北海道第三天是由登別往函館，是一段幾長的車程，大約須要2小時。首先去了尼克斯水族館，那裡可以欣賞企鵝巡遊。途中經過洞爺湖，停車下來拍了照。湖是北海道最大的，在不同方向有不同景物及感覺。傍晚到達函館渚亭溫泉酒店，是一間比較舊式的渡假式酒店。我們今晚的房間是被安排了塌塌米，睡在軟綿綿的被舖上，非常舒適。晚餐是西、日式自助餐。食物豐富多種類，還有很多海鮮和和牛。晚餐後，又是泡湯時間。在大浴場浸完後，返回房間試試露台的私人風呂，上面天氣寒冷，下身就熱熊熊，感覺很得意。

This is the 3rd day in Hokkaido.  We have to drive from Noboribetsu to Hakodate. It's a long distance about 200km apart, and need 2-hours driving time.  Before starting the long driving, we go to Nixe Aqua Center where we can see the show of penguins. Also, passby the Toya lake. This the biggest lake in Hokkaido. We can see different beautiful scenes and different feelings from 8 directions. About 5:30 pm, we arrive the Prince hotel of Noboribetsu which is also a hot-spring hotel with private hot-spring in rooms.  However, the hotel is a little bit old.  We enjoyed the dinner and breakfast buffets at the hotel restaurant. We are arranged to sleep on Tatami. After the dinner, we have had our hot-spring both at the public one and private one. Our private hot-spring is located at the balony and it was a great feeling on the temperature on top and at bottom when we enter the pool.