今日是除夕，記得今年初許下願望：希望"朋友"離開。經過一年，願望都可謂實現了一半，以現在的情況，雖然身體內有癌細胞潛伏，但暫不用做治療，可算穩定下來。而且可以過了一個愉快且安心的聖誕及新年假期。

Today is the last day of 2009.  Remember I made a wish starting this year: the cancer leaves me away.  It seems that the wish is become half-true.  At this stage, although there are cancer cells inside, no cureness will be done that likely the status is stable.  In spite of this, I have enjoyed a happy and 'safety' holiday.