¼M¡D¡D¤µ¤é«l¦´N°_¥ª¨¢ô¢é¡D¡D¢¶¡G¢²¢¯´N°_¥ª¨¢ô¢é¡D¡D¤§«á´N°µ¥\½Ò¡D¡D
£@¢é¢ó¢é¢ó¢é¡ã¢·¡G¢°¢´§Ú´N¥Xªù¤f¢ô¢ý¡D¡D¦]¬°¤µ¤én¥X¥h¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¢é¢ú¡ã¡ã
¦n·Ç®ÉËÝ¢·¡G¢²¢¯ËÝ«Y¤j®H¤õ¨®¯¸«×£@¢é¢ñ¢üµo·Å¡D¡DÂIª¾µo·Å¦P§ÚÁ¿¡D¡DÊ\¥ò¥¼¤W¨®¡D¡D¡D
¢÷«{¼L¡D¡D¢·¡G¢³¢´¢û¢ñ¢ö¨ì¡D¡D¦n²´°V¢é¢ú¡D¡D¡D¤W¨ì¤õ¨®¡D¡D«l¦Pµo·Å«Y«×¶Ép¡D¡D¡D
«Y«×¶É¨ì¢ì³¥¡D¡D«Y¥O§Ú¢÷¼L¢ó¢é¡D¡D¡D¡×¡D¡×¡¨¡D¡D¡D
¨ì¥ª¦y©C¡D¡Dn·f¦aÅK¨ì¹Ï®ÑÀ]£@¢÷¡D¡D¡D§Ú¢ô¢í¡@¢ì¶m¤U±C°ÃÑ«§¡D¡Dn¾aµo·Å¢é¢ú¡D¡D¡Ö¡Õ
¢ð¢é¢ð¢é¡D¡D¡D¤ñ§Ú¦a¹w´Á¦¥ª£@¢÷¡D¡D¡D¢¸¡G¢³¢´¨ì¥ª¹Ï®ÑÀ]ªù¤f¡D¡D¡D¡D
ÂIª¾¥ò¥¼¶}ªù£@¢÷¡D¡D¡D«}¥ø«Y«×£@¢é¢ñ¢ü¡@¢ô¢é£@¡D¡D¡D¡D
¶}¥ª¢ô¢é¡D¡D¡Dçܦí¥hÓ®iÄý·|¡D¡DÂIª¾ø¤ñ¤J£@¢÷¡D¡D¡D¸Ü¢ë¢ô¢÷¢û¢ín«Y¥t¤@«×¤J¡D¡D
§Ú¦a¤SÃÑ£@¢÷¡D¡D«Y«×°Ý¢ìºÞ²zû¢ô¢é¡D¡DÂIª¾Ê\¦a¤Søª¾¡D¡D¤S¸Ü¢µ¼Ó¡D¤S¦a¤U¡D¡D
·d¨ì§Ú¦a«Y«×¹C¢ô¢ñ¢î¢íªe¡D¡D«Y¢°¼Ó¤W¡D¡D¤W¨ì¢°¢¯¼Ó¡D¡D¤S«Y¢°¢¯¼Ó¸¨ªð¢°¼Ó¡D¡DµL©`¡D¡D
¤§«á¸¨¨ì¦a¤U¡D¡D¤S«Y¥h¨¥ì¦ì¡D¡D¡DçÜ¦í¨«¢ó¢é¡@¢ô¢é¡D¡D¡D¦]¬°Ê\¤§«e¸Ü¢ë¢ô¢÷¢û¢í¥ª¡D¡D
ÂIª¾Ó¢é¢ý¢ö¢ü¦P§Ú¦aÁ¿¡D¡D«Y«}¥h®iÄýÀ]¢ó¢é¡HËݤJ¥h¢ô¢é¡D¡D¡D¡×¡D¡×¡¨¡D¡D
¤J¨ì¥h¡D¡D«Y¢÷«{¼L¢é¢ú¡D¡D¦n¦hªá¿O¢é¢ú¡D¡D¦³¢ì¥ò¦nè°¢ü¢ñ¢õ¡@¢é¢ú¡D¡D¡DÃz«l¡D¡D¡D
·d¨ì§Ú¦a«l¦Û¨õ¢é¢ú¡D¡D¡D¡Ö¡Õ¨£¨ì¦³¢ìªá¿O¡D¡D²ª½«Y¦Û¨õ¤£¦p¡D¡D¤p¾Ç²ÕÓ¢ìªá¿O¡D¡D¡Dü¡I
¤p¾Ç¥Í¾ãÓ¢ì¥ò«l¹L§Ú¦a¡D¡D¡D¯u«Y¡D¡D¡D¡×¡D¡×¡¨³£ø©úÂI¸Ñ§Ú¦a·|攞¼ú¡D¡D¡D
±N§Ú¦aÓ°¦¦P¤H¦a¤ñ¡D¡D¡D¯u«Y¢ë¢ð¢í¢é¢ø¨ìÃz¢ô¢é£@¡D¡D¡D¡D¡Ö¡Õ
¤p¾Ç¥Í¢ï¢é§@«~©Q¡D¡D¨ìËÝ¢ù«l¡D¡D¡D¥h¨ì¤¤¾Ç²Õ¡D¡DÉN³¥Á¿¢ô¢é£@¡D¡D¡D
¨£¨ì¦³Ó«lè°¢ï¢é¡D¡D¦ý«YÉN¼ú¢ó¢é¡@£@¢÷¡D¡D¡D¦ý¯u«YÚ»±o¥X¡D¡D¦n«l¢é¢ú¡D¡D¡D
«l¦³¤ß«ä¾ã¡D¡D¥ò¦n¥©¥\¤Ò¢ü¢ñ¢õ¡@¢é¢ú¡D¡D¡Dü¡D¡D¡Dü¡D¡D¡DÉN³¥Á¿¢ô¢é¡D¡D¡D
¤§«á¨£¨ì¦Û¤v°¦ªá¿O¡D¡D¡D¼vªð´T¬Û¢û¢ñ¢ö¡D¡D¡D¤§«á¢û¢ñ¢ö¨£¨ìÊ\ø¨£¥ªÓ¼L¢é¢ú¡I
Ê\Ó¼L¥Ï¥ª¢é¢ú¡D¡D¡D¡Ö¡Õ¡D¡D¡D¤§«á´N«l¼v¢ì¶Wè°¢ï¢é§@«~¡D¡D¡D
¨£¨ìÓ«ax¢ï¢é§@«~¡D¡D¤@Ó¦r§Î®e¡D¡D«l¢é¢ú¡I¶W¤jÓ¢é¢ú¡D¡D¡D
¥òn«Y«l½ÆÂø¡D¡D«Y°¦¤j²Â¶H¾¤¢ï¢é¡D¡D¡DÄÙ¡D¡D¯u«Y¢÷«{¼L¡D¡D¦Û·\¤£¦p¢é¢ú¡ã¡ã
¦n«l¢é¢ú°¦¤j²Â½Þ¡D¡D¥H¬°Ëݤj°¦¡D¡Dçܦí¦n¦h¤H¤@»ô¾ã¢ô¢é¡D¡DÂIª¾«Y±o¢±Ó¤k¥J¾ã¡D¡D
¥òn¤¤¾Ç²Õ¢ï¢é«ax¦P©ux³£«Y¤ý»FªK攞¡D¡D¦n«l¢é¢ú¡D¡D¡D¡Ö¡Õ
§Ú¦a«Y«×çÜ¡D¡DÂI¸Ñ¦³¢ìËݰ«l¡D¡D·|ÉN¼ú攞¢ï¢é¡@¢ô¢í¡H¦³¢ì¯u«Y¦nè°¡D¡D¦ý¤@ÓÀu²§¼ú³£ÉN¡D¡D
§Ú¦aÓ°¦³£´X¥¤Z¤U¢ó¢é¡@£@¢÷¡D¡D¡D¤£¹L§Ú¨£¨ì¦³¢ì³£øª¾«Y«}ªá¿O¾¤¢ï¢é¡D¡D¡D
¬O¦ýݯ¢ìµoªw½¦°µÓ©³¡D¡D¦Aݯ¢ì¥m¾´·ö¤W¥h¡D¡D¡D³£øª¾ÂI¸ÑÊ\³£¥i¥H©ð¥X¥h¤ñÁÉ¡D¡D¡D¡×¡D¡×¡¨
¨ÈxÓÓ¦n¦³³Ð·N¢é¢ú¡D¡DÊ\ݯ¥ªÓ¬c¤l¾¤°µªáÒw¡D¡D¤£¹LÊ\±N¢ì¬c¤l¥Ö¤Á¶}¡D¡D¡D
¦AºCºC¥Î½u³s°_Ê\¡D¡DÅܦ¨¤@°¦Âû¡D¡D¦n±o·N¢ó¢é¡D¡D¡D
¢û¢÷Ê\Ó¦W¥s¡¨¬c¤l¡HÂû¡H¡¨¶W¢û¢ø¢í¢ë¢ñ¢é¢ô¡D¡D¡D£@¢é¢ó¢é¢ó¢é¡ã¡I
Ó¹{¼ú§¢°¢°¡G¢¯¢¯¶}©l¡D¡D§Ú¦açܦí¤@¹{§¹§Ú¦a´N§Y¨«¢ó¢é¡@¢ô¢é¡D¡D
ÂIª¾Ó¥D®uÁ¿¡D¡D¦]¬°¹{¼ú¤H¼Æ¤j¦h¡D¡D¢û¢÷«YËÝ©ö¹{¤@Ó¼ú¤ñ§A¡D¡D¢ì¼ú«~·|«Y¹{¼ú§§¹¥ª¢û¢ñ¢ö¬£
§Ú¦aÃzµL©`¢ô¢é£@¡D¡Dçܦí¹{¥ý§Y¨«¢ó¢é¡@¢ô¢é¡D¡Dn§¤¨ì¢°¢±¡G¢¯¢¯¢û¢ñ¢ö¨«±o¡D¡D¡D
ÂIª¾¢ô¢í¡D¡D¢ð¢é¢ð¢é¡D¡Dø¨Ï¢°¢´¢õ¢ñ¢ö¢û¤w¸g¨ì§Ú¦a¤W¥x攞¼ú¡D¡D¹{±oÃz§Ö¡D¡D¡D
§Ú¦a¤W¥x«YËÝ©ö¹{¥ªÓ«H«Ê¤ñ§A¡D¡D¼v¥ª±i¬Û¡D¡DËÝ´N§¹¢ô¢é¡D¡D¢ð¢é¢ð¢é¡D¡D¦n¯º¢ï¢é«Y¡ã
¯u«Y«YËÝ©ö¹{¤ñ§A¢ó¢é¡@£@¢÷¡D¡D¤@¥´¶}Ó«H«Ê«YÉN³¥¢ó¢é¡D¡DÓ«H«Ê¯u«Y¢ô¢é£@¾¤°µ¼Ë¡ã
¯u«Y¤ñÊ\§jµÈ¢é¢ú¡ã§Ú¦aÚ»¨ìÓ«H«Ê«YÉN³¥¢ï¢é¡D¡D«l«Y«×¯º¡D¡D¡D¡D£@¢é¢ó¢é¢ó¢é¡I¡ã
Ê\¸Ü´N¸Ü¢°¢±¡G¢¯¢¯§¹¡D¡DÂIª¾¢°¢°¡G¢²¢¯¤w¸g¹{§¹¢ô¢é¡D¡D¡D¡×¡D¡×¡¨
¤§«á§Ú¦a¥h¢ô¢é£@¥ª¢ì¼ú«~¢ô¢í¡D¡DÂIª¾¨£¨ì¦n¦h¤j¤j³U¢ï¢é³¥¡D¡D¥ò¨£¨ì¦³·ÆªO¡D¡D
¦nªö«Y«axÓ¢ì¡@¢û¢ñ¢ö«Y¢ò¢é¡D¡Dø«Y¦º±o¡D¡D¨£¨ì¥÷¼ú«~§Y¨è¢÷¼L¡D¡D¡D¡I
¶W¤j¦h¡D¡D¦¨¤j³U¢é¢ú¡D¡D¡D¡D¡×¡D¡×¡¨¶WÃz«¡D¡D¢ô¢é£@¥ª¢ì³¥¤§«á¡D¡D¡D
«Y«×Ú»¤U«§¾¤¢û¢ñ¢ö¡D¡D²ª½¬O©U§£¡I³£øª¾ÂI¸ÑËݳ£¥i¥H°e¤ñ¤H¢ó¢é¡I
¼ú«~¦p¤U¡D¡D¡D¡D
¢°¡DÃdª«¤pºëÆF©]¥ú¢ï¢é¢±¢¯¢¯¢¯¶ô¢ø¢ý£C£C¢ô¢í¡@¢±¡Dºû¥L¥¤ì¤lµ§¡D¡D¡D¡×¡D¡×¡¨
¢²¡D¥i¤f¥i¼Ö¢ï¢é¨«°¨¿O¡@¢³¡D¢C¢³¢¯¢¯®Ñ¨÷¡]³Ì¦³¥Î¡^¡@¢´¡DÃҮѢ±±i¡D¡D
¢µ¡D¤û¥J¤â®¾³U¡]¦n¼Ë°I¡D¡D«l¯ä¡^¢¶¡D¥i¤f¥i¼ÖIÅn¡]¥òn¥¼Ý©»ù¢C¡Ð¡Ð¢C¢±¢¯¡^
¨£¨ì¢ì¼ú«~¡D¡D²ª½ø·Qn¡D¡D¡D¹Ã¦º¢é¢ú¡D¡D¡D¡×¡D¡×¡¨
§Ú¦a¥òn¢ô¢é£@¦íÊ\¦æ¥h¤Ó¥j¦æµóµó¡D¡D¡D¶WÃz·Ð¢é¢ú¡I
¢ô¢é£@¦íÓ³UËÝ¢ï¢é³¥¨«¥hÓ¹h¡D¡D«l·Ð¡D¡D¹L¤S¹Lø¨ì¡D¡Dn´ª°_Ê\¢û¢ñ¢ö±o¡D¡D
¥h¨ì¤Ó¥j¡D¡D¤Søª¾¨k¸Ë³¡«YÃä£@¢÷¡D¡Dµo·Å¦P§Ú¤S«Y«×¹C¢ô¢ñ¢î¢íªe¡D¡D
«Y«×´å¾¤´å¥h¡D¡D¢û¢ñ¢öݯ¨ì¨k¸Ë³¡¡D¡D¤§«á¤S¨£¨ì¢ô¢í¡@¢ë¢÷¢ù¡@¢û¢ø¢÷¢ú¢ü¢ñ¢î¡D¡D
§Ú¤SµoÅö¡D¡D£@¢é¢ó¢é¢ó¢é¡ãµo·Å«Y«×¥ª¢ë¢ð¢÷¢÷¢û¢í¥k¢ë¢ð¢÷¢÷¢û¢í¡ã
¢ë¢ð¢÷¢÷¢û¢í¥ª¦n@¢û¢ñ¢ö¶R¥ª¥ó¢²¢²¤ñÊ\±ø¥J¡D¡D¤§«á¤S·f¦aÅKªðª÷ÄÁ¡D¡D¡D
¬ï¹L¥ªÓ¢û¢ý¢ê£@¢é£B¡D¡D§Ú¨£¨ì¦³¢²Ó¤HÃÛ¥ª«Y«×¡D¡D
¤@¹ï¤÷¥À¦PÓ¥J£@¢÷¡D¡D§Ú¨£¨ìÓ¥J«Y°£¥ª±ø¢î¢ý¡D¡D¡Døª¾°µ«§£@¢÷¡D¡D
¤§«á«YÊ\¦a¨Ã䦿¹L±æ¤U£@¢ü¡@¢ð¢é¢ø¢ø¢í¢ö¡@¢ô¢é¡D¡D¡D
ÂIª¾§Ú¨£¨ìӦѨ§¢ô¢é£@¦íÓ¾ê©ñ«YÓ¥J¥J¢ï¢é²Ó¨Ð«×¡D¡D¦n®Ö¥Y¢é¢ú¡D¡D
§Ú¦ôӲӨЫ槿¡D¡DÉN¢ü¢÷¢ñ¢ô¢í¢ü¡D¡D¦Ñ¨§´N¥ÎÓ¤ô¾ê¥ÎÊ\¸Ë¦í¢ì§¿¡D¡D
«Y«}®Ö¥Y¥ª¤Ö¤Ö¢ô¢í¡HӫפH¨Ó¤H©¹¡D¡D¡D¥¼§K¤Ó¹L¹Ã¤ß±¾¡H¡D¡D¡D¡D¡D
¥h¨ì¦aÅK¯¸¡D¡D§Ú¤Søª¾·fÃä±ø¢ô¢ñ¢ö¢í¡@£@¢÷¡D¡Dµo·Å¸Ü«Yªð¤Ñ¦ZÓ±ø£@¢÷¡D¡D
¦n¢ô¢é¡D¡D¤W¨ì¨®¡D¡D·ï¨Æ¾¤¢ô¢é¡D¡D¡Ö¡Õ¡D¡D¡×¡D¡×¡¨
¤W¨ì¨®¡D¡D§Ú¦a¤@½ü¼L«l¶Ép¡D¡DÁ¿¨ì«l¢ð¢é¢ø¢ø£B¡D¡D¡D«§³£ø°O±o£@¢÷¡D¡D¡D
¸ò¦í§Ú±æ¤@±æÓ¨®¯¸¡D¡D¢í¡D¡D¤Ñ¦Z¢é¢ú¡D¡D¸¨¨®¢ô¢é¡D¡D¨£¨ìÓ¨®ªù´N¢ë¢ô¢÷¢û¢í¡D¡D
çܦí©ð°_³U³¥¦Pµo·Å¤@»ô¥X°_¡D¡D¶W¤j°Ê§@¡D¡D¶W¦n¯º¡D¡D«lÅåÉN±o¸¨£@¢÷¡D¡D¡D
ÂIª¾Ê\©Ôªð§Ú¤J¾¤¡D¡D¦P§ÚÁ¿¤Ñ¦Z©Q¡D¡D§Ú«}Á¿¤Ñ¦Z¢ô¢÷¡D¡D¸¨¨®¢ô¢÷¡D¡D¡×¡D¡×¡¨
Ê\¦P§ÚÁ¿¡D¡D¶Ì±C¡D¡D§Ú¦a«Yª÷ÄÁ¸¨¨®¢é¢ú¡D¡D§Ú«Y¸Ü·f¤Ñ¦Z±ø¢ô¢ñ¢ö¢í©Q¡D¡D
ÉNÁ¿«Y¤Ñ¦Z¸¨¢é¢ú¡D¡D¦n¼Ë°I¢é¢ú§A¡D¡D¡DÅ¥§¹¤§«á§Ú«Y¦a«Y«×«lÃz¯º¡D¡D¡D£@¢é¢ó¢é¢ó¢é
§C¢ê±C¥ª¢é¢ú¡D¡D¡DËݳ£±o¢ï¢é¡D¡D¥òn¦n¼Ë°I£@¢÷¡D¡D®t¢ì¨R¥ª¥X¥h¢é¢ú¡ã
¦n¼Ë°I¢é¢ú¡D¡D¦n𤓓¢é¢ú¡ã¡ã¡ã¡Ö¡Õ¡D¡D¡D
ªð¨ì¤j®H¡D¡D±Ë¤Ú¤h¥h¤j¤¤¡D¡D¡D¨ì¥ª¤j¤¤¡D§Ú¤S§Ôø¦í¥h¦h¦¸Ú»¢é¢ì¢ñ¢ì¢í¢û¡D¡D¡D
£@¢é¢ó¢é¢ó¢é¡D¡D¦n¢ô¢÷¢þ¢í¡@¢é¢ì¢ñ¢ì¢ñ¢í¢û¡D¡D¡D¡D§Ú¢ô¢÷¢þ¢í¢ú¡@¢é¢ú¡I
¤ñ¢ô¢í¡@¢ë¢÷¢ù¡@¢û¢ø¢÷¢ú¢ü¢ñ¢î¡D¡D¢é¢ì¢ñ¢ì¢ñ¢í¢ûè°¢ì¡D¡D£@¢é¢ó¢é¢ó¢é¡ã¡ã
¤§«á¥h¥ª¢ó¢î¢ë«×¹¡D¡D£@¢÷¡D¡DÃz¦h¤H¢é¢ú¡D¡D¡D¡D¹§¹¢õ¢ý¢õ¢ý¡D¡D
¤§«á´N¤À¼ú«~¢ô¢ý¡D¡D¡D§Ú¢ô¢é£@¥ªÓ¨«°¨¿O¡D¡Dµ§¡D¡D¤â®¾³U¦PÃҮѡ@®Ñ¨÷¡D¡D
¨ä¥LÓ¢ì«Yµo·Å¢ï¢é¡D¡D¡D«lø·Q¢ô¢é£@ªKµ§¡D¡D¡D¦ý°¥s§Ú²q¿é¥ª«§¡D¡D
§Ú¦a¥Î¥]°ÅÂñ¾¤²q¡D¡D¢ô¢÷¢û¢í¡@¢ï¢én©ð¨«¡D¡D¶ã¶ã¡D¡D§Ú¢ô¢÷¢û¢í¥ª¢é¢ú¡D¡D
n©ðªð¢ð¢÷¢õ¢í¡@¢é¢ú¡D¡D¡D¡D¡×¡D¡×¡¨¡D¡D
ªð¨ì¢ð¢÷¢õ¢í¡D¡DÃz²´°V¡D¡D¡D¢é¢ú¡@¢õ¢é¤S°Ýªø°Ýµu¡D¡D¦³«§¾¤¢é¢ú¡HÚ»¤U¢û¢ñ¢ö¡D¡D¡D
§Ú³£ÉNÊ\Ëݦn®ð¡D¡D°V±Ð±Ð½Þ¡D¡D¡D¢³¡G¢³¢´°_¨¢ô¢ý¡D¡D¥h¾Ç·ìÏÉ¡D¡D¡D
£@¢÷¡D¡D¡D¤µ¤é¢ì³¥¡D¡D¢ì¢ñ¢î¢î¢ñ¢ë¢ý¢ô¢ü¥ª¡D¡D¡Dµh¥ª¦n¦h¡D¡D¡D
¤£¹L§Ú¤ñ¤W¦¸¨Åé³n¥ª¦n¦h¢é¢ú¡D¡D£@¢é¢ó¢é¢ó¢é¡ã¡ã¢ð¢é¢ø¢ø£B¡ã
¤W§¹¤§«áªð¢é¢ú¡@±C¢ð¢÷¢õ¢í¹¢ì¢ñ¢ö¢ö¢í¢ú¡D¡D¡D¢ó¢é¢ó¢é¡D¡D
¸¤¥À°e¥ªÓ´²¯È¥]¤ñ§Ú¢é¢ú¡D¡D«Y¢õ¢÷¢ë¢ð¢ñ¢ë¢ð¢ñ¾¤¢ó¢é¡D¡D
Ê\¸Ü§AÅ¥¤é¾ä¥Í¤é£@¢÷¡D¡D¢û¢÷«}·í¥Í¤é§ª«¢ô¢é¡D¡D£@¢é¢ó¢é¢ó¢é¡ã¡ã
Ê\Ëݳ£°O±o£@¢÷¡D¡D¢ð¢é¢ð¢é¡D¡D¦n¶}¤ß¢é¢ú¡D¡D¡D¡D¡D