------------
明日の記憶
作詞、作曲：平義隆
編曲：石塚知生／佐々木博史
歌手∶嵐
あの日君と見ていた夕焼け永遠にしたくて / 那一天和你看見的夕陽 多希望能夠持續到永遠
記憶の中 手をのばして /盡管在記憶之中伸出手
何度も觸れようとするけれど /嘗試盡可能觸碰幾次
同じ景色も気持ちも /同樣的景色與心情
二度とは取り戻せないから /亦已無法重拾
輝いてた過去の夢を /曾經耀眼的過去的夢想
振り返ってしまうんだろう / 也只能回顧了吧
真っさらな未來にさえ /即使是嶄新的未來
悲しみがこぼれ出して /悲傷亦灑出來
心を滲ませるから /從心底滲出
誰もが立ち止まり見失ってしまうよ /誰若舉步不前就會迷失方向
巡り巡る季節の途中で /循環著 循環著的季節的途中
何色の明日を描きますか /到底會描繪出什麼顏色的明天？
強く強く信じ合えたなら /強烈地 強烈地深信彼此的話
何色の未來が待っていますか /到底等待我們的是什麼顏色的未來？
大切な思い出さえ /即使是珍貴的回憶
いつかは色あせてくから /總會在某天褪色
現実から目をそらして /把視線拉離現實
夢という言葉に逃げた /逃避叫作夢的詞語
傷つき壊れた昨日が /受傷崩壞的昨天
過ちだったとしても /即使只是錯誤
手を觸れてはないから /已無法挽回
何度も始めからやり直してゆけばいい /所以再幾次都重來 重新振作就足夠了
巡り巡る時代の途中で /循環著 循環著的時代的途中
何度人を好きになれるのだろう /到底會喜歡上人多少次？
深く深く支え合えたなら /深深地 深深地支持對方的話
君のために何ができるのだろう /到底為了你我能做些什麼？
重ね合った心の奧に /重合的心深處
喜びと悲しみ溫もりと憎しみ /喜悅與悲傷 溫暖與憎恨
僕らが巡り會い分かち合った日々は /我們偶然相遇 共同渡過的日子
確かにこの胸に焼き付いているから /確實在這心中正正燃燒著
巡り巡る季節の途中で /循環著 循環著的季節的途中
何色の明日を描きますか /到底會描繪出什麼顏色的明天？
強く強く信じ合えたなら /強烈地 強烈地深信彼此的話
何色の未來が待っていますか /到底等待我們的是什麼顏色的未來？
何色の明日を描きますか /到底會描繪出什麼顏色的明天？
----------------------------------------------------------------------------------------------
本身這是嵐中的成員櫻井翔所主演的劇集...THE QUIZ SHOW.....的主題曲來的....
內容是講述一個問答節目....勝出的參加者可有豐厚的獎金...但代價往往就是你的一生....你醜陋的過去...
什至遭人利用...成為一個專揭露人瘡疤....的殘忍節目...
不論參賽者...還是主持人....什至是幕後....都各懷鬼胎....是一個人性化得緊要的劇集
雖然我對這套劇沒有太大的好感...而這首歌本來都不是給我太大的感覺
但近來因為工作...加上我對人生有了看法...於是想介紹給大家....
雖然歌詞都是一貫嵐的k 歌....都是講與情人的約定等為題材...但我在字句中...有一番新的體會....
以我的理解...明日的記憶...即是將來後....你的回憶...其實暗示著現在....
你的現在又是如何呢? 你希望你日後...回憶著現在時....又是怎樣的一個畫面呢?
這雖然是你的自由...但我相信...沒有人想自己的畫面是充滿冷色的.....
最後就是這首歌的mv....內容大約都帶到這首歌的重點...請大家細味吧...
BONUS： LIVE 版
|
