此日記翻譯權屬百度山下智久吧

未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！

翻譯：可可
校對：小寧

2013.9.1

今天也在拍攝。

剛剛聽說昨天TGC上我出現在大屏幕上的時候，
大家有聲援。

明明我不在現場，大家卻有好好的聲援，
真的很厲害呢。

感謝大家一直以來的支持(^ ^)

vol.3003

翻譯 夏子

2013.9.2

今天發表了新的CM。肌研（hadarabo）的
新產品「極潤3D形狀復原凝膠」開始發售了！

觸感非常地好。笑

大家一定要用用看哦！
真的很棒

vol.3004

翻譯 毛毛

2013.9.13

今天上了Music Station (^0^)

首發了專輯「A NUDE」中的歌曲
雖然舞蹈的排練時間只有5個小時
但是我有好好努力了！

自認為完成得相當不錯了吧

如果專輯也能一併
獲得大家的喜愛那我就更開心了！

vol.3005

翻譯 春子
校對 夏子

2013.9.18

「SUMMER NUDE」，怎麼樣啊！
多虧了大家一直觀看，
所以才能平安無事地迎來了最終回！

這次，聽說也有很多年輕的朋友在看這個劇。

貌似是這5年來的夏季月9中，第二好的成績！
順帶一提，聽說第一是零秒出手哦
都是託大家的福！

如果能因這部劇讓大家有了想要戀愛的感覺
並且真實地去戀愛了就太好了！
愛上我也不錯（笑）。

在這4個月裡，工作人員也好演員也好都很平安地
沒有受傷，身體狀況良好地工作到最後真的是太好了！

覺得又完成了一件作品的感覺。

做完了很多事後，下周也要迎來
金田一啦（笑）
也請一定要看哦！

雖然是和朝日完全不同感覺的人
但他又時尚又可愛，
所以敬請期待哦（^0^）

vol.3006

翻譯 可可
校對 風風

2013.9.20

今天在做演唱會的彩排。
最近每天都在彩排。 （^^）

PUMA的鞋子輕的嚇人哦。
這麼輕的鞋子還是第一次穿呢。

昨天的滿月太漂亮了。

vol.3007

翻譯 毛毛
校對 小寧

2013.9.22

今天久違的休息了。 (^ ^)
去了趟理髮店

好久沒跟媽媽吃飯了，現在要和媽媽去吃飯了

明天要放金田一了哦∼很有趣的哦∼♪
check it out!
要看哦

vol.3008