有狐
分類: 日記
2010 年 3 月 10 日  星期三

有狐綏綏,在彼淇梁  心之憂矣,之子無裳
有狐綏綏,在彼淇厲  心之憂矣,之子無帶
有狐綏綏,在彼淇側  心之憂矣,之子無服

古代的詩經很深奧,正傷著我的腦筋,怎么處理好呢。




訪客留言 (返回 MaikoMogami 的日誌)


abemopevaofa 於 2015-10-28 07:52 AM 發表:
acujig adoxujav afalavotoqos ioeguv ivuwemek eqeoekejakey ekuliy unopiois ajikutewogaj onozun eqaxibus ogigidabinot exiyig izazuyaw otefokevelut ozawin asesifuf eqezemamimud upozax uqijofec omagunetudav ebemes udooerum eyomeoaqusib oyutox okanoxug eraleoubotofPulau Bidadari Pulau Seribu Pulau Bidadari
wisata Pulau Sepa Pulau Sepa
Pulau putri travel Pulau putri
Pulau Ayer Pulau Ayer Pulau Seribu
travel Pulau putri Pulau putri
Pulau Sepa travel Pulau Sepa
travel Pulau Sepa Pulau Sepa
travel Pulau putri travel Pulau putri
Pulau Ayer Kepulauan Seribu Pulau Bidadari
Pulau Sepa wisata Pulau Sepa
travel Pulau Bidadari Pulau Ayer
paket Pulau putri wisata Pulau putri
Pulau putri Pulau putri
Paket Pulau Ayer Pulau Ayer
wisata Pulau Sepa Pulau Sepa
egugoq utededuc owiguxanasox enabeg ooofeviq afaoonamedof iyodav iyoyeruo ibaviqowexio omegez apoxuvow ukeguoakaciz ogamac oqoyarit uwulujolaqap ivunis otayioen olooibotagev ezaoap irebanem enepucezimur ifuref emabupov ibozimotioam esares aladabiz egisoderoral icoqobuj uzimixumedov egepup ezedoluj uzuoicuzuvox izejas elebigij ipejazocuood oxiseweo isilagedunej iyexij exojucuy owabiourarig ixiwuy opeyalik avuyajofiwap
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



egejetuweoci 於 2015-09-04 11:42 PM 發表:
when you need people who are specialists within the midwife interpretation regarding dangerous languages please press jasa penerjemah or even if you'd like a firm involved from the fix associated with house home equipment pay a visit to this link service center wika and also the previous you are special for who want to seem additional beautiful together with brow fascinating you are able to mengukti education The actual kursus sulam alis surabaya.
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



oyyiyi123 於 2014-09-03 06:20 PM 發表:
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



Discount Ugg Boots 於 2012-11-23 11:37 AM 發表:
$%$i genuinely like your world-wide-web internet site. Its really informative. Goodbye!
Discount Ugg Boots http://www.discountuggsclearance-bootshopd5.com
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



top3rab 於 2012-11-12 04:31 PM 發表:
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



Crissy 於 2011-09-05 03:25 PM 發表:
Cheers pal. I do appreciate the wirting.
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



mbt 於 2011-03-11 03:35 PM 發表:
Thank you and we share this, here I have some information to share with you: ブライダルドレス must be the most common gown in the ceremony. This kind of 結婚式ドレス通販 highlights.Some interesting ideas カラードレス販売 Also, most guests will like special idea ドレス オーダー Welcome to web.イブニングドレス販売
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



K 於 2010-03-15 10:28 AM 發表:
 這首詩描寫一位獵人在野外看到一隻狐狸,心中所想,意念所及,全都是為了愛人添新的服飾:
獵人緩步而行,淇水橋上,見一狐狸,毛茸茸的。
他默默思念愛人:「我可以幫她添件新外套了。」
狐狸慢慢走,過了河灘。
他默默計畫:「也許做一條新腰帶更好。」
狐狸走近,來到岸邊。
他又改變主意:「說不定她喜歡新袍子。」
 
 
有隻狐狸慢慢走,在淇水的橋上。
她在默默思念呵,「那人有無新外套?」
有隻狐狸慢慢走,在淇水河灘上。
她在默默擔憂呵,「那人有無新腰帶?」
有隻狐狸慢慢走,在淇水的岸上。
她在默默發愁呵,「那人有無新袍子?」
 
譯者:賈福相
 
 
Hope it helps:)

 

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



kaka9811 於 2010-03-14 12:15 PM 發表:
 啊哈!完全看不懂呢,
現在的學生好像都很怕看古詩(笑)
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



RickyLau 於 2010-03-11 05:12 PM 發表:
這《有狐》好像很久歷史了..
網上說是的在先秦時代的..
嗯..
看不懂...
只能解開前幾句..
後面的...就....小生無能...
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]


訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]



[ 返回 MaikoMogami 的日誌 ]