昨天的整日狂雨 ，雨水弄得我們十分狼狽，褲腳盡濕，雙鞋是裝滿了水。下午去了卡拉OK，只好將濕透的雙鞋除下來好讓泠氣把它們吹乾。由1時半唱到7時多，都是幾十蚊，真係好低唱。

今天暴雨繼續，上午還掛起黑雨警報。尤幸很多人都不用上班，不然一定做成交通大混亂。下午雨勢稍弱，才可出外吃端午節的晚飯。阿華給了我們兩隻今早才做起的糉，相信一定好好味。

There was very heavy raining throughout yesterday. Same as thursday night, the shoes were got extremely wet as well as the trousers.  We have had karaoke in the afternoon and took off the shoes for drying up under the air-conditioners.  It's worthy to spend $55 to have almost 6 hours for karaoke.

Today, the rain was continously dropped and the 'black rain' signage was hang up for 4 hours in the morning.  Fortunately, most people are not required to back to office on Sat., so there would not be a great problem on the transportations.  The rain turned to less in the afternoon and we could have our Tuen Ng union dinner.  Wah gave us 2 pieces of rice dumplings and I believe the taste must be very delicious because they are made by himself.