KeaneChelsea
暱稱: Žuta
性別: 男
國家: 香港
地區: 沙田區
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
最新文章
另立門戶:http://blog...
夜潑瘋墨
Guus Hiddink' s 23-...
亂塗鴉短篇:悲劇 第十...
轉載 太宰治著--跑吧 ...
文章分類
全部 (75)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
每月文章
日誌訂閱
尚未訂閱任何日誌
好友名單
尚無任何好友
網站連結
尚無任何連結
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數: 75
留言總數: 46
今日人氣: 0
累積人氣: 3051
站內搜尋
RSS 訂閱
RSS Feed
2008 年 5 月 8 日  星期四   晴天


火焰狂迷(Vatreno ludilo)! 分類: 未分類

轉載自:http://croatia.freebbs.hk/

http://www.youtube.com/watch?v=g4Vd8ubEmfA(Vatreno ludilo by Rawbau - official video)

克羅地亞歐洲盃打氣歌 "Vatreno Ludilo"(火焰狂迷)


曲/詞:Slaven Bilić 與他的 Rawbau樂團
中文譯本:太宰二

 

 

Zajedno smo bili 98-me
與98年的我並肩
Svijet je čuo za nas
讓世界聽見我們
I još nam sjaji bronze sjaj
閃耀著我們的銅牌
kada padali su Japan
當我們擊敗日本
Nizozemska, Rumunjska, Njemačka
荷蘭,羅馬尼亞,德國

I sada deset godina posli´
倏忽已是十年
Opet ista nada
今日再次在這裡
Isti imamo san
我們都有一個夢
Spremam stvari, ruksak, rebe
準備好行裝和背囊
A na prsima šahovnica, šahovnica, šahovnica
遠行前準備,準備,準備

图文-[欧预赛]克罗地亚vs英格兰主队球迷声势浩大

Vatreno ludilo kad krene
火焰的狂迷在這裡
Vatreno
火焰的國家隊
Sve neka gori kad kroz vene
我們所有人都願為國旗的揮動付出代價
Crven bijeli plavi krene
紅與白的尊嚴在這裡
Crven bijeli plavi krene
紅與白的尊嚴就在這裡

图文-[欧预赛]英格兰2-3克罗地亚英超人打败英格兰

I sada deset godina posli´
倏忽已是十年
Opet ista nada
今日再次在這裡
Isti imamo san
我們都有一個夢
Spremam stvari, ruksak, rebe
準備好行裝和背囊
A na prsima šahovnica, šahovnica, šahovnica
遠行前準備,準備,準備

Vatreno ludilo kad krene
火焰的狂迷在這裡
Vatreno
火焰的國家隊
Sve neka gori kad kroz vene
我們所有人都願為國旗的揮動付出代價
Crven bijeli plavi krene
紅與白的尊嚴在這裡
Crven bijeli plavi krene
紅與白的尊嚴就在這裡

Vatreno ludilo kad krene
火焰的狂迷在這裡
Vatreno
火焰的國家隊
Sve neka gori kad kroz vene
我們所有人都願為國旗的揮動付出代價
Crven bijeli plavi krene
紅與白的尊嚴在這裡
Crven bijeli plavi krene
紅與白的尊嚴就在這裡

Luka Modrić is one of the rising stars of Croatian football

Vatreno ludilo kad krene
火焰的狂迷在這裡
Vatreno
火焰的國家隊
Sve neka gori kad kroz vene
我們所有人都願為國旗的揮動付出代價
Crven bijeli plavi krene
紅與白的尊嚴在這裡
Crven bijeli plavi krene
紅與白的尊嚴就在這裡

Vatreno ludilo kad krene
火焰的狂迷在這裡
Vatreno
火焰的國家隊
Sve neka gori kad kroz vene
我們所有人都願為國旗的揮動付出代價
Crven bijeli plavi krene
紅與白的尊嚴在這裡
Crven bijeli plavi krene
紅與白的尊嚴就在這裡

Vatreno
火焰的國家隊
 


*vatreno/vatreni是克羅地亞人對國家隊的暱稱






訪客留言 (返回 KeaneChelsea 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]