新生活的日子第679天，心情天氣：晴。
唉!!!用了很多時間,終於翻譯了"崖の上のポニョ"ge歌詞啦~
都是自己翻譯的,所以都可能有錯之處喔~
連blog也放上了,希望大家喜歡聽!!!
==================================
"崖の上のポニョ"
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
波妞 波妞 波妞 魚兒的孩子
波妞 波妞 波妞 魚兒的孩子
青い海からやってきた
從蔚藍的海裡來
從蔚藍的海裡來
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
波妞 波妞 波妞 脹卜卜
波妞 波妞 波妞 脹卜卜
まんまるおなかの女の子
圓滾滾肚子的女孩子
圓滾滾肚子的女孩子
ペータペタ ピョーンピョン
巴塔巴塔 怦怦心跳
巴塔巴塔 怦怦心跳
足っていいな かけちゃお！
腳子真有趣 跑起來了嘍
腳子真有趣 跑起來了嘍
ニーギニギ ブーンブン
熱熱鬧鬧 蹦蹦跳跳
熱熱鬧鬧 蹦蹦跳跳
おててはいいな つないじゃお！
手子真有趣 牽起手來呦
手子真有趣 牽起手來呦
あの子とはねると 心もおどるよ
和她一起跳躍 心裡也有起伏
和她一起跳躍 心裡也有起伏
パークパクチュッギュッ！ パークパクチュッギュッ！
撲通撲通地跳 撲通撲通地跳
撲通撲通地跳 撲通撲通地跳
あの子が大好き まっかっかの
我真的好喜歡她 臉也紅通通的
我真的好喜歡她 臉也紅通通的
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
波妞 波妞 波妞 魚兒的孩子
波妞 波妞 波妞 魚兒的孩子
青い海からやってきた
從蔚藍的海裡來
從蔚藍的海裡來
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
波妞 波妞 波妞 脹卜卜
波妞 波妞 波妞 脹卜卜
まんまるおなかの女の子
圓滾滾肚子的女孩子
圓滾滾肚子的女孩子
フークフク いいにおい
好柔好軟 好香的味道
好柔好軟 好香的味道
おなかがすいた 食べちゃお！
肚子餓了 就來吃吧
肚子餓了 就來吃吧
よーくよく 見てみよう
很好很好 來看看吧
很好很好 來看看吧
あの子もきっと見ている
她也一定會來看著喔
她也一定會來看著喔
いっしょに笑うと ホッペがあついよ
跟一起的傻笑著 臉也會變得紅紅的
跟一起的傻笑著 臉也會變得紅紅的
ワークワクチュッギュッ！ ワークワクチュッギュッ！
撲通撲通地跳 撲通撲通地跳
撲通撲通地跳 撲通撲通地跳
あの子が大好き まっかっかの
我真的好喜歡她 臉也紅通通的
我真的好喜歡她 臉也紅通通的
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
波妞 波妞 波妞 魚兒的孩子
波妞 波妞 波妞 魚兒的孩子
崖の上にやってきた
從懸崖上來的
從懸崖上來的
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
波妞 波妞 波妞 女孩子
波妞 波妞 波妞 女孩子
まんまるおなかの元気な子
圓滾滾肚子有活力的孩子
圓滾滾肚子有活力的孩子
=================================
i love you,i miss you >333<
