昨晚去了契爺的壽宴。契爺今年82歲了，雖然頭髮早已變白，還是很健壯，定是因為每天保持游泳的習慣有關。四個契姐和兩個契哥和我同在一桌，他們的仔仔孫孫就安排在鄰桌，數數人兩張桌還是不夠的，原來他們合家總人數有30人，比黃家還要多呢！大家傾談融洽，雖然很久沒有見面，還有著跟他們很親切的感覺，畢竟我的童年很多時候都是和他們一起。席間有個小朋友向我問好，叫我做“姑婆”，突然間不懂得回應，不知原來係叫緊我。他是契哥的孫兒，也七歲了。

咳嗽還未好，今天仍舊要吃葯。這些忽暖忽泠的天氣確是很易令人病倒。下午去了曦曦家和他玩耍，他除了活潑的一面，還是一個可以集中砌圖的的孩子。當他全神灌注地找細小的拚塊的時候，是不會理會週邊的任何事情了。飯後我們去了冒險樂園一會兒。

I have attended the birthday dinner of my "Kai" Pa yesterday night. He is 82 years old. Although his hair has got to the white colour, he is still strong and healthy. I guess the reason is that he swims everyday continuously. I sit with 2 "Ka" brothers and 4 sisters and their children and grandchildren sitting another table.  Actually, two tables are not enough for this large family.  They have 30 persons in total that is more than Wong's family, but some were absent yesterday night.   We chat the memories of our childhood. We have a cordial talk at all.  I was with them for a long time when I was a child.  At that time, a child call me "Koo Poh" and I did not know how to react.  He is the grandchild of my "Kai" brother, 7 years old.

Today, stilll cough and should take medicine.  After the lunch, I visited Hei hei and he got the influence lightly. We played at home. Hei is an active boy, however, he was so attendently whening do the puzzle.  We went to the Fun world for a while after the dinner.