本喫茶店內含大量日本漢字、日文，若想瀏覽暢順，請自行下載"Unicode日文補完計劃" 輸入法。=v=
アソ喫茶店メ大量ソ日本ソ漢字、日本語メ含モザゆゲサ、パウйьヨИウギゆスヘタゎ�ベゎスゑサ順調ザ、自分ザ"Unicode日本語ゎ計�メ補ゆ終マベネエ"ユ⑦кЧЬфЛЧЭメФヨ⑦①みЭウサ下イゆ。
* * * * * * * * * *
今期音樂：
Rozen Maiden原聲帶
"流光傾瀉的庭園"
| |
|
|
|
名前：Neko, 小咪 (17才)
性別：大部分時間是女XD"(炸)
職業：見習bartender(LV.10)
副業：戀聲族, 動漫電動迷(LV.∞)
居住地：香港HK
誕生日：O1-24
語言：粵語, 國語, 英語, 日語
趣味：音樂, 動漫, 遊戲, 畫畫, 烹飪, 攝影, 寫作, 沉思, 小說
特技：爆肝(被巴), 耍寶, 吐糟 XD"
好わソ色：紅色魔人, 黑, 白
好わソ味道：甜, 辣, 草莓魔人
嫌クソ味道：苦, 咸
好わソ歌手：周董, Avril, Fiona, 霜月ゾペろ, Sound Horizon, nobodyknows+, t.A.T.u, Chemistry, Splash Candy, Orange Range, Eason, Jolin, 分島花音, ON/OFF
好わソ男聲優：石田彰, 井上和彥,
櫻井孝宏, 石川英郎, 森田成一,
福山潤, 岸尾大輔, 宮野真守,
好わソ女聲優：桑島法子, 大谷育江, 竹內順子, 川上シパ子, 朴璐美,
訽本真綾, 植田佳奈, 釘宮理惠,
皆川純子, 田中理惠 |
| |
|
| ★039★ [每週一樂]vol.02 Splash Candy"素直ズスホスゑサ" |
分類: .*Music RM*. |
題外話:
今天真是倒霉orz昏迷到晚飯時間才起來
結果晚餐竟然是: 兩條蝦肉腸粉, 一個比我拳頭還小的菜肉包....
原因? 原本還有1個菜肉包2個叉燒肉....
可是實在難吃到.......=-= 唉orz
* * * * * * * * * * * * *
嗯~ 本週要寫的歌是, 在香港不太有名的組合, Splash Candy和他們的歌曲"素直ズスホスゑサ"
這首歌吶, 是日本動畫"ヮьЗソ塬面"(無記電視譯玻璃面具)的第3首ED
說到無記喔, 實在不得不先說一下!
他們的配音爛已經是所有人都知道, 可是他們的翻譯也真是難的可以
記得曲中有一句歌詞"ネペザ磁石ソNシNソシよクゼ", 意思就是"簡直像是磁石的N與N呢"
可是啊, 在無記播ED時, 這一句是完全miss掉的=-=繼續在字幕播著上一句的中譯歌詞
我說啊, 無記你這樣對待動畫歌曲的態度, 你不如不要翻吧?! 爛透了\o/
  
這分別是Splash Candy最新專緝"FRANKEN COASTER & BABEE GO ROUND"的封面
"Chaos of Love"和"ギネィシズマシベ"的封面
他們是一男一女的二人組合, 分別是負責作曲的Franken及作詞與歌唱部分的Babee
Splash Candy初次的合作是在03年, 透過互聯網而認識的
Franken把創作好的樂曲壓縮成mp3形式傳送給Babee
然後Babee把作好的詞親自唱好一遍後再傳送給Franken, 這樣就完成好一首歌曲
在持續的創作當中, 在偶然的契機下, 得到VirginMusic的製片人三宅彰先生的推薦
在2003年12月向業界發表第一首單曲"PURE LOVE", 更引來業界內很大的回響
及後, 在2005年12月初次公開地亮相, 隸屬EMI Virgin Music
而Splash Candy亦曾經為動畫, 遊戲主唱主題曲或片尾曲
例如動畫"ヮьЗソ塬面"(玻璃面具)、"貧乏鋲妹物語", PS2的"新天魔界ЖラбяみЁъ⑦レйロレЗV"等
對於Splash Candy的歌曲印象, 除了甜美的唱腔, 結他的伴奏之外
最吸引我的可說是歌曲中的sound effect, 尤其是"Chaos of Love"以及"the bee of love"
記得初次接觸Splash Candy的作品, 就是"Chaos of Love"
歌曲中的混音部分一聽難忘, 找了很久才找到相關資料丫
最後當然說回本週推介"素直ズスホスゑサ"吶
這首歌說的是一個少女面對心儀卻又與自己相似的男孩的態度
寫出少女心中很想靠近, 表達, 卻又羞於啟齒的, 做出相反的事的那種在內心掙扎的情緒
好了事不宜遲, 立刻欣賞Splash Candy的"素直ズスホスゑサ"
|
2008©喵喵町3丁目ソ喫茶店Meow Meow Street No.3 Road's Cafe. |
