第一章 濃霧
敢于面對自己的人，不會是懦夫；永遠擁有希望的人，那就是勇士；能夠戰勝自己的人，肯定是強者。這個道理誰都知道，但親身實踐過它的人可的確是少之又少。不過，有一點是顯而易見的，那就是︰一生恪守這條準則的人往往是非常成左滿C在世界這個充滿矛盾但又有無窮魅力的大舞台上，是誰也找不出反例的。
“看見了吧，這就是霸主的結局。他也鳥皉章L人的頭腦，他也鳥皉傅蒚悚滬I景，他也鳥皉酗j批的跟屁蟲……但卻沒有任何道義可言。當他的能力到達世界的頂峰，就會有一種欲望——統治世界的欲望。但他已經失去了大多數普通人的信任，甚至產生了憎恨。被他傷害過的人會反抗，復仇女神在人們心中燃起熊熊火焰……他最終將付出慘痛的代價。”一對年輕的亞洲學生站在美國紐約曼哈頓世貿大樓遺址邊的“9•11”紀念碑前，感慨著。
公元2001年9月11日，一個讓全世界人都無法忘記的日子。那天，三架飛機被劫持，撞向作為美國國防部的五角大樓和代表曼哈頓之繁榮的世貿大樓。這起令人發指的事件是臭名昭著的恐怖組織“基地”發起的，美國為此攻打了阿富汗——一個被認為是“基地”據點的小國家，這些都引起了每個人的關注和議論紛紛。釵h人都認為，這起悲劇是美國政府自找的，因為，美國長時間自命為“國際警察”，掠奪他國財富，干涉他國內政，在國際社會上的專制強硬也是出了名的。亞洲（尤其是西亞）對美國尤其厭惡，就連美國人民本身也對政府充滿了疑問。不過，9•11雖然為釵h人出了一口惡氣，但還是殃及無數無辜的人們。21世紀初的地球，表面上堅持“和平與發展”，實則恐怖主義肆虐，危機四伏，一不小心，就會命喪黃泉。
工藤新一就生活在這樣的時代。他只是一個平凡的日本高中生，正在東京帝丹高中上高一。長得還可以，典型的亞洲面孔——黑色的頭發、黑色的眼楮、黃色的皮膚，並無過人之處，但那眼楮中閃耀的自信與智慧的光芒使他魅力大增——對現在的女孩來說，無才的帥哥已經沒什麼吸引力了。
新一是獨子，他的家族名聲顯赫。父親工藤優作是著名偵探小說家，認真讀完《福爾摩斯探案集》後就寫出了暢銷世界的《暗夜男爵》，他那絕妙的推理、過人的膽識和嚴謹的治學態度成了新一的榜樣。母親工藤有希子曾是揚名好萊塢的影星，婚後就在家相夫教子，性格樂觀開朗，充滿自信，新一就繼承了她的這個特點。因為經常跟父親去犯罪現場，新一漸漸學會了破案，從小就喜歡一個人玩抓犯人的游戲。他讀初二時，工藤夫婦為了工作去了美國，新一就單獨住在米花鎮二號街的別墅里。
多虧父母過去的教育，新一在學校里各科成績優異（音樂除外，他是音盲），能力也很強，深得人心。他的足球踢得很好，因為過去在關東高中聯賽差點被國家隊選走而退出了學校足球社，專心于學習。
毛利蘭和新一從小在一起長大，如今已從一個精力旺盛的小女孩轉變為一個溫柔和善的妙齡少女。她的黑發像瀑布一樣筆直地垂到腰際，看上去很柔弱，內心的堅強與韌性卻是常人難以達到的。
她的家庭並不美滿。父親毛利小五郎曾是一名警察，因為工作失誤而辭了職，開了家沒生意的“毛利偵探事務所”，有一點點大男子主義。母親妃英理無法忍受小五郎的生活習慣，與他分居，成為了被稱為“法庭上的女王”的律師，精明能干，儼然是個女強人形象。蘭現在和小五郎住在一起，照顧著家里的一切。
蘭的成績也不錯，承蒙新一教導，刻苦學習，擠進了尖子生的行列。她會空手道，拿過關東區的冠軍，總能把調皮的新一教訓得服服帖帖的。
他們從幼兒園開始就青梅竹馬，有深厚的友誼——事實上他們都互相暗戀著對方。雖然毛利家對新一的所謂“狂妄自大”頗有微詞，但據說工藤夫婦已經秘密決定讓蘭以後成為他們未來的兒媳了。這次放假，工藤有希子就邀請兩人到美國玩，順便讓他們單獨在一起“增進感情”。
兩人向出口走去，蘭問道︰“日本那麼先進，也會發生那樣的情況嗎？”
他說︰“但願不會。”
他們兩人走出紀念館，突然听到馬路對面傳來一聲槍響，那些在紐約住慣的人們並沒有驚叫，而是輕聲紛紛議論起來︰
“What’s the matter?”（怎麼回事？）
“Another murder.”（又是一起謀殺案。）
“Did you see who did it?”（你看到是誰干的嗎？）
“I saw it. A man with silver hair. He was here a second ago.”（我看到了，是個銀發的男子，他剛剛還在這里。）
“Have you called 911?”（你打911了嗎？）
“Of course.”（當然。）
“我們去看看！”新一興奮地拉著蘭向馬路對面的那具女尸跑去。
“但是新一……”
幾個值勤的警察拉了警戒線，進入了緊張的工作狀態。新一看見那具女尸邊有一個黑色的徽章，便拍了拍一個警察︰“There’s something there.”（那兒有樣東西。）
警察拾起了徽章，眼楮瞪大了︰“Vineyard?”（葡萄園？）
“Vineyard?”新一想起了什麼，“那不是……”
“It’s unusual.”（這不尋常。）幾個警察嘀咕開了，不一會兒，一個人嚴肅地說︰“Call the FBI!”（叫FBI來！）
“怎麼回事？”蘭光顧著看那具尸體了，沒注意听他們說話。
“多年前，美國聯邦調查局——也就是FBI——捕獲了美國的一個犯罪組織︰Vineyard，他們專門制造恐怖事件，不過FBI沒用一顆子彈就讓他們束手就擒了。這就怪了，我記得當時沒有人漏網，而且現在他們應該還在監獄里面，那這個是哪兒來的？”
兩分鐘後FBI的探員們就來了，為首的是一個穿黑衣的亞洲人，他冷靜地听了警察的描述，仔細地觀察了現場，環顧著四周，一邊用戴著手套的右手玩弄著那個刻有“Vineyard”的徽章，唇邊浮現出了一絲微笑︰“果然。”
“他是日本人？”新一觀察著那個人。
那個探員轉身輕聲對另一個探員說︰“I want to visit Sharon Vineyard.”（我想去拜訪Sharon Vineyard。）
“But sir, that woman went to Japan yesterday.”（可是長官，她昨天去日本了。）
“That’s a lie. Let them clean here and calm the people. I’ll go back to Japan with Jodie Starin next week.”（胡扯。叫他們把這里打掃干淨，安撫群眾。我下個星期和Jodie Starin一起去日本。）
“Yes, sir.”（是，長官。）
那人把徽章放進口袋，帶著幾個探員離開了。新一疑惑地看著他們遠去的背影，尸體被搬走了，血跡也擦干淨了……大街上回到了剛才的熱鬧中。
“那個探員真奇怪……啊，我們要遲到了，我媽肯定又乳瞼b天，我們走吧，蘭。”新一說著，帶蘭離開了。
路邊，一個金發碧眼的女子微笑著在本子上劃掉了一個名字，在手機上寫道︰“OK, Boss.”（好了，老板。）
開始下雨了，不時有標著“FBI”的警車呼嘯著從他們身邊急速開過，周圍的人們的嘴里似乎總在說著同一個詞︰“Murder”（謀殺）。蘭問道︰“今天的紐約怎麼啦？”
新一听著時近時遠的警笛聲︰“我也不知道，也閉O連環殺人案吧。”