上星期中患了感冒，傷風至現在還未痊癒。相信還是休息多幾天，明天未能復工。近來很多時在奶奶家中和徐友正一家晚飯，徐友正令我們的晚飯變得熱鬧，席間的喋喋不休（雖是中一學生，舉止卻仍像小學生）和時常離坐（要叫喚才肯回坐），也使我們的晚飯不會沉悶。

吃了幾服感冒中葯，舒緩了點咳嗽，相信多服幾劑應可以將病程減退。平時感冒三幾天就會無事，現在卻一星期也未能自愈，只怪身體今非適比。

I caught the cold last week but still not recover.  So, I can't back to office tomorrow and need more days for rest.  Recently, we met Edward Tsui's family at mother-in-law's flat for dinner.  Edward made the dinner very fruitful (although he is a secondary school student, his style still likes a primary school boy). He always leave his seat during the dinner and was called back by his mother. 

After taking chinese medicine a few times, the caugh seemed left. I trust after taking more medicine, the illness will be recovered.  It is obvioulsy showing that my health conditions was not good enough so that the cold was difficult to be cured.