アニソン界のスーパーユニット「JAM Project」の「Only One」、
「中国2010年上海万博・2009年度世界ベスト曲」に決定のお知らせ

5月1日より中国上海にて開催される「中国2010年上海万国博覧会」において、JAM Projectが歌う「Only One」が「2009年度世界ベスト10曲」の1曲として選ばれました。これは、2007年より毎年「中国2010年上海万国博覧会」に向けての曲の公募 を行っており、2009年度は「世界ベスト10曲」を選定するもので、そこにエントリーしたのがきっかけとなっています。
JAM Projectは「世界に誇る日本のアニメーションを担う主題歌を創ろう」と2000年に立ち上げられたアニメシンガーによるユニットです。作品にあった主題歌を創ると共に、「アニメソング」をもって聴くもの全ての方々に元気を与えようと活動してきました。
「Only One」は、上海万国博覧会に向け書き下ろしたオリジナル曲です。
勇気や元気を讃え、世界中の方と一緒に歌おうという思いを込めて、北京語で歌い昨年エントリーしました。記念すべき結成10周年に「中国2010年上海万国博覧会」という世界的なプロジェクトに関わらせていただき、発表できます事をとても誇りに思います。
JAM Projectは、「中国2010年上海万国博覧会」を通じて世界中が元気で同じ気持ちを分かち合える事を祈っています。
「Only One」
作詞:奥井雅美 作曲:影山ヒロノブ 編曲:栗山善親・寺田志保
訳詞:張志林
2010年4月30日
好神wwwwwww(拜
然後我整晚就在聽他們在唱甚麼.......
真的聽了一整晚都聽唔曬佢地唱緊咩(ノ∀‵)
==================================
普通話版Only One自行聽寫(待補完)
官方試聽:http://www.jamjamsite.com/exposong/
[請勿轉載]
影山:想送給你 這世界上 最珍貴的東西
遠藤:為了你的辛勞 永遠並不休息 給你鼓勵的一首歌
眾:給你鼓勵的一首歌 我要送給 正在奮鬥的你
福山:世界留著大時機 不同膚色的人們 為了追尋他的夢 來到相同的地方
影山:邁著相同的步伐 踏出不同命運的思路 這些路 指向著相同的世界
遠藤:來到這高舒一首 沒有錯和對 總會遇到躊躇失敗 還要努力往前衝
奧井:像一個信仰 有著夢想的地方
遠藤+奧井:就是過了XX無法XX 也絕不要放棄
眾:我們手牽手 不能XX站得後 好保護生命的自由
DANI:向前走多了 也不要太在意
眾:我們手牽手 XXXXXXXXXX happy and努力
DANI+福山:我們仰望天空 這片空曠的 藍藍的天空
眾:給你鼓勵的一首歌 我要送給 正在奮鬥的你
|