此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
小4，薔薇羽，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，キズナ，
阿修羅P，蘇格拉底S，亞裡士多德H，170club會長，yuukirin

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

08.01.20　Vol.1616　PM6:35

早晚好
昨天一整天都在拍攝沒法寫日記
對不起

今天早上來到德島
現在剛上完第二場

和平時會場佈置得有所不同
所以彩排很費勁兒
不過德島站也平安成功地結束了
謝謝

明天開始繼續努力拍攝

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

08.01.21　Vol.1617　PM6:36

早晚好
昨天從德島回來後
和小亮一起去看電影了
很有趣哦

在電影院看電影的震撼力果然是不一樣呢！
今天也一早就開始拍攝嘍！

今天吃了煎餅。很好吃！

想喝茶卻發現沒熱水了，
沒辦法只能喝咖啡了。

這可真是世上頭號不搭調的組合哪（笑）。

以後煎餅和咖啡絕不同時吃了。

(原文)

こんばちわ
昨日は徳岛から帰って来て
亮ちゃんと映画観に行きました
面白かった

映画はやっぱり映画馆で観ると迫力がぜんぜん违うね！

今日も朝から撮影してます！

今日、煎饼食ってました。うまかった！

お茶饮もうと思ったんだけどお汤がきれてて、仕方なくコーヒーを饮みました

世界一合わない组み合わせだ（笑）。

もう绝対煎饼とコーヒー同时に食わない。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

08.01.22　Vol.1618　PM5:22

早晚好(^0^)
今天也很冷呢！

今天可是早上5點半就起來啦！
外面還黑黑的喲！
而且超級冷！

昨天我的晚餐吃得好可憐。
一個人在車上吃便當！

平時都是和其他演員一起吃的，
昨天卻只有我一個人（笑）
今天還一個人的話就不吃(^0^)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

08.10.23　Vol.1619　PM8:02

早晚好

雪好大啊∼
果然是到了冬天了呢。

真的很漂亮呢∼

完全是個適合聽《SNOW EXPRESS》的日子。

現在一個人在吃飯！
今天在家裡吃了從便利店買了關東煮和白米飯。

明天要比昨天更早起。
如果是平時的我，哪種時間是絕對起不來的！

如果可以的話我也不想起床（笑）

必須要多調幾個鬧鐘！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

08.10.24　Vol.1620　PM8:02

早晚好！
今天拍外景的地方風超大，真不容易啊！

而且那個地方還超遠的。
要花三個多鐘頭才能到。

途中在停車場買了東西，變成了快樂的兜風了！
而且在那個停車場偶然碰到了個朋友，嚇了一跳！
竟然在停車場碰到朋友，太過偶然了吧（笑）