翻譯：小T

2009.06《POTATO》山下部分

追逐夢想的人值得尊敬且出色

Q.一輩子都不能放手不管的東西是？
朋友、家人。關於這個沒有任何理由。但一生都不想放手不管的“東西”倒是沒有呢。雖然我也想珍惜，但對東西的執念還沒到如此地步。

Q.你尊敬的是何種類型的人？
追逐夢想的人。還有為實現夢想而行動起來的人也很棒。夢想的內容當然是什麼都行。只要想著那個目標努力 就沒有成功不了的事。我周圍也多少會有這樣的人，但這種人總的來說還是比較少的呢。我也想為了實現夢想而努力。

Q.變成24歲的你的心境是？
即使24歲了也沒什麼特別大的變化啊…（笑）。總之去做自己想做的事。只關注自己的目標並向其努力著。

Q.年紀大，年紀小，同歲。擅長和哪種人交往？
都不擅長。擅長的僅僅只有我的朋友們（笑）。其實就是第一次見面 不管什麼人都會不好辦的意思。雖然我記不清和現在的朋友是怎樣變得友好的，但我的朋友只要有年紀稍長的就有年紀小的。年齡段真的是有很多。只要有28歲左右也能對他XX的說「你搞什麼啊」就有20歲左右卻對我說「你幹嘛啊」得傢伙…停，我好像沒有這種朋友啊（笑）。但年紀小依舊玩得好的人是有的哦。
[ ping: 這麼有禮貌的P，無論多少歲的人也會喜歡上你啊~=v= ]

Q.今後想實現的事情是？
騰空術。現在猛然想到的就是這個。這其實是『龍珠』裡能飛天的技術，是我從小的夢想呢。現在做夢時也常常能浮起來，3cm左右（笑）。總是剛想著「啊，稍微浮起來一點了」就「啊—！！」的掉下來了。

Q.『戀のABO』的聽點是？
明朗歡快的一首曲子。因為感覺能讓大家興奮起來，在這個黑暗的時代所以請務必聽一聽，打起精神來就最好不過了。還有說起血腥的話題，我是ABO血型（笑）。因為人類並不只有一面性。一般說到的每種血型的性格其實人們都多少會有一點吧，