翻譯：小T (テゴシデス)

2009.01《duet》山下部分

Q1 最近讓你感到“冬天了啊”的事情是？

在超市看到有賣砂鍋麵條的時候。買來吃了（笑）。超市的貨架上不是會有冬季限定的巧克力之類的嗎？竟然是最能體現季節感的東西。最近的話，從夏天開始就一直很喜歡吃麵條，在拍攝“CODE BLUE”時，也會每天在攝影棚的餐廳裡吃“麵條和雞蛋蓋飯”。真的！（笑）。

Q2 冬天喜歡的地方，討厭的地方分別是？

以前是很怕冷的，去年開始漸漸不怕了。我想是經常鍛煉的關係吧。但還是不怎麼喜歡冬天啊…。不覺的冬天大家都會因為寒冷而彎著腰眼睛向下看著走路嗎？那樣感覺很灰暗，有點討厭。不過冬天不是總有很多浪漫的事情嗎，在這點上我覺得“冬天還是很美好的啊~”。

Q3 請告訴我們自己的抗寒法！

活動身體。我想這是最能讓身體暖和起來的方法。全身貼滿取暖貼，雖然多穿衣服也很重要，但是稍微活動一下就會很熱吧。從衣服裡面暖和起來會很有效哦（笑）。

Q4 印象中最深的“冬天的景色”是？

02年為了拍攝“Long Love Letter~漂流教室~”的外景來到大島的沙漠。那裡的早上很厲害的，冷空氣“嘩”的刮過什麼都沒有的沙漠，像白霧那樣閃閃發亮…大自然還真是厲害啊。

Q5成為聖誕老人之後想傳達給FAN些什麼？

好聽的歌曲和漂亮的舞蹈。其實真的傳達給他們什麼的話也是可以的。巡演中又重新感覺到了。真的是很厲害啊，我們開心的揮手笑著的話FAN們就會回以同樣的笑容。看到這些的我們會感到更加幸福，這是最棒的禮物哦。

Q6 NEWS開聖誕party！你想扮演什麼樣的角色？

派送禮物的聖誕老人。能看到大家開心的收下禮物的笑容呢。蛋糕就由SHIGE來做吧，他好像很有料理的天分。房間的裝飾tegomassu一定會很興奮地完成的。party料理小亮一定會很快就就好的。攝影也交給SHIGE，他不是把攝影當做興趣來拍的嗎。最後的整理就由小山邊說著“真拿你們沒辦法啊~”邊收拾（笑）。「聖誕老人的你會送給大家什麼呢？」SHIGE是照相機的鏡片，小亮是吉他撥片，手越是船槳套裝，MASSU是衣服，小山的話錢包之類的？在一起5年了，大家想要什麼立刻就能明白呢。我啊…沒有物品需求欲啊~。能吃到好吃的飯就好了。對了，最近會做辣白菜炒豬肉了，不得了了（笑）。因為真的很好吃…