Love is a mystery to me
She was once here,and now she's someone
that I could not bear
No matter how I tried 'll the day I died
Damages are done and hidden within
Those were the thing that were hidden under my skin

¤é ÅΦb¬Ü±é ©] ¬V¦b®B¨¤
§Y¨Ï¥i¯ÀÁy ¥i§ä¨ì´À¨­
Ä~Äò ´÷±æ¦~»´ ¨Ã ´÷±æ«e¬Ý
©¹¨Æ¨S¨¥»y ¦b¥Ö¤U©I§l

­n¨ì­þ¸Ì ·|¸I¤£¨ì¬G¤H
­n¦b­þ¤ù¤jÃ褤µo²{§Ú¨S¦³¿ò¾Ñ

±q¨S¦³©ß¤£¶}ªº¤@ºØ§k Ãø¥H¹L¥hªº¥sÆF»î
¯àÂäU¦h¤Öªº¿Ë·R ·Q¤£¨ì­þ¬q³Ì§l¤Þ
¦b¤j¯º«á­úª_ ¼ô±x¹LµM«á­¯¥Í
¦ý¨Ã¥¼­¯¸ô ¦b¥Ö½§¸I­± ¬O½K¯¾

All the burning roses
Filled up with ashes
Crying out loud but no time for condolences
Like a stranger's 'stare', she never cared
Those were the thing that were hidden under my skin

Ä@ §Ö¼Ö¦p¤@ ­Y ¬üÄR´Ý¯Ê
·³¤ë·¥·L²Ó ±q¥Ö¤Wº¯¤J
­n¨ì­þ¸Ì ¨£¨C¤@­Ó¬G¤H
­n¦b­þ¤ù¤jÃ褤¬¯Ä£§Ú¨Sªk¦A¥Í

±q¨S¦³©ß¤£¶}ªº¤@ºØ§k Ãø¥H¹L¥hªº¥sÆF»î
¯àÂäU¦h¤Öªº¿Ë·R ·Q¤£¨ì­þ¬q³Ì§l¤Þ
¦b¤j¯º«á­úª_ ¼ô±x¹LµM«á­¯¥Í
¦ý¨Ã¥¼­¯¸ô ¦b¥Ö½§¸I­± ¬O½K¯¾

±q¨S¦³©ß¤£¶}ªº¤@ºØ§k ½Ö¤w¦Ñ¥h³£¦³ÆF»î
¯àÂäU¦h¤Öªº¬Û«H ¥i¬Û«H¥H«á§ó§l¤Þ
¥¼°µ¨ì¥ç¤@¥Í ©ÎªÌ§Ú¤~¬O­¯¥Í
¦ý¨Ã¥¼­¯¸ô ¦b¥Ö½§¸I­± ¬O½K¯¾

Drifing alone, on my own
Be it a car or a shooting star
Its glare finally came to the end of something
I could not bear
Those were the thing that were hidden under my skin

¥Ö½§¤Uªº­¯¥Í¤H

¤Ó¤£²M·¡¦Û¤v¬O½Ö

¤£ª¾§A­Ì¦³§_·Q¹L

§A¬O½Ö?©p¬O½Ö?

¥Í¦sªº¥Øªº¬O¤°»ò?

µª¨ì¶Ü?

¥ß§Yµª¨ì?

5’?

10’?

30’?

1¤ÀÄÁ?

1¤p®É?

ÁÙ¬Oµª¤£¨ì?

§Ú¹À, ­ó­ó

¬°¡u¦uÅ@¡v­«µøªº¤H¦Ó¥Í¦s

§a?

µª¤£¨ìªº

½Ð·Q¤@·Q

¦³§_¦Û¤v©Ò·R©Ò­«µøªº¤H?

·Q¨ìªº®¥³ß§A

you know what is the stranger that in your skin

³Ì«á¬£¹ï

±Ð¤Í¾Ô¤Í¦Ñ¤Í¤k¤Í»¡­Ó¯º¸Ü»¡¦A¨£
³Û¤Fµh¤F¾K¤F»¡¤F¦A¨£Åý©¹¨Æ¦p·Ï
¨Ó¤¥õ¼ÖÆ[ªºÁy ¦^¾Ðùؽ¯©µ
Åw°e·| ¦³§Úªº¯º­±

§Ú³Ì·R¬ü¨ì¤F³Ì§À¿P§ÀªA¤]¬O³Ì¬ü
¨ì³o¸®Â§¦ü¥h¬£¹ï©ç·Ó¥N´À¬ö©À¸O
¤H¶¡°¸¹J¤¤¼^À¸ ¯d§C¯Ê³´¬ü
´Á±æ§A Ãh©À§Ú µ£¨¥µL§Ò

¬¡±oºë±mµ²§À¤Á¤Å¬y²´²\
¨ÓÅý§Ú¸Öºq¯ZùØ®¨µM¨IºÎ³o¬O¦ÛµMµ{§Ç
¶}¤ßªº¬£¹ï ´²«áµLªk»E
§Ú©óÀë¥úùØ ¯¬ºÖ¤@¥y¥y ³£¤ßº¡·N¨¬
­Y¤@¤Ñ§A¬¡±o«Ü²Ö ¬ö©À§Ú¹L¥h ¬°¤H¦p¦¹­·½ì

¯º§ÚÆg§Ú©Ç§Ú·R§Ú­nµªÁÂ¥@¤W¨C­Ó
¸õ¹L¶^¹L¸Õ¹L¿ù¹L§ó°Û¬¡·³¤ë¦pºq
¯B¥úùج¡¥X¯u§Ú ¤H¤£ºâ¥Õ¹L
­ì½Ì§Ú ¿ò¤U§A ´£«eÂ÷®y

¬¡±oºë±mµ²§À¤Á¤Å¬y²´²\
¨ÓÅý§Ú¸Öºq¯ZùØ®¨µM¨IºÎ³o¬O¦ÛµMµ{§Ç
¶}¤ßªº¬£¹ï ´²«áµLªk»E
§Ú©óÀë¥úùØ ¯¬ºÖ¤@¥y¥y ³£¤ßº¡·N¨¬
­Y¤@¤Ñ§A¬¡±o«Ü²Ö ¬ö©À§Ú¹L¥h ¬°¤H¦p¦¹­·½ì ­·½ì

¬¡±oºë±mµ²§À¤Á¤Å¬y²´²\
¨ÓÅý§Ú¸Öºq¯ZùØ®¨µM¨IºÎ³o¬O¦ÛµMµ{§Ç
¶}¤ßªº¬£¹ï ´²«áµLªk»E ©ñ§Ú©ó¤ßùØ
·sªº¤u§@ùØ ¤@°l¦A¥h°l
¥¼¶}¥X³Ì«áªºªá¿¶ §A§O­n®ð¾k
¦ó§«¯dÅʤ@·³ ¦h¤@·³ ¤@·³

¤£ª¾¹D¬O§_¦Û¤v¤Ó¹L¶Â·t

¤S©Î¬O®Ú¥»¤W§Ú³Q¬Y¬Y(©p©ú¥Õªº,¤£¹L·Q¸I¸I¹B®ð,©Î·Qcomfirm¬O§_¦Û¤v,´N­P¹qµ¹§Ú,§Ú·|µ¹¤©µªÂÐ,¬ì¬ì¬ì...?)¿Eµo¤F§ÚµLºÉªº¶W¶Â·t¤Æ

¥O§Ú¤£ª¾¤£Ä±·R¤W¶W¦h­t­±µü»y

¨Ò¦p¡u¦º¤`¡v,¡u³Ì«á¡v,¡u¦º¯«¤Ö¤k¡vµ¥µ¥µ¥µ¥(¥H¤U¤G»õ¦r§R¥h)

¡m³Ì«á¬£¹ï¡n¦n¹³¬O¤@«Ê¿ò®Ñ,

¦n¹³¬OÂ÷¥h¨ì¥t¤@¥@¬É«e§i¶D毎¤@­Ó¦Û¤v­«µøªº¤Hªº¿ò¨¥

­n§Ö¼Ö

毎¤H³£§Æ±æ¦Û¤v­«µøªº¤H­n§Ö¼Ö

¦n¹³«Ü²³æ

¤£

§_«h¡u¤dª÷Ãø¶R¤@¯º¡v±q¦ó¦Ó¨Ó?

¤Ó·Ð¤F

¥@¬É¤Ó·Ð¤F

毎¤H¤]¤Ó·Ð´e¤F

¥O¤H·|¤ß·L¯º¬O¦h»òÃøªº¨Æ!?

¬Y¬Y(¬ì¬ì¬ì...?)°Ú

°O¦í

­n¯º :)

©p´¿¸gµªÀ³¹L§Ú°Ú

¤£­n¦]¥H«eªº¨Æ¹L¤£¥h¦Û¤v

µªÀ³§Ú°Ú!

¥¼¶}¥X³Ì«áªºªá¿¶ §A§O­n®ð¾k
¦ó§«¯dÅʤ@·³ ¦h¤@·³ ¤@·³

¶Àª÷®É¥N

¶R¤F²y¾c¦A¶Rª±¨ã
¬Æ¦Ü·Q ªá¥ú¤@¤Á¶R·s©~
·R¤W½Í±¡¦A·R¤W¤JºÎ
ª½¨ì·Q ½ö¶i­¯¥ÍªÌªº®aùØ

§A§Ú¥Ã»·¤£ªÖ©w·R¤£·R½Ö
¬ù¤£¬ù©w½Ö
¶Àª÷¼s³õ¤º¤À¤â
¦b®É¥Nªù¥~¦A»E
§A©M½Öµ²¦ñ«e¨Ó

¬O§_¤ñ§Úºëªö
¦Û±q«e·R¨ì²{¦b
¬O­þ­Ó¥i¤@¥i¦A
§A¦^¨Ó§A¤£¦^¨Ó
¾¨ºÞ¤ÑÁϤU¨Ó
¦ý¤´µM­È±o»P§A
¥Î¾l¤U®É¶¡½Í½×·R
¨S¿ù¹L¤°»ò¦A¤À¶}

¦Y³Ü§¹¦¨¦A¥hª±¼Ö
¬Æ¦Ü·Q ¤Ñ¥ú¤§»Ú¬Ý¬P¥ú
§k§A¬ÜÀY§k¦Ü±I¹æ
ª½¨ì·Q ¾Ö§kº©µe¤¤ªº¥D¨¤
§A»P§Ú´ê¥©¸g¹L
´N¹³¦b©@°Ø®y
¤@­Ó¨â­Ó¤T­Ó
¤Ó´e©Î¬O¤Ó¦h

¦³®É­Ô,¦wÀR¤@­Ó¤H®É,©~µM¦³®É·Q:

§Ú·R¿ù¤F¶Ü?

¨º®É§Ú´N·|²Â²Âªº¥´¥´¦Û¤vªºÀY

²¾±¡§OÅÊ?¬O§a?

¦ý絶¤£«á®¬

¶Àª÷®É¥N,¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«Ü¤j·PIJ

§A§Ú¥Ã»·¤£ªÖ©w·R¤£·R½Ö
¬ù¤£¬ù©w½Ö

¦³®É§Ú¤]²q¤£¨ì¦o¦b·Q¤°»ò

¥u¬Ý¨ì¤@¼h¨I­«ªº²`ÂÅ¥]³ò着¦o

¾¨ºÞ¥u¬O§¤¦b¨â¦æ®Ç¹ï¨¤...

¤£­nµh,¹³©p©Ò§Æ±æ

¸Õ¸Õ¤@ª½¦uµÛ³o­Ó«H¥õ
§Ö¼Ö¦^¨ì·íªìªºÂ²³æ

¤@©w¥i¥H,¤@©w¥i¥H!

«H§Ú

§Ú«Ü©È

«Ü©È¤U¦~¦o½Õ¤F¯Z,·|§Ñ°O¦Û¤v

¤S©È¦o¤U¦~¤£·|¨Æ¨Æ¤@¸ô¶¶­·

¤S©È...

¦ý³Ì©È

§Ú¨S¦³¸ê®æ¥h©È

§Ú«Ü½a,¤SµL¸£

¦p¦ó¥h°t¦o,³s­«µø§O¤H§Ú¤]¨S¸ê®æ!

§Ú¤£À´µª,µ¥ªº´N¬O¦oªºµª®×

ÁöµM¦b³o¶Àª÷®É¥N

¦ý¦uÅ@¨ì¦o´N¥i¥H¤F

¦Ó§Úªº仼°È¥u¦³¤G¦r

¡u¦uÅ@¡v

ºÞ¥Lªº©È!

§Ú¥uª¾¹D

§Ú°µªº¬O¹ï´N¦æ¤F

´Nºâ¦º±¼¤S¦p¦ó?

¦h²Â¤]¤S¦p¦ó?

©È¤°»ò!

¤£¹L¨D¯««ô¦ò,¤£­nµ¹¦o¬Ý¨ì.....

©ó¤ß¦³·\

¦pªG§ÚÅ¥ºq¥i²´¬õ ¦ó¥H«Ý§A¦n°¾¤£À´
¦Û²Ó°µ¹L¦h¤Ö¬ü¹Ú ·O´dªº°¶½×
³s¤^¤¢³Û½a¤ß¤]µh
³º©È©ñÃh¾Ö©ê§A Åý§AÅSÅw®e
°l®¬µL¥Î Â಴µo²{ §A¥¢ÂÜ

´¿Å¥»¡¹L §A¬Y©]µ²±B ¥¼´¿ÅS¯º®e
¹ê¦b¤£´±ª¾¹D§Ú¬O¤¸¥û

¤j·§·íªì§Ú¥¼À´±oÅU§Ò
¦~¤Ö²v©Ê®`ºG§A
¥O¤H¨ü¶Ë´þ¨ý Ãø«O§ó¥i´d
³o¤ß¦a ¦Aµ½¨}²×¥Í«ç¥h ¦V§A»¡¹ï¤£°_

¨}¤ß¦³·\ ­ì¨ÓÀH«K¿ù¤â
¥i·´¤F¤H¤@¥@
¥ß§Ó§U¥@¤H²æ³h¥H¬°
«K°¶¤j¨ì¹³¦h»ò¦³¬°
³oºØ«fç³ ³s½Ö´¿«Ý§Ú¦n
³£¥i±a¨Ó¶Ë¶Õ
³Q§Ú®`¹L¨Ó±µ¨ü§Ú¸÷
¬O§Ú¦b»s³y²´²\©~µM·Q±Ï¥@

´Nºâ¿nÀxÄmºÉ°§¯î¨ª¦a
¦Ó¤Ó¦h¶Å¨S³B²z
²Ö¤H²Ö¤v´þ¨ý ¾l¥Í¤]°O°_
¼Æ¤@¼Æ §Ú¹ê±¡¤£¥u±o§A­n»¡¥y¹ï¤£°_

¨}¤ß¦³·\ ­ì¨ÓÀH«K¿ù¤â
¥i·´¤F¤H¤@¥@
¥ß§Ó§U¥@¤H²æ³h¥H¬°
«K°¶¤j¨ì¹³¦h»ò¦³¬°
³oºØ«fç³ ³s½Ö´¿«Ý§Ú¦n
³£¥i±a¨Ó¶Ë¶Õ
³Q§Ú®`¹L¨Ó±µ¨ü§Ú¸÷
¬O§Ú¦b»s³y²´²\©~µM·Q±Ï¥@

¨}¤ß¦³·\ ­ì¨ÓÀH«K¿ù¤â
¥i·´¤F¤H¤@¥@
¥ß§Ó§U¥@¤H²æ³h¥H¬°
«K°¶¤j¨ì¹³¦h»ò¦³¬°
³oºØ«fç³ ³s½Ö´¿«Ý§Ú¦n
³£¥i±a¨Ó¶Ë¶Õ
¤ºª¹¤ºª¹¤ºª¹¨S§@¬°
ª½¨ì¬Y¦~¬Y¤é§Ú¯à¦w®§©ó¸®Â§

¤´·Q§A¤@®a¥i¨ì»ô

·Q¬°¤H¦n,¨Ã¤£¥Nªí·|¥O¤H¦n

¨Ò¦p»¡©Ò¿×¡u¥Õ¦âªºÁÀ¨¥¡v

§Ú´N¬O¦]¬°¤@­Ó¦Û¥H¬°¬O¡u¬°¦o¦n¡vªºÁÀ¨¥

¦Ó¥¢¥h¦oªº«H¥ô

°²¦p¥@¬É¦h¤F©Z¥Õ,¤Ö¤F¦Û¥H¬°¬O‘¬°¤H¦n‘ªºÁÀ¸Ü¡C

¥i¯à¡A§Ú«ü¥i¯à¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¥@¬É©M¥æ¦©ªº¥¼¨Ó·|¥þ³¡§ïÅÜ

¦Ü¤Ö§Úªº¥@¬É´N¬O³o­Ó¥i´dªº¨Æ¹ê§ïÅܱoµL©`¡C

GLOOMY SUNDAY

Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I’m glad to go

Death is no dream,
For in death I’m caressing you
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
Gloomy Sunday

Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart
Dear

Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday

·í®É¬Y¤Ñ¡A¦b¤ñ§Q®Éªº¬Y°s§a¡A¤H­Ì¥¿¦b¤@Ãä«~µÛ¬ü°s¡A¤@ÃäÅ¥­µ¼Ö¡C·í¼Ö¶¤­è­èºt«µ§¹ªk°ê§@¦±®a¾|Äõ´µ¡D¬d²z´µ³Ð§@ªº¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡n

³o­ººÞ©¶¼Ö¦±®É¡A´NÅ¥¨ì¤@Án·²´µ©³¨½ªº¤j³Û¡G¡u§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F°Õ¡I¡v¥u¨£¤@¦W¦I¤ú§Q«C¦~¤@¥õ²ä¤l³Ü¥ú¤FªM¤¤°s¡A±Ç¥X¤âºj´Â¦Û¤v¤Ó¶§¥Þ¦©

°Ê§æ¾÷¡u¯y¡vªº¤@Án´N­Ë¦b¦åªy¸Ì¡C¤@¦W¤kĵ¹î¹ï¦¹®×¶i¦æ½Õ¬d¡A¦ý¶OºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤]¬d¤£¥X³o«C¦~¬°¤°»ò­n¦Û±þ¡C³Ì«á¡A¦o©êµÛ¹®­Æ¤ß

²z¶R¨Ó¤@±i¨º¤Ñ¼Ö¶¤ºt«µ¹Lªº¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡n³o°Û¤ù¡A¤ß·Q¡A¤]³\±q³o¸Ì¥i¥H§ä¨ì¤@ÂI¯}®×ªºµïµ·°¨¸ñ¡C¦o§â°Û¤ù©ñ¤F¤@¹M«á¡Aµ²ªG¤]¦Û±þ

¤F¡C¤H­Ì¦b¦oªº¿ì¤½®à¤Wµo²{¦o¯dµ¹Äµ¹î§½ªøªº«H¡u§½ªø»Õ¤U¡A§Ú¨ü²zªº®×¥ó¤£¥ÎÄ~Äò°»¬d¤F¡A¨ä¥û¤â´N¬O¼Ö¦±¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡n¡C§Ú¦bÅ¥³o

­º¦±¤l®É¡A¤]§Ô¨ü¤£¤F¥¦¨º´d¶Ë±Û«ßªº¨ë¿E¡A¥u¦nÁµ´¤H¥@¤F¡C¡v



µL¿W¦³°¸¡C¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¤@¦ì¶}®Ô¬¡¼âªº¤k¥´¦r­û»P¤H¶¢²á®É¡AÅ¥»¡¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡n¦p¦ó¨Ï¤H¶Ë·P¡A«K¦n©_¦a­É¤F³o­º¼Ö¦±ªº°Û¤ù¦^®aÅ¥¡C²Ä

¤G¤Ñ¦o¨S¦³¥h¤W¯Z¡A¤H­Ì¦b¦o©Ð¶¡µo²{¦o¤w¦Û±þ¨­¤`¡A°Û¾÷¤W¥¿©ñµÛ¨º±i¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡nªº°Û¤ù¡C¦o¦b¿ò®Ñ¤¤»¡¡G¡u§ÚµLªk§Ô¨ü¥¦ªº±Û«ß¡A

³o­ººq´N¬O§Úªº¸®Â§¦±¥Ø¡C¡v

¼~Æ{¬P´Á¤Ñ

¾Ú説¡A±q¦¹³o¤ä¼Ö¦±¥O¼Æ¥H¦Ê­pªº¤H¦Û±þ¡C

¶Ç説¤]³\¬O°²ªº,¦ý¦º¤`«o¤@©w¯uªº

§A....©Î©p....

·Q¹L¦º¤`

¤F¨S?