近期發現自己寫作時總是詞不達意，
情況每況愈下，唯有藉著寫網誌的機會去改善一下。
11月15日為第五十二屆朗誦節的首天比賽日，
早上跟Miss Leung進行最後一次訓練之後，得到的評語還是：
Take it easy. Your nervousness will affect your performance.
The venue for this competition was the Pui Ching Academy again.
As far as I remember, I went there when I entered the Speech Festival last year.
In fact, it hasn’t changed a lot. In Chinese, it can be defined as “十年如一日”.
I do think that it can be a “ghost mansion” where the horror films are produced.
比賽正式開始，奈何我發現那些參賽者的質素差得恐怖。
在那62位參賽者當中，表演得比較好的不多於10%。以下是一段發洩篇幅：
請問大家知道「尊重」和「羞愧」這兩個詞語怎樣寫嗎？
到目前為止，我總共參加左五次朗誦節既比賽，
但係我就未見過有參賽者會好似你地兩條蛋卷咁樣，
攞住張貓紙出去照住讀，最慘不忍睹就係望住讀都讀錯！
另外，唔好以為自己唔係中國人，讀英文會流利過我地。
呢兩位Unknown國籍既茂利好有趣咁去到比賽場地先至開始背稿。
行到出去評判面前，其中一個就由頭背到去尾，完全聽唔清楚佢講乜野，
另外果個就讀左個標題同埋作者之後，由等評判比提示。
佢比兩個字，個茂利就讀兩個字；提三個字，就讀三個字。
最後個評判都忍唔住咁問：Do you still want to continue?
呢道加埋四條友返到埋位係道笑，我都唔知有咩咁好笑！
你地根本就唔尊重個場合，唔尊重個比賽，
浪費自己既時間之餘，仲阻住個地球轉添呀，見到就火都黎。
其餘既都唔係好好多，好多人都背唔熟篇詩，讀音錯到爆廠，不知所謂。
KEVIN這天的表演不錯，唯一無中不足的就是語速太快和動作稍多，
而我的問題也許跟他的一樣吧，始終站在台前還會感到緊張……
最後那位JUDGE說了一番整體評語之後，就頒發各獎項了。
After the judge had spoken “The 2nd runner up is participants 51 C.Y.C.”,
I was really excited as this was my first time to win a prize in Speech Festival.
However, I realize that the champion’s performance was not as good as Kevin’s.
坦白說，我覺得自己真的有點兒幸運，始終評判的裁決都很主觀。
假若我的演出不合乎了那個評判的口味，又怎能得到那樣的成績呢？
回到學校之後，我們把所得到的分數紙交給Miss Ip，
飯後就會見兩位老師檢閱一下中史和中文測驗卷。
前者的選擇題部分創舉性地全對，總分為52/60，不錯喔！
後者的文言文閱讀理解比想像中的好，其餘部分的表現也是一般，分數不詳。
寫完整篇由書面語和英文夾雜而成的文章，感覺怪怪的-.-
這樣寫仍然有點兒詞不達意的感覺，不是嗎？
未來的日子裏，還是用口語比較好吧，嘻嘻！
|
