鼠年來臨了。大年初一，在此祝賀各位新年快樂，身體健康，萬事勝意，笑口常開。我的新年願望是今年是過一個健康及無憂的鼠年。

今天的氣溫只是１０度，亦無損我到各處拜年的興緻。今日首先到了媽媽中午飯，陪了她打了幾圈，之後到了契爺家，我已好多年沒有探望他了，他今年已是82歲，差不多每天都去游泳，還是那麼精神抖擻，只是聽覺有點退化要大聲D同佢講話。各契姐及契哥都給了我利是，他們的仔仔女女亦已長大了，有一個契哥還已做了爺爺呢，那些小朋友我都是第一次見面的。大家聚首一堂很是高興，頓是一份厚厚的親切感悠然而生，畢竟契哥及契姐們是陪我一起長大同時亦是兒時的玩伴。不過這次的見面實是短了一些，未能細訴詳談，亦有說不盡的話，所以我們已相約日後再聚頭詳談一番。

祝各位鼠年行大運，好似米奇同肖米妮咁笑足全年。

Today is the first day of the Year of Mouse. I wish you have a happy new year, a healthy body, a smiling face all year round. My wish is having the healthiest body and happiest life through my life.

Although today's weather is cold with only 10 degrees, it did not affect our new year programs at all.  I visited my mom's home and having lunch with her. Also, I played mahjong with her. Then, I visited my Kai father. I haven't met him for a very long time. He is 82 years old and with all hair in white colour. Also, he can't hear in good condition, I need to speak louder so as to let him listening clearly. He looks smart. I knew he swims almost every morning. This is his habbit since he was young when he brought me to as well. I received Lee See from Kai father and his children. All his children are older than me and their children are getting elder. Some I haven't met before. Also, one brother has become the grandfather already.  We'll all are very happy to meet each other because we haven't met for more than 6 years.  I felt very warm as they are my brothers and sisters who were always with me when I was child. The time we gather was too short, but we have had promise to gather again to further talking about our childhood.

Happy New year of Mouse! and hope you smiles all over the year, like Mickey and Minnie.