《The Letters to P》
兩年前就在考慮寫信給P的事
終於在07年12月決定:每一個月寄一封信給P
感覺.. 我把寫信當作一種寄托,讓自己的感情有解放出來的機會
像是打網誌、寫日記一樣,只是方式不同而已
所以就算他收不到也沒關系,最少我有嘗試傳遞自己的心情嘛(^ ^)
很想說的是..
每一次,我都覺得自己是在寫信給一位好友,而不是喜歡的偶像
可能是因為,他在我心裡就像是朋友一樣的存在吧
希望P對我這個「陌生人」的文字,能稍微有親切的感覺吧(^ ^)
(眾人:看到英文就很不親切了!)
放上來的信其實沒有15封
曾經有幾個月沒有寄信,還有可能忘了寄以前記錄下來
還有就是,我是先從中文想好內容,寫件時譯作英文,然後放上來這裡時會用中文
所以經過兩次翻譯,可能就會失去了原來的感覺
不過這些都不是重點啦
把信放上來
一來是給自己紀念
二來是想給大家一個參考 (雖然沒參考價值)
希望大家也快點動手寫信給喜歡的J's或Jr.吧!!!
寄信予Johnny's藝人的方法
信件由事務所代收,並檢查,然後轉交藝人本人
建議信件以日文書寫
不接收:禮物、金錢、可能腐壞和變質的東西
(請避免在信中提及違反版權/肖像權的事,如日記的翻譯、劇集的字幕,也不要寄非官方的藝人照片)
日本官網提供的來函地址 (Johnny's Family Club)
〒150-8550
東京都渋谷区渋谷1-10-10 ミヤマスタワーB1F
ジャニーズファミリークラブ
「(藝人姓名)」様
** 我一般都是用這個地址 **
台灣官網提供的來函地址 (Johnny's Asia事務所)
PARK LANE. 2F, 2-6-10, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0001, Japan
Johnny's TAIWAN Office