此翻譯日記權屬P吧,未經授權,禁止轉載
P吧日記翻譯組:
小4,悠,久久,aki,瓜,靜,小天,平,正正,170club會長,
Joyce,游,Shizuka_chin,君君,凡,憶
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
08.12.01 Vol.1924 7:21PM
早晚好∼!
今天穿了新的皮夾克!
雖然我只穿了件長袖T恤外加一件皮夾克
但是很暖和噢(^_^)
今年就準備反復穿這件皮夾克了
今天要和斗真去吃飯咯(^0^)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
08.12.02 Vol.1925 5:57PM
KO∼
省略太多了(笑)
總覺得很沉重啊
啊~真的好煩啊
其實倒也沒什麼啦
哈∼w( 0 )w
可能是思春期吧!(笑)
但是也會有這樣的時候吧?
無論如何都打不起精神的時候
嘛~畢竟是人啦
反言之一年之中都情緒高漲的人應該沒有吧
對吧~ユースケ(yusuke)
這是誰啊
大家一定這麼覺得吧!
是我的朋友
27歲
超級大帥哥
腳長26cm
茶色頭發
腿毛→→→→稀少
A型
還是,O型? 算了,哪個都無所謂啦
胡子→→→→→ 貌似還沒長出來
嘛~~反正很時尚啦
戴著跟我一樣的Angel和月亮型的項鏈
嗯~很配噢
也沒什麼,算是沒什麼意思的情報就是啦(笑)
啊∼∼
好想吃碗裝方便面和碗裝燒烤味蕎麥面
還有米飯也想吃
轉換一下話題
以前聽媽媽說過這樣的話
你啊
出生之前曾想過給你取這樣的名字呢
像是優太(yuta)或者優哉(yuya)
ユースケ(yusuke)
不過,我還是智久
吶∼對吧 ユースケ(yusuke)(笑)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
08.12.03 Vol.1926 5:56PM
!
省略過頭只剩下感嘆號了(笑)
今天天氣超好的
覺得心情好到不行
昨天收到升醬的電話了
差不多是“到底是誰啊”這樣的感覺
感覺就是一個大叔 (參考另一翻譯版本 升醬是P的爸爸)
那個升醬的第一句話
用有點擔心的口吻說
“你……是不是病了?”
根本沒病好不好!
為什麼會覺得我神經很脆弱呢!
我明明是對於越艱辛的事情會越發堅強的類型嘛
好像他一直都有看我的日記
所以才會說
一點都不像你的日記!
這樣子的話
煩死了!
因為是我寫的,所以當然是我的風格啦!
當然啦,我很高興他會擔心我
Thank you啊
現在要去FNS唱歌了!
空行太多了?(笑)
嘛,就這樣吧
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
08.12.04
沒更新