此翻譯日記權屬P吧
未經授權，禁止轉載！！

P吧日記翻譯組：
小4，薔薇羽，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，キズナ,阿修羅P，蘇格拉底S，亞裡士多德H，170club會長

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.25　第1439回　PM8:08

早晚好
今天也是在考試！
今天發揮得很好
太棒了！

接下來的(考試)有點麻煩(笑)
從現在開始，要和朋友一起在家庭餐廳中稍微用功一下
幹勁充足！！！！！！！

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.26　第1440回　PM7:49

早晚好
現在是8點之前！
7點前在考試，複印完以後都已經這個時間了

一天過得好快！

肚子好餓！

今天考試也好難
希望能夠拿到學分。

再稍微努力一下考試就能結束了

各位大學生們
大家一起闖過這一關吧
為成功而努力

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.27　第1441回　PM6:55

早晚好^0^
已經受夠了考試啦∼^-^v
解答出問題，自然感覺舒暢又開心。
可思考的過程是非常痛苦呢。

今天絕對有一百分吧（笑）

一定錯不了^0^

現在在回去途中，買了炸雞來吃^0^
我開動∼啦

雞肉果然好吃。
吃好∼*
（這類玩笑）好古老。

注* P把“好吃”這個詞顛倒過來說，曾經流行過這樣的說法。

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.28　第1442回　PM7:29

早晚好
今天做了取材
因為在室外進行所以很熱很熱

拍攝地點是下町*。

然後在途中發現了小點心店
就買了點心
那種在管子裡面的冰棒*，大家都知道吧？
就買了那個。
太久沒吃過冰棒了，好吃得嚇到我了
吃好∼ 
（這個玩笑）好古老*。

然後是小吃。還有調味煎餅
邊吃著這些東西邊拍了照片
總之就是這樣悠閒的一天了

注1*
下町：小工商業者集中居住的地區。東京主要有東京灣附近的下谷、淺草、神田、深川等區域。
注2*
估摸著，就是我們吃的咬咬冰∼
注3*
和昨天一樣。就是把“好吃”倒過來說變成了“吃好”，以前曾經流行過這樣的說法。不過P也說了，現在來看，古老了。

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.29　第1443回　PM5:38

早晚好！
今天去觀看了高中時代朋友演的狂言。
因為之前那傢伙對我說
“這次演出的角色很棒，所以要看看哦！不，絕對要來！”

現在看完了。
好厲害！
與我們的工作內容不同，但是看入迷了！
那傢伙和平時吃飯還有一起玩時的差別好大，叫人驚訝。
平時看來就是卡拉OK時唱rap的那種人啊。（笑）

雖然我們工作有別，但我也會努力的。

昨天看了預定8月8日發售的NEWS live DVD。
最高！
Live幕後花絮部分超超超有趣的。
我們幾個的素顏鏡頭有好多。

NEWS這個組合原來是這樣的啊。
看完後一定會有很多人這麼想。
當然說得是好的方面啦。
大家將會看到新的NEWS。

希望各位一定要看哦。

注* 這位演出狂言的高中同學，就是傳說中的堀越三人組之一的三宅同學。
黑鳥裡面那個靈力欺詐師貌似是三宅同學的表親，也是狂言演員。

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.30　第1444回　PM7:26

早晚好
今天考試結束以後，和大學研究小組的大家說了會兒話

研究小組的各位，據說九月要去溫泉
九月時，因為我有『欺詐獵人』的拍攝，所以可能去不了
如果能去的話，好想去啊∼

今天早上的雷聲好厲害啊。
我就是被雷聲吵醒的呢！
現在雨停了感覺好舒暢。

稍微散步一下。

散步時，偶然遇到了staff。
是『８時Ｊ』的時候一直照顧我的一位staff。

完全沒有改變。
總覺得好懷念啊！

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
07.07.31　第1445回　PM6:03

早晚好^0^
今天去見了爺爺奶奶。
然後一起吃了午飯^0^
順便說，有好多鰻魚呢^0^
能量滿滿啦。

現在騎自行車去健身房鍛煉啦^0^