心靈空間
把我的點點滴滴都寫進日記
留下一個個回憶
隨着歲月的流逝
從日記的足跡找回以前的我
Jollysandy
暱稱: Molly
性別: 女
國家: 香港
地區: 屯門區
« March 2015 »
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
最新文章
oh no
轉轉,我轉轉轉,世界倒...
What a busy life!
2008-12-07
Self-control
文章分類
全部 (386)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
好友名單
網站連結
雞脾
靚仔輝
K.A.I代禱board
Sailormoon
WingWing日記
七仔
大丸
小媚
我的日記--為左留言而...
佩琦
周小俊
肥仔
阿毛
阿南
張嘉俊兄
細佬仔-->蕭蕭b
彭權
華d
黃雅婷婷~
嘉恩
翟威成兄
趙公靈修日記
潘加信兄
橙橙
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數: 386
留言總數: 537
今日人氣: 18
累積人氣: 19361
2006 年 9 月 7 日  星期四   晴天


PA.Math 分類: 未分類

Joyce's idea(typing diary in English) is really good, I also want to improve my English!

Therefore, I type this diary in English~

Today was my  evil day!!!

Something happened!!!!(Some of you have already known.I mean..........)

However, Something made me happy~

First, I went to school with my sister ~

There was a  misunderstanding between us before~

Nevertheless, we're becoming friends again!Thank God~

Second, we had lunch with Miss Tam!

We talked so much ~

By the grace of God,we met again~

I am joyful to meet Miss Tam again.

Let's invite Miss Tam to have lunch with us one more time, should us?

Third, I met PA.Math in  the town centre after school today!

He recognized me! I was glad to go home with him.

Of course, we don't know each other's name.=.=

Moreover, I have known that he is a student of Ka Chi Secondary School .

One more thing I want to tell you is that he is not really as handsome as my imagination.=.=

(I have typed a diary in Chinese .As I saw Joyce's diary, I translate it into English.Wakaka......)

Maybe there are many grammar mistakes.

Do not feel sorry to tell me !!!

Tomorrow will be a busy day!!!

Ah!!

I will not type the diary everyday  since I need more time to prepare my tests..........

But I will try my best to keep on!

Don't miss me !

I love you all!

 






訪客留言 (返回 Jollysandy 的日誌)


wing 於 2006-09-07 09:33 PM 發表:
其實"Let's invite Miss Tam to have lunch with us one more time, should us?"
個question tag應該係shall we∼∼
molly∼∼加油呀∼打英文日記其實真係對英文有幫助∼不過我沒有這個勇氣==”
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



csyjoyce 於 2006-09-07 08:38 PM 發表:
Sally,果然係fred and george,我剛剛同molly講d mistakes,你就打了出來。
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



sally1018 於 2006-09-07 08:31 PM 發表:
"we're to be friends again!"應該是"We are friends again....."

"Please not to feel shy to tell me !!!"很Chinglish......"Please just tell me"就OK了....

不過我不明白這句:"I will not type the diary everyday in the future since I will be very busy in review!"最尾的"in review"何解?

"But I will type my best to keep on!"這句是打錯字吧~~~你想打try?

對呀.....其實呢,打日記的英文應該是"keep diary".......英訊說的.......

你的grammatical mistakes也不算嚴重呀~~只是不小心而已啦~~~~Molly加油喔~~~
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

Sally.................
啱啱Joyce同我講左, 改完之後就見到你個留言.........=.=
你真係快手..............
Posted at 2006-09-07 08:39 PM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]



csyjoyce 於 2006-09-07 07:02 PM 發表:
Molly,I am going to give up. It is impoosible to record all your daily life in English, especially to express the feelings.
So,DO GIVE IT UP!
HEHE~~^W^
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

Joyce!!
You must keep going!
Anything could happen!
If you think you can, then you can!!!
Never say die~
Posted at 2006-09-07 08:13 PM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]


訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]