此內容翻譯權屬百度山下智久吧
未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！
8/ 1 翻譯：一一
昨天看電影看到早上。
幾乎沒怎麼睡覺、
但是一整天都情緒高漲。
但是、吃了兩次拉麵。
果然我還是戰勝不了食欲啊。
以上（笑）
vol.2555
1.Aug.2011
8/ 3 翻譯：毛毛
這天氣變化得太快了啊（笑）。
剛看著沒下雨
就騎自行車出門了
等到出去後
了∼雨∼下。
下雨了（笑）。
只好又折返回家了
以上。
vol.2556
3.Aug.2011
8/ 5 翻譯：毛毛
真是久違的好天氣呀 (^0^)
雖然很熱，但是心情很好！
最近經常在使用洗衣機，所以操作得越來越熟練了
（笑）
但是，很花時間呀。
再次發覺洗衣服時
不做點甚麼事的話
很浪費時間呀。
對於每天都在洗衣服的媽媽和
獨自生活的各位。
表示尊敬
vol.2557
5.Aug.2011
8/ 8 翻譯：一一
嘗試著做了意大利麵。
超級好吃的。
120分的調味。
料理的才能開始萌芽了（笑）。
昨天的同學會男生出席率是100%。
果然同學最棒了！
vol. 2559
8. Aug. 2011
8/ 10 翻譯：小花 校對：悠
貌似收集寶特瓶蓋就能捐獻疫苗！
我也去收集了，結果數量太多，嚇到了！
才發現我居然消費了那麼多了。
我覺得人生在世就要為他人做點什麼。
正因為有大家的支援，我才會這麼想的。
謝謝大家一直以來的支援
然後我現在在看足球！已經進了2個球了！！
好開心
剛這麼想的時候又進了一球
來了~~~(^o_o^)
真的high起來了呀~
vol.2560
10. Aug. 2011
8/ 12 翻譯：薇 校對：小4
前天，看了拳擊選手井岡的第一場防衛戰。
我被井岡面對強敵勇往直前的英姿感動了。
因為在現場觀看的冠軍賽，
所以很有感觸。
能看到這麼精彩的勝利，真的很開心！
昨天進行了雜誌的拍攝！
很熱。
這麼普通的感想真是抱歉呐（笑)
冰箱好像出毛病了。
在這大桑拿天中出狀況的話真是要命。
Help Me~
vol.2561
12.Aug.2011
8/ 14 翻譯：毛毛
今天五個男人來我家玩了。
好熱呀（笑）。
然後大家一起玩了游戲機！
像在過暑假似的。
都已經是成人了，做出來的事卻還這幺幼稚，真是不好意思呀！
（笑）
但是好懷念，玩得非常開心 
↑
vol.2562
14.Aug.2011
8/ 15 翻譯：小花
我經常看東芝筆記本電腦的廣告！☺
拍廣告的時候見到了肉眼就能看的3D，太厲害了。
大家如果有時間的話也去看看哦(^0^)
vol.2563
15. Aug. 2011
8/ 16 翻譯：小花
現在從便利店回家。
邊走邊感嘆夕陽真美啊。
想著有好多必須要做的事情！
感覺一整天都在想事情（笑）。
總之必須要做的第一件事就是省電。
之前在路上收到了扇子，就試著用那東西拼命扇吧（笑）。
有特大號YAMAP扇子的人請用那把扇子祛暑。
拜托大家了。（笑）
vol.2564
16. Aug. 2011
8/ 17 翻譯：一一
剛看了電影。
是講追求夢想的故事。
我超級喜歡這種永不言棄的感覺。
雖然有點色色的、
還有很多笑點的電影最高。
非常開心。
我也想拍攝這種能讓人感到快樂的電影！
Oh~
vol.2565
17. Aug. 2011
8/ 19 翻譯：小花
將將將將~
今天。
「明日之丈」發行了DVD&藍光版。
請一定看看！
還有特典哦 (^0^)
下午一時興起 吃多了漢堡包。
對不起。
剩了一點真不好意思。
vol.2566
19. Aug.2011
8/ 20 翻譯：毛毛
今天和斗真一起去健身房了！
然後吃了烤肉！
因為都是男人，所以聊得很輕鬆。
雖然聊的都只是工作上的事情，
但是仍然很開心。
是個很美好的日子
vol.2567
20.Aug.2011
8/ 21 翻譯：一一
感覺不那麼熱了
夏天也已經到了後半段了呢！
現在正沿著河邊散步。
這種程度的溫度很舒服呢。
今天做了炒飯。
非常好吃。
寫成了小學生的日記真是抱歉。
但是也沒有什麼好寫的了（笑）
vol.2568
21.Aug.2011
8/ 22 翻譯：一一
照燒漢堡
好好吃！
剛在店裏買來吃了。
Jr.時期的時候幾乎都是吃這個呢
好懷念啊。（笑）
vol.2569
22.Aug.2011
8/ 23 翻譯：毛毛
今天去談了工作！
一聊到工作心情就會很激動。
只有這份感覺一直以來沒變過。
應該說是變得更強烈了！
二十幾歲就是要勇往直前！
從今天開始不睡覺了。
騙你們的。
還是會稍微睡會的（笑）
vol.2570
23. Aug. 2011
ping: baga (笑) 有新的工作了啦！期待呢~~
8/ 24 翻譯：毛毛
高爾夫套裝。
算是整套齊全了！！
就是幾乎沒怎麼用過（笑）
真是暴殄天物呀。
因為是老爸邀我去打的，
所以這次才去的
vol.2571
24. Aug. 2011
ping: 跟爸爸關系不錯呢 ^^~
8/ 26 翻譯：一一 校對：毛毛
今天有點晚了，因為去掃墓了！！
下午一直在下暴雨， 好麻煩啊！
我正好乘在車裡。
好久沒遇到那麼大的雨了。
大家沒事吧？ 要小心啊！
換個話題之前和sugashikao先生一起在「我們的音樂」這個節目中交談了！
說了好多話，
雖然不知道播出會是什麼樣子，
無論如何感覺都好期待！
今天23:30分直播，
有時間的話請大家去看看吧。
vol.2572
26.Aug.2011
8/ 28 翻譯：TT 校對：悠
8月也快要完結了呢。
不知怎的有點寂寞呢。
夏天不要完結啊
每年也會這樣想。
現在正在看「THE！鐵腕！DASH」
松岡君
正在捉油甘魚
我也想去試試
好像好好玩
雖然有點唐突，大家相信ufo嗎？ （※ TOMO在26號播出的 我們的音樂 裡提到UFO）
我相信。
Thank you。
vol. 2573
28. Aug. 2011
8/ 29 翻譯：毛毛
在之前的雜誌採訪中被問到是何種戀物癖！要極度熱衷的感覺。
就說是電車路線了。（笑）
雖然有點開玩笑
但是還是期待著
是不是個挺不賴的回答呢（笑）
崎京線。
好質樸的回答（笑）
vol.2574
29.Aug.2011
8/ 30 翻譯：小4
稍微有點久違的問答環節
aya in仙台桑的問題。
『煎雞蛋...喜歡吃硬的還是軟的？』
煎雞蛋的話喜歡軟的。
半熟的。
不好意思很平凡(笑)
sabukichi桑的問題。
『我在減肥，可是經常會被誘惑打敗。
如果有成功的秘訣請告訴我！』
一味的減肥只會變得又焦又燥。
忍著對身體不好所以
餓的時候就吃吧(笑)
第二天稍微跑幾步就沒問題了
SHIORI桑的問題
『迄今為止演出過的DRAMA里印象最深刻的是哪部？？
或者是印象深刻的鏡頭，請回答！』
全都印象深刻。
SHIORIchan不好意思啦。(笑)
vol.2575
30.Aug.2011
8/ 31 翻譯：毛毛 校對：一一
等電梯的這段時間好浪費呀。
我住的那棟公寓的電梯 速度真的是超慢的（笑）。
太隨性了（笑）
把等待的時間全部加在一起的話，
都有一部電影的長度了。
現在開始觀看 有等電梯那麼長時間的電影。
不好意思，今天說的內容也很無趣（笑）
vol.2576
31.Aug.2011
