唔經唔覺返咗三個禮拜工。下星期有五天假期，星期四出發去北海道。呢次會去札幌、函館、登別，或洞爺湖。雖然仲幾凍，著夠衫應無問題。希望唔好下雨或下雪，因為上次去太大雪看不到，所以好想看清函館夜景。

Since back to office for 3 weeks, have 5 days holidays next week. I look forward to the Hokkaido trip starting next Thu. This time we will visit Sapporo, Norbetsui, Hakodate and Otaru... Although the weather is so cold, I will wear enough clothes and will not be a great problem.  I hope the snow will not drop at all because I wanted to see the night scene at Hokodate. I couldn't see last time because too snowy.