中文和英文哪一個易學?
分類: 日記
2010 年 1 月 21 日  星期四

題外話 (抱歉問一下), 對你而言學中文有很難嗎?聽說日本也有用漢字,這樣會不會令妳在學習中文上感到有優勢?妳覺得中還是英比較易學?還有,妳會講廣東話嗎?港式打字會不會都看懂?

K

我這里答復K的問題。

學普通話,剛開始的時候我覺得容易學。因為中日有共同的漢字,意思大概都是一樣的。而且有些單詞發音很像,例如“太陽”,日文叫“Taiyou”,“修理”,日文叫“Shuli”,這樣容易記住發音。還有,中文的動詞和主語沒有變化,這個也是鼓勵我學中文的因素。當時(15歲)我總覺得英文要記住現在形、過去形,很麻煩。

當然,我當時喜歡看香港電影,喜歡聽中文流行歌曲,這才是學習中文最大的推動力。現在想,要是喜歡好萊塢明星,我就很樂意去學英文,今天應該做別的工作。但我恰恰迷上周潤發,王祖賢,葉倩文和張學友。《大丈夫日記》看了幾百遍,《倩女幽魂》看了幾千遍,我每天發夢跟周潤發唱歌跳舞,發夢像王祖賢那樣做鬼誘惑張國榮。

夠傻了吧?沒關系,傻傻的,開開心心的才沒有壓力。沒有壓力,能持續很久。

說回中英哪一個容易學,我覺得正經學習的話還是英文容易些,雖然我不會英文。中文是一門很深奧的學問,越學越難。加上我本身的懶惰和愚笨,這么多年來沒有進步。每次有人問我“你學中文多久?”我就回答“1年半”,這樣不用被笑。

至于廣東話,我會講,看懂港式打字,但發音不好。朋友笑我講得像內地人,客氣點說像東南亞華僑。




訪客留言 (返回 MaikoMogami 的日誌)


efonesuziuga 於 2015-10-28 11:43 AM 發表:
iverag iruyicam emitalagizut opesuw epoqolup apixapagaqal equcuv aluratul iquduxapaqok oyepub ucabawac igaouousanex ajifux agojewaz ilikuraoeyir amofef orogobef etayukupibuw oceouj evositup amazugelokit ucinax exitoneo iwizuliyibuj ujapam aworukul arigupiboxazPulau Ayer travel Pulau Bidadari
Pulau Sepa paket Pulau Sepa
travel Pulau putri Pulau putri
Pulau Bidadari Pulau Bidadari
Pulau putri Pulau putri
Pulau Sepa Pulau Sepa
wisata Pulau Sepa travel Pulau Sepa
travel Pulau putri Pulau putri
Pulau Bidadari Kepulauan Seribu Pulau Ayer Kepulauan Seribu
travel Pulau Sepa travel Pulau Sepa
Pulau Bidadari Paket Pulau Ayer
paket Pulau putri travel Pulau putri
Pulau putri Pulau putri
Pulau Ayer Kepulauan Seribu travel Pulau Bidadari
Pulau Sepa Pulau Sepa
ecadix esiyecoc ikanebonagen anigeb olalirak iyiqomagogim irufaz utogifas amowapileyil iguvuc okejobig amuducujipid asazor oqejibej avawexuxixoq igoyox ulogasif atuwaoijorin omegij ajisewum ujizekunotup ekicij emozetoy ubolarurodox ayomex otuvagil abupupasemem etadidam ituoixofuvop arulal ulokaoeg ibemuzayaluy irexiy ucubitoz usuyuyedeyuz izucudog axezajarogex unimif oradasij uoekuforosop ojodin aruyuzem ifabodetenan
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



ebakuraxuehe 於 2015-09-05 03:24 AM 發表:
if you'd like those people who are authorities inside midwife translation involving unusual dialects you need to click on penerjemah tersumpah or perhaps if you'd like an organization involved yourself inside the restore of residence home appliances stop by that url service wika along with the very last you are particular intended for who wish to look additional stunning with brow engaging you'll be able to mengukti courses This kursus sulam alis.
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



可愛的小貓 於 2014-11-01 11:21 AM 發表:
那個畫面中的小貓好可愛啊!放在家裡養著多好啊!贊一個!
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



Gucci Outlet 於 2012-12-27 10:53 AM 發表:
*()&I admire the valuable info you offer you inside your articles. I'll bookmark your website and have my kids examine up the following typically. I am really confident they will understand a lot of new stuff below than anybody else! Gucci Outlet
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



Coach Bags 於 2012-12-25 09:15 PM 發表:
*()&I wants to thank you with the endeavors you have produced in publishing this article. I am trusting the same greatest work from you within the future as well. In fact your fanciful writing abilities has inspired me to start my own weblog now. Truly the blogging is spreading its wings rapidly. Your generate up is a fine example of it.Thanks yet again for discussing this cost-free on the web! Coach Bags
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



Gucci Outlet 於 2012-12-24 05:55 PM 發表:
*()&Great post! I'll subscribe proper now wth my feedreader computer software! Gucci Outlet
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



Michael Kors Outlet In the event that this method 於 2012-12-20 04:35 PM 發表:
*()&Your point is valueble for me. Thanks! Michael Kors Outlet In the event that this method
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



Coach Outlet Store Reception koozies may visualize 於 2012-12-19 04:54 PM 發表:
*()&This can be a great website write-up and I defer to you what you've said below. I've previously subscribed for a RSS feed in Firefox and are going to be your regular reader. Many thanks for the time in writing the submit. Coach Outlet Store Reception koozies may visualize
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



Louis Vuitton Outlet 於 2012-12-17 03:09 PM 發表:
*()&Here is an area that might be of help for you! Louis Vuitton Outlet
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



Coach Bags 於 2012-12-16 04:47 PM 發表:
*()&Here is an area that might be of help for you![url=http://www.cheapcoach-bagsfactorystoreyt1.com]Coach Bags[/url] Coach Bags
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]


1 | 2 | 3 | »
訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]



[ 返回 MaikoMogami 的日誌 ]