
³Ð¦Û1851¦~¡A·½¦Û¬ü°êªº Kiehl’s¡A
¦b¤µ¦~(2021) ¤w¸g½ñ¤J«~µP¦¨¥ß170©P¦~¬ö©À¡C
¥Ñ³Ð·~¶}©l¡AKiehl’s¤@ª½¥HÀu½èÅ@½§«~¨£ºÙ¡A¨ÉÅA¸ó¶V¥@¬ö¡C
쥻¬O¦ì©ó¯Ã¬ù¥«ªF§øªÀ°Ï¤@¶¡¶Ç²ÎÃĩЪº Kiehl’s¡A
©l³Ð·~°Èªº®a±Ú¡A©êþÓ¬°¤j²³´£¨ÑÓ¤H¤ÆªA°Èªº¨Ï©R¡A
¨Ãµ½¥Î¥ý¶i¬ì§Þ©M¿W¯S°ª®Ä¦¨¤À¡A®Iº¬ã»sÅ@½§²£«~¡A
¾U·N§ïµ½ÅU«Èªº¦Ù½§°·±d¡C
¸g¾ú¹O¦Ê¸ü·³¤ë¡AKiehl’s ¨ÌµM©¾©óªì°J¡A¤@ª½¥HÅU«ÈÅéÅ笰¥ý¡C

1900 ¦~¥Nªì´Á¡A³Ð¥ßKiehl’s ÃĩЪº®a±Ú¦¨û Irving Morse¡A
¥L¹ï»PÅU«È«Ø¥ßÓ¤HÃö«Y¤Q¤À«µø¡A
¹ªÀy«È¤á¿ïÁÊ¥L¿Ë¤â»s³yªº²£«~«e¡A¥ýÅéÅç¤@¤U¡A
¤~¯à³Ì²Å¦X¥L̪º»Ýn¡C

¦Ó Kiehl’s¡u¥ý¸Õ«á¶R¡vªº²£«~õ¾Ç¥ç¦]¦¹§Î¦¨¢w¢w³o¥Ñ Morse ¨î©wªºÓ¤H¤Æ«È¤áªA°Èì«h¡A
³s¦P¬£µo¸Õ¥Î¸Ë¡A¦Û¦¹¦¨¬° Kiehl’s ªº¶K¤ß«Ý«È¶Ç²Î¡A©µÄò¦Ü¤µ¡C
P¤O¬°ÅU«È´£¨Ñ¾A·íªº²£«~©MÅ@½§«ØÄ³¡A²Å¦X¨CÓ¤Hªº¦Ù½§»Ýn¡A
ÅýÅU«È·P¨ì«~µP¡u²âÅ¥©M©ú¥Õ¡v¥L̪º¤ßÁn¡C


¬°¤F¹üÅã«~µP°í¦uªº¶Ç²Î ¢w¢w ´£¨Ñ°ª½è°t¤è¡A¼i¦æªø´ÁªA°È©Ó¿Õ¡A
Kiehl’s ¯S§O§eÄm¨â´Ú¶qª©¨t¦C¡G
¬ÓµP¸g¨å¶qª©¨t¦C¡A¥H³Ì¨ã¼Ð»x©ÊªºÅ@½§¥²³Æ¬ÓµP²£«~¬°¥D¡F
¥H¤Îº«×±À¥Xªº´_¨è¶qª©¨t¦C¡A¥Ñ¬ã³ÐÆF·P±Òµo¦Û«~µPÀÉ®×®wªº¸g¨å²£«~²Õ¦¨¡C
170 ©P¦~¬ÓµP¸g¨å¶qª©¨t¦C


¦b¼y¯¬³Ð·~ 170 ©P¦~ªº«n®É¨è¡A
Kiehl’s ±À¥X¬ÓµP¸g¨å¶qª©¨t¦C¡A
¯S§O¶×¶°«~µP¤@ª½³Æ¨ü¾ÖÀ¹ªº¼ö½æ²£«~¡C
¨ä¤¤¥]¬A¡G
²`©]©_ÂÝ×´_ºëµØÅS¡]Midnight Recovery Concentrate¡^¡B
¯S®Ä«OÀã¨ÅÁ÷¡]Ultra Facial Cream¡^¡B
ª÷·øªá´Óª«ºëµØ²n½§¤ô¡]Calendula Herbal-Extract Toner¡^¤Î
¤ûªoªG²´Á÷¡]Creamy Eye Treatment with Avocado¡^¡C
³o¤@¨t¦Cªº Kiehl’s ¸g¨å¬ÓµP²£«~¡A
´«¤W¥Õ¦â©Mª÷¦â¸Ë¹¢ªº¥þ·s¶q¬Á¼þ²~¥]¸Ë ¢w¢w ±Ä¥ÎÀô«Oª«®Æ¡A
¤@·s§Î¶Hªº¦P®É¡A³e¹ý Kiehl’s ªº©Ó¿Õ¡A³Ð³y§ó¨ã¥i«ùÄò©Êªº¥¼¨Ó¡C




(AFTER)

ª÷·øªá´Óª«ºëµØ²n½§¤ô - 170 ©P¦~¬ÓµP¸g¨å¶qª©
Commemorative Calendula Herbal-Extract Toner Limited Edition
«ØÄ³¹s°â»ù¡G
HK$315 / 230ml
²`©]©_ÂÝ×´_ºëµØÅS - 170 ©P¦~¬ÓµP¸g¨å¶qª©
Commemorative Midnight Recovery Concentrate Limited Edition
«ØÄ³¹s°â»ù¡G
HK$547 / 50ml
¯S®Ä«OÀã¨ÅÁ÷ - 170 ©P¦~¬ÓµP¸g¨å¶qª©
Commemorative Ultra Facial Cream Limited Edition
«ØÄ³¹s°â»ù¡G
HK$305 / 50ml
¤ûªoªG²´Á÷ - 170 ©P¦~¬ÓµP¸g¨å¶qª©
Commemorative Creamy Eye Treatment with Avocado Limited Edition
«ØÄ³¹s°â»ù¡G
HK$310 / 14ml


170 ©P¦~´_¨è¶qª©¨t¦C
Kiehl’s ²Ä¤@¦¸º«×²`¤Jµo±¸¦Û®aÀÉ®×Ä_Â꺶Dzΰt¤è¡A
´_¨è 3 ´Ú¼Æ¤Q¦~«e±¥@ªº¶Ç©_²£«~¡C
³o¨Ç 170 ©P¦~´_¨è¶qª©¨t¦Cªº²£«~§¡¸gºë¤ß¬D¿ï¡A
¦V¥H©¹´¿¶}³Ð²©Rªº¬ü®e¼é¬yP·q¡A
¤]¬°²{¥NªºÅ@½§Å²½à®a«²{«~µPªº¬ð¯}¥Nªí§@¡C

1.
1960 ¦~¥Nª´ºÀ²M·s²n½§¤ô 230ml - 170 ©P¦~´_¨è¶qª©
Kiehl’s Heritage Rosewater Toner Limited Edition
«ØÄ³¹s°â»ù¡G
HK$370 / 230ml

1960 ¦~¥N¡A¬O¼Ð»xþÓ´£Ò¦h«Å@½§µ{§Ç·s¬ö¤¸ªº¨ÓÁ{¡C
ÅU«È¶}©l´M§äºë¬ü°øµØªº²£«~¡A¥H«K¦b®a¥i¥H¨þÅ@¦Û¤v¡A
¨Ã¥B¾K¤ß©ó¤£°²¥~¨Dªº×Å@µ{§Ç¤§¤¤¡C


³o¥þ·s¬ã»sªº²n½§¤ô¡A¨ú§÷¦Û Kiehl’s ±q 1960 ¦~¥N±À¥Xªºª´ºÀ²n½§¤ô¨t¦C¡A
º¡ª`¦Û¥~°ê¤J¤fªºª´¶ôªá¤ô¡A¤£¦ý·Pı²M·s¡A
¦Ó¥B§ó¿ï¨ú¨Ó¦Û¦³¡u¥@¬Éª´ºÀªá¶é¡v¤§ºÙªº¤g¦Õ¨ä¡A
¤Î¥Ñ¥þ¤H¤âºK¨úªº¥i«ùÄò¦A¥Íªº¾ã¤ùªáä¡A«D±`¬Ã¶Q¡C

(BEFORE)


(AFTER)

²£«~©Ê½è·Å©M¡A´²µo»´¬X²M¶®»®ð¡A¤@抺¶¡¡A«OÀ㥿ާ½è¡A
¾A¥Î©ó±³¡¤Î¨Åé¦Ù½§¡A¬°¦Ù½§±a¨Ó²M·s©É¤Hªºª´ºÀªÚ»¡C
¤§«e¤@ª½¥u¦³¥Î¹LKiehl’sªºª÷·øªá´Óª«ºëµØ²n½§¤ô¡A
©Ò¥H³o´Ú1960 ¦~¥Nª´ºÀ²M·s²n½§¤ô¯uªº«D±`¥O§Ú·P¨ìÅå³Y¡I
¶W¿@§ªºª´ºÀªá»¡A¤Ö¤Ö´Xºw¡A´N¦³§Ï¦p¸m¨ª´ºÀªá¶é¤¤ªº·Pı¡A
¥O¤H¨I¾K¦b³oªá»¤§¤¤¡A«D±`¥O§Ú³ß·R¡C
2.
1990 ¦~¥N¥Ìªo¯ó¥»»¨m (ì¨ý / ²M·s»¯ó)
Glycerin Soaps
1990 ¦~¥N´Á¶¡¡A¯Â²b¡B²³æ©M¦h¥\¯à¦¨¬°³Ì·sªº¬ü®e·¼é¡A
²³æ°ò¥»¦Ó¤£¥i©Î¯Êªº»¨m¡Aºë½o¤p¥©¡A¿ï¥Î¸g¹êÅç«Ç´ú¸Õªº¨ô¶V¦¨¤À»s¦¨¡A
»´´|¥XÂ×´I²Ó½oªºªwªj¡A¦³®Ä¼ä²b¦Ù½§¡A±a¨«¦Ã«¯Âø½è¡A
¥Î«á¥O¦Ù½§±o¨ì´þ¼í¡A·Pı²M·s¡C
³Æ¦³¡u²M·s¯ó¥»¡v»®ðªº»¨m¡]¥Î©ó¥þ¨©M¤â³¡¡^¡A
¥H¤Î¤£§t»®ð¡]¤]¾A¥Î©ó±³¡¡^ªºª©¥»¡A°t¤è·Å©M¡A
¨C¤Ñ¨Ï¥Î¥O¥þ¨¦Ù½§«O«ù¼ä²b´þ¼í¡C
¨C´Ú¼ä½§¨m¡A³£¥H¦^¦¬ªº¹Ï®×¥]¸Ë¯ÈÓ§O¥]¸Ë¡A
°t¥H¼Ð»x©Êªº Kiehl’s ´¡µe¡A²¼ä¦³½ì¡C
3.
1921¦~¡AIrving Morse ÁʤJ Kiehl’s ÃĩЫá¡A
¬ã³Ð¥X Kiehl’s ¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@´Ú²£«~¨t¦C¡C
¨ä¤¤Original Musk oil¡A¨j±¥@¨³§YÁn¦W¤j¾¸¡A
¦¨¬°«~µPªº¼Ð»x©Ê»®ð ¢w¢w °£¤F³o¸g¨åºëªo¡A
Morse ¤]Àx³Æ¤F¶W¹L 120 ´Úºëªo¡A±ÀÂËÅU«È³æ¿W¨Ï¥Î§@¬°Ó¤H»ª^¡A
ª½¦Ü 2000 ¦~¥N¦´Á¬°¤î¡C
¦Ó¤µ¦¸±À¥Xªº¶qª©ºëªo¡A³Æ¦³ 3 ´Ú¥þ·s°g¤HªÚ»¡A
ÆF·P±Òµo¦Û 1920 ¦~¥N¬y¦æªº¶}¹B¤p²~Ãİs¡C
ªáÅʪ´ºÀºëªo¡B©¯¹B¬a¾ïºëªo¤Î´r®®¤ì»ºëªo ¢w¢w 170 ©P¦~´_¨è¶qª©
( ³Æ¦³ 3 ºØ»®ð )¡G
Essence Oils in Love-Luring, Fortune Seeking and Jinx-Removing
ªáÅʪ´ºÀºëªo (Love - Luring Essence Oil)
¿Ä¦XÀu¬üªºªá»®ð®§¡A¬O²{¤µªº¡u·R±¡ÃĤô¡v¡A¥i´£¤ÉÓ¤H§l¤Þ¤O¡C
ÃL§ªºÁcªáªÚ»¡Aª`¤J[²úªá¡Bª´ºÀ¤Î¨ÌÄõ¨ÌÄõ»®ð¡C
©¯¹B¬a¾ïºëªo (Fortune - Seeking Essence Oil)
¬°´M§ä©¯¹Bªº¦³¤ß¤H¦Ó¬ã»s¡C
²H¶®²M·sªº»®ð¡Aª`¤J¬a¾ï¤Î¥Õ¯ù»½Õ¡C
´r®®¤ì»ºëªo (Jinx - Removing Essence Oil)
³Ð§@ÆF·P¨ú¦Û 1920 ¦~¥N¦³Ãþ¦üºï¸¹ªº²£«~¡]¨Ò¦pµo¹Fªo©M¦¨¥\¯»¡^¡A
³o¿W¯SÃL»¬O¯S§O§Æ±æ¬°´M¨D·s¶}©l©M°l¨DÓ¤H¦Û¥Ñªº¤H¦Ó³]¡C
ª`¤J©¥Äõ¯ó¤ÎÀÈ»¡A±a¦³·Å·x¦Ó·P©Êªº»ÂÈ¡C
170 ©P¦~©±çEÁʪ«Â§¹J
¥Ñ 4¤ë30¤é ~ 6¤ë30¤é ¡A
©ó Kiehl’s ±MÂdÁʶR¥ô¦ó¤@¥ó170 ©P¦~¶qª©²£«~¡A
§Y¥iÀò±o¥H¤UÁʪ«Â§¹J:



§¹J 1 :
¤ZÁʪ«º¡ HK$1,080 (¥]¬A¤@¥ó 170 ©P¦~¶qª©)¡A
§Y¥iÀòÃØ«ü©w 5 ¥ó®È¦æ¸Õ¥Î¸Ë¤Î170 ©P¦~Àô«O¯ÈÁʪ«³U¤AÓ (»ùÈHK$441)¡C
Àô«O³UÆF·P·½©ó Kiehl’s ¸g¨å¯È³U³]p¡A
¥H 100% ¤ÑµM´Óª«ÅÖºû¤Î¥i¤ô¬~¯ÈÀô«Oª«®Æ»s³y¡A
»s§@¤Î¥Í²£¹Lµ{¤£§t¦³®`ª«½è¡C
§¹J 2 :
ÁʶR¥ô¦ó¤@¥ó 170 ©P¦~¶qª©¤Î¤@¥ó±³¡²£«~¡A
§Y¥iÀòÃØ¥ô¦ó 4 ¥ó®È¦æ¸Õ¥Î¸Ë¡C

Kiehl’s 170 ©P¦~¨C¤@¥ó¶qª©³£«D±`ºë½o©M¥Rº¡´_¥jÀu¶®ªº·Pı¡A
¥[¤W¬Á¼þ²~ªº¥]¸Ë¡A«D±`ȱo¦¬ÂáC
²£«~¤Î²£«~¸ê®Æ¥ÑKiehl’s´£¨Ñ¡C
§ó¦h¸Ô±¡¡A¥i¦VKiehl's¬d¸ß¡C
Website:
www.kiehls.com.hk
Facebook ±M¶:
www.facebook.com/kiehls
@KiehlsHK
@maggie_cheung623
#KiehlsHK
#KiehlsHeritageCollection
¥H¤W¥þÄÝÓ¤HÆ[ÂI¤Î¤À¨É¡A¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤£¥Nªí«~µP¥ß³õ¡C
¦p»ÝÀò¨ú§ó¦h²£«~¸ê°T¡A¥iÁpµ¸«~µP´M¨D¬ÛÃö·N¨£¡C
¦p±q¦Ó¤Þ°_¥ô¦ó·l¥¢©Îªk«ßªÈ¯É¡A¥»¤H·§¤£t³d¡C
³Ì«á¡A¤£·Q¿ù¹L§Úªº³Ì·s¸ê°T~´N°O±onFollow§ÚªºIG~~>>
http://instagram.com/joyce_kiko_terachi
·|¦³³ÌUpdateªº¬¡°Ê±ÀÂË©M¤À¨É~~~
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
¨Ó§ÚªºFANS PAGE¬Ý¬Ýµ¹ÓLIKE§a~~
♥♥♥Ó¤HFB ±M¶¡A¤£©w´Á§ó·s¥Í¬¡°ÊºA¡B¬ü§©¸ê°T♥♥♥
¶¢¸Ì°½¶¢
 
♥♥♥³o¬O¤Æ§©¤u§@±M¶♥♥♥
Jms Joyful Marriage Services
|