此翻譯日記權屬P吧
未經授權,禁止轉載!!
P吧日記翻譯組:
小4,薔薇羽,悠,久久,aki,瓜,靜,小天,平,キズナ,阿修羅P,蘇格拉底S,亞裡士多德H,170club會長
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.20 第1434回 PM7:46
早晚好。
剛才在和大學的朋友煲電話粥。
回過神來才發現30分鐘過去了!
聊天的內容是說等(我們)回過神來才發現四年過去了。這樣的話題。
入學到現在時間過得還真快啊~~~之類(的感慨)。
朋友很懷念1年級的時候做運動。
現在的話身體都動不了了!他如此說道(笑)。
朋友也定下來要去一家大公司工作了。恭喜。
四月開始就是社會人了呢。
好厲害。
不過沒什麼實感(笑)。
我們現在算是大人麼?
不曉得幾歲開始才算是大人呢(笑)。
雖然小時侯腦海中描繪出的22歲應該是完完全全的大人了。
真到了這年紀,完全沒什麼大人的感覺呢
即便硬擺出大人的架子,碰到死黨們的瞬間又會感覺回到高中(笑)。
即便真的成為大人也不想忘記這種感覺吧。
於是我今後也會加油的。
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.21 第1435回 PM8:02
早晚好
今天到傍晚為止都在工作
現在正在網咖中寫報告
孤獨啊(笑)。
總之必須要在今天之內完成
正在寫關於東亞貨幣危機的報告
啊∼必須要努力了
現在正在喝飲料
好喝。
接下去要喝什麼呢?
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.22 第1436回 PM7:56
早晚好^0^
昨天嘗到了仁媽媽親手做的美味料理。
超∼好吃的。
感覺簡直一口菜能下三碗飯
是這∼麼樣地好吃哦。
還有,泡菜風味的鱈魚雜和米飯真是絕配。
這麼般配真的可以嗎?
當然沒問題啦∼
順便說昨天大概有7道菜。
吃了3碗飯所以今天元氣滿滿。
今天去拍了新CM手冊和海報用的照片。
服裝很帥氣哦。
經過商店的話記得要看一下哦!
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.23 第1437回 PM 7:56
早晚好
今天考試了
好難(笑)
考試結束以後,和朋友碰面拿資料去複印。
數量巨大!(笑)
在便利店裡我們朋友四人一起複印了這些資料。
一共複印了1000yen的量!
今天一天中,複印變得相當的拿手了
我人生中複印東西最多的一天。
今天就是這樣的一天了。
按* 日本複印一張10yen,所以大家自己想像1000yen的數量吧
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.24 第1438回 PM 7:43
早晚好!
今天也考試了^0^
不過今天的還算過得去。
之後和大學朋友去咖啡館聊了許多話題!
那傢伙已確定畢業後去證券公司工作啦!
股票什麼的完全是未知世界(笑)。
可據說最近兩年左右,都會去別的城市工作!
還不知道會去哪裡工作,
所以朋友有些擔心!
的確如此呢。
去未知的地方工作很不容易呢!
周圍的人真的都變成大人了。
我從小就進入了這個圈子, 所以感覺有些麻痹了。
當初就是為了消除這種感覺, 才決定上大學的。
認識一些圈外的人, 僅僅這樣便能從中學到許多^0^
我也想見識更多的事物,
希望這些經驗能夠變成Live或演技的肥料啦∼