翻譯權屬百度山下智久吧
未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！

翻譯：小花

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

09.11.13

Message
「Loveless」Music Clip

第一次去紐約拍（PV）哦。
很開心！非常刺激的說。覺得能在音樂 也處於世界最前端的國家拍攝 對於我來說也是一次很好的經驗呢。

大部分的外景……已經非常冷了啊。
然後，真是時光飛逝。不管是大家的步伐，還是（那裡的）氣氛。
不過，只有在中央公園才覺得時間是緩慢進行的……很不可思議的地方。

『Loveless』是暌違三年半的SOLO單曲，但是有種這是第一次、“要從現在開始踏出第一步”的感覺，
因為是抱著這種“新起點”的感覺做的音樂，所以也希望大家在Music Clip中看到我的表現。

然後，因為Music Clip大部分都是外景，只跳了一點點的舞，不過上音樂節目時會好好地跳的。那時也請大家持續關注！