(K)
It’s a little funny story song wow
戻れない
回不去了
mo do re nai
家も出て I'm so hot
從家�堨X來 I'm so hot
iie mo de tte I'm so hot
(T2)
君のため 探してたpretty
爲了你而尋找的PRETTY
Kimi no ta me sa ga shi te ta pretty
無くさぬように 胸にしまう
點滴都不會失去 全存在胸口
mu ku sa me you ni mune ni shi mau
(KA)
oh no no
(NUT1)
唇絡めていた 汗息使い
嘴唇相連着 交換氣息
Guchi biru kan me te ita Ase kizu kai
生きそうお出よ This is mine
仿佛生來便如此 This is mine
iki sou o de yo This is mine
(K)
許されない 二人の恋は
不被容許的 二人的戀愛
ku sa re nai futari no koi wa
(A)
ちっぽけな偶然でも
只是緣于極小的偶然
chippo ke na gu ssen de mo
*
(6人)
If you ever imagine you?
君の悲しみ全部
你所有的悲傷
Kimi no ka na shi mi zen bu
隠してる涙のわけ
眼淚都無法掩蓋
hake shi te ru namida no wa ke
全てを包み
我要用我的愛意
subete wo tsu zu mi
君を愛すよ
為你全包容
Kimi wo ai su yo
それぐらいしかできないけど
除此之外我什麽都做不到
So re gu rai ka de ki nai ke do
(A)
I’m on your side
(U)(N-口技)
偽物の指輪か
虛僞的戒指(誓言)
Mise no yu bi wa ka
今 ぜんいっばい
現在已經有很多
ima zen ippai
(T2)
なにもない I hate myself
我恨这样 一无是处的自己 (联系上下句,这里I hate myself比较合理,I hear my saying说不通orz)
Na ni mo nai I hate myself
(A)
それなのに 君は俺にだけ
儘管如此 對於這樣的我
So re na ka ni kimi wa ore ni da ke
全て許す 抱きしめたい
全部寬恕 讓我想要擁抱你
subete ku su da ki shi me tai
(T2)
If you ever rexxx you
君の優しさ探し
尋找你的溫柔
kimi no ya sa shi sa sa ga shi
(K)
迷う手か 時は過ぎて
迷惘的手 和時光交錯
Mayou te ka to ki wa to gi te
(N)
眠るまで俺は 君を愛すよ
直到沉默 我一直會愛着你
ne mu ma de ore wa ki mi wo ai su yo
(T1)
それぐらいしか言えないけど
除此之外我什麽說不出
So re gu rai ka ie nai ke do
I’ll be your side
(RAP:T2/和音:AUN)
RAP:(只能听出如下几句……)
It's Holy souly night hold u tight
知りたい 心の傷跡
想要知道 心的傷痕
Shi ri tai ko ko ro no
I know I only got this chance. I cannot miss the show.
Whenever Wherever
Whenever Wherever
ふたりforever
兩個人的forever (←依然坚持是ふたり,虽然みたり用在这里也可以,但情歌啊.还是觉得ふたり更合理,虽然听了NN遍,还是听不出来到底是哪个,哭,如果是みたりforever,就是一直看,跟上下文也通拉orz)
(A)
それなのに
儘管如此
So re na no ni
(K)
俺にだけ
我也只想
Ore ni da ke
(6人)
君と生きる
和你活着
Ki mi to i ki te ru
repeat *
(6人)
If you ever imagine you?
君の悲しみ全部
你所有的悲傷
Kimi no ka na shi mi zen bu
隠してる涙のわけ
眼淚都無法掩蓋
da shi te ru namida no wa ke
全てを包み
我要用愛意
subete wo tsu zu mi
君を愛すよ
為你全包容
Kimi wo ai su yo
それぐらいしかできないけど
除此之外我什麽都做不到(A高音)
So re gu rai ka de ki nai ke do
(K)
I’m on your side
(A)
your side en∼
(轉至和風一番)
|