今日有兩個生日宴, 中午到酒店自助餐，預祝老公同Inglid的生日。Novotel酒店買一送一優惠，百二蚊左右可以吃一個lunch buffet，雖然食物種類不多, 但食材不錯。往後與曦曦, 然然去了九龍公園嬉玩。然然還是第一次到此公園，在遊樂場內早已不見曦曦的踪影。相反地, 然然雖然多步行了，還是有點膽怯，不會走得太遠，而且沒多久便要摟抱及睡著了。

晚上黃家提早在尖沙咀的一間酒樓為奶奶設生日宴。那酒樓很細心地為我們怖置一張敞大的桌，讓我們十六人可坐得舒適。菜色不錯, 比較清淡。壽飽也很別緻有趣，一個大蟠桃裡有廿多個小蟠桃。

We have two pre-celebrating  birthday banquets today. One is for Lymand and Inglid, another is for mother-in-law.  At noon, we went to Novotel hotel for lunch buffet, where there is a special rate for "buy 1 get 1 free". After the buffet, we went to Kowloon Park with Hei Hei and Yin yin.  Hei hei is active in park and 'disappear' in the playground in a short time. While it was the 1st time yin yin been there, he walked around the playground and felt very tiring in a short time. At night, we went to a restaurant in The One for the dinner with mother-in-law.  The restaurant arranged a very huge table for our 16 family members.  Also, the birthday peach bread was very funny, a large bread covered 24 small pieces of bread. The dining area was very good, along the window side to see the seaview. The food was quite fresh and greenable.