this topic always think by me.

englishman is really talk standard grammar english?

i think not. same with us.

we talk Cantonese also free style.

no model grammar.

e.g"我今日食左野","今日食左野~我","我食左野今日","今日我食左野","食左野我今日","食左野今日我".

is same mean in Cantonese.

but we learn english is only one right only one ture only one grammar.

grammar wrong is wrong. no face paid.

 i before thinked. if english grammar level is easily.english will easy is a "world language"

then we can easily conect other state people~

but"ghost don't know your mother is woman"

think is easy,do is hard