翻譯：小T

2009.02《Wink up》山下部分

「外表」

這段時間到沒怎麼鍛煉身體，不過之前有去健身房所以應該能維持一段時間吧。不過在家看漫畫的時候還真是開心啊。我會說這種話很稀奇吧。以前都是一年看一本，不過最近時間很充裕就放鬆的去看了，結果徹底迷上了。

「工作」

去年出演了“黑鷺”，拍攝時充分感受到了難度和快樂，今年能再演一部就好了。雖然也想參與綜藝節目，不過我好像不太擅長即興創作。如果是有劇本的小短劇的話我可能會跟不上進度（笑）。最近和斗真去吃飯了，他對我說“這種事情就該在MC裡說出來，絕對會引起爆笑的”不過我完全沒想過要爆料出來（笑）。我在何時何地都是“自我感覺”的人，在那種能插上幾句話的時候 也是冒出和當時完全沒關係的話。搞不好我是那種坐在那裡說話就會很搞笑的人（笑）。那天我一直說著“長純傳說”，也不管對方想不想聽，那是我就像あ行的人一樣（和“a”一樣，說個不停的意思）（笑）。而且竟然沒說出不該說的，感歎到“竟然沒出錯”（笑）。

「興趣」

最近我又認真的想過“自己的興趣到底是什麼呢”…不過看來還是沒有啊（笑）。今年不管怎樣能喜歡上一樣事物就好了。

「戀愛」

好想談戀愛啊~談戀愛了就能從看漫畫的年紀中畢業吧（笑）。有些擔心這樣看漫畫打發時間的自己。現在流行的漫畫還差一本就看完了，之後是去看別的漫畫還是變回平時的自己呢…。啊，在說戀愛的話題來著（笑）。談戀愛就沒時間看漫畫了吧，最近迷得都會想“戀愛還是算了吧”，真是難辦啊（笑）。
[ ping: 中毒太深了吧，哈。到底是什麼漫畫，讓你這麼著迷啊？ ]

「NEWS」

想多出些CD。果然大家都很熟悉單曲所以演唱會上也很high。能多出一些代表NEWS的歌曲就好了。