愛上混血兒：喜愛日本文化的理由

　從傳統的和式建築、茶道、料理到當代的動漫、音樂與IDOL，無論是日飯或者J飯，男飯或者女飯，這個群體所具有的最無懸念的特徵，便是對日本文化的喜愛。不過更可以肯定的是，喜愛的多少與喜愛的方向卻因人而異。

　日本電視劇是許多日飯喜愛日本文化的契機。剛剛考完二級日語的s的小粉說，“日劇總是反映社會的，而且大部分帶著向上的精神，我喜歡被感動。”同樣被日劇吸引著的沙也加說，“相對而言很多的日劇都是反映一些社會問題的，例如14(歲)的媽媽、女王教室、人間失格等等”。 “有很多人文關懷的東西在裡面，對人性的思考和刻畫很深刻。”一位不願意透露名字的受訪者說。

　除了日劇之外，受訪者還談到了許多其他的吸引之處。 “傳統的東西，和(傳統與)現代結合的東西”(海聽風吟)，“做事情非常有條理，很講禮貌”(勝運饅頭鋪)，“社會中先進的部分，比如人的素質，比如電器產品”(伍陸柒)，“欣賞他們那種努力的精神和他們學別人的強處的時候，還能靈活運用，變得更適合自己”(tina)，“工作認真”( kameのきki、銀翼的魔術師)，“文明素養”(橙子)。沙也加坦率地說，“與其說是文化倒不如說是生活方式和生活環境吧。”而夭乜則用一句“所有不知道的地方”，道盡了一種文化在她心目中的全部吸引力。

　被禦宅(注：源自日本，用於形容對動漫、遊戲等某種特定事物過分沉迷的人)文化深深吸引的綾小路克拉拉主動向我解釋“宅”的涵義：“天天蹲家裡坐電腦前面的不是宅……宅是一種態度，一種精神。”我請他舉例說明，他滔滔不絕地講起來，“比如你會拆電腦，不是宅，當你能用冰箱的壓縮機給電腦超頻你就宅了；我隨便給你張你偶像的照片你能告訴我是什麼時候什麼地點拍的嗎？宅就可以；你喜歡吃玉米嗎？當你只吃玉米或者能告訴我世界上所有玉米的區別，你就宅了。”在網絡上，相關人士對“宅”的描述是：首先，要對一項事物有絕對的狂熱和深入的研究，並且自己本人不是專業人士，只是將它當作業餘愛好；其次，要有考據癖和很強的搜索參考資料的能力；第三，要有永不滿足的上進心和自我表現欲。 (摘自維基百科)這種“精神”是不是好我無法判斷，但可以肯定的是，它有著某種讓人著迷的力量。

　對動漫情有獨鍾的天狼星對我講述了他對日本文化由排斥到喜愛的過程，“初三之前不喜歡，因為我歷史讀的不少……高二開始看柯南。”“東方的東西比較含蓄，更多的要自己體會，能給人帶來很長久的感動，最簡單的例子就是很多經典的日劇或卡通願意再看一遍，很多真人無法表達的東西可以通過卡通表達……大陸的文化產品平淡無味，韓國的千篇一律，港台現在少有佳作……日本的創意特別多”。從《死亡筆記》、《反叛的魯魯修》到名偵探柯南劇場版，天狼星大談他從動漫作品中獲得的有關人性與國家發展的思考，顯然，在他的腦子裡，這些被動漫作品所激發的思考一直存在，並且還將繼續。

　ねこ對日本文化的形容給我留下了深刻的印象：“一種美的感受，他們喜歡的美感很特別……是人真正的體現，外表的浮華內裡的陰暗，很多和社會相近的東西，恩，就是比起有宗教支持的所謂的純美術和封建束縛的中國藝術，日本的藝術可以說是在兩者之間的連接，封建卻又大膽，精美卻又內斂，也許是連接文化的鍊子，把兩個世界聯繫在一起，就像混血兒的感覺。”我請她再解釋“混血兒”的意思，她說，“都知道日本的文化源於中國，而日本卻受了資本主義國家的影響，隨後產生了有自己的特色的文化，所以是界於中西文化之間的橋樑。現在的混血兒，很難說他是什麼人種什麼民族，他們會結合兩個人種的優點，會更漂亮，會更健康，而日本的文化就是混血兒，集合了優點、缺點，更好的反映出了世界。”

　過分的美化並非好事，我同時向日飯詢問“不能接受的部分”。橙子說，“簡單的像是飲み歩き，這是我們中國從來沒的，就是上班族男人喜歡下了班就出去喝酒，而且不是一家的喝，而是沿著一條居酒屋的街一家家喝過去……他們外出喝酒還有習慣到俱樂部裡叫小姐陪酒。”就連一直說自己對日本文化“不感冒”的綾小路克拉拉也說，“很多不正常的東西也被當做精髓保留下來了……不是性開放得不正常，(是)全民族對女性的歧視……你看到11歲的女孩子拍脫衣寫真的時候還很開心的笑你覺得正常嗎？”一位受訪者坦承，“有一些在我們看來比較低俗的東西。”

　在訪談過程中，綾小路克拉拉說“日本的OTA(注：羅馬音OTAKU，寫成日語漢字即“禦宅”)有自己的文化，日飯能把它挪用過來。”我問他認為這種挪用是什麼，他的回答卻似乎沒有切題——“歷史發展的必然”。我奇怪地追問，他解釋道，“我最早是玩遊戲，然後看動畫，現在看小妹妹，不巧都是日本製造。”

　不巧都是日本製造，這會不會是一種文化的得意與驕傲，又會不會是另一種文化的哀傷與自嘲？