今早要8時半回醫院準備11時的手術,原本Daniel已約定7時50分送我到醫院。怎料他的車子在途中爆車胎,我們只好坐的士。等到10時45分,手術病床推來了。我是有點兒緊張得打泠,腦海裡閃出電視曾放映的手術室情景。原來手術室內的燈光是很光亮的,還未見到陳醫生,幾個護士在我身上放上心臟、血壓等儀器。痳醉師就同我講“現在注射痳醉葯”。記憶只說了“很痛!很痛!”便沒有知覺了。甦醒的時候是4時10分,還是在等候室,待完全甦醒才會推回病房。5時多回病房不久,便在仍未十分清楚的視野下有同事來探望。稍後完全清醒的時候,姑娘還勸予不要下床,但我堅持自行下床去洗手間。不過還沒有看到傷口是怎麼樣的。
I should be back to hopsital by 8:30 pm. Daniel wanted to offer me the ride there, but his car was broken down because of the tyre was damaged. We have to take the taxi then. Waiting until 10:45 am, the ward staff brought me to operation room. A few nurses put some equipment on my body. The anaesthesist came at 11:00 am and said to me: "I am now injecting the medicine". I felt very painful and yell out, then I lost my feeling. When I woke up, the time is 4:10 pm. I was not so conscious and should stay one hour. 5:10 pm I was passed to the ward and some colleagues came to see me. Although the nurse told me not to leave my bed, I went to toilet myself at around 7:10 pm. I did not see my wound on neck tonight.
|