此內容翻譯權屬百度山下智久吧
未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
翻譯：TT
10.02.15　Vol.2309　PM7:00

今天東京下雨了。

是久違了的休息日。
今天去了唱片店找尋音樂了

然後現在會去吃飯
之後再去健身房跑一下！

竟然都沒有好好地休息呢。

SHIGE現在的真實年齡到底是多少歲啊？

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
翻譯：小花
10.02.16　Vol.2310　PM8:16

Hey！Everybody！

今天很忙
所以寫少一點哦(^0^)

最近的藍澤很溫柔。

一有溫柔的臺詞
"誒？這麼溫柔好不好啊？"
就會這麼想(笑)

要回攝影棚了
明天見哦

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
翻譯：TT
10.02.17　Vol.2311　PM8:11

好冷~啊！(笑)

是會條件反射地說出這句話的寒冷。

快點給我回暖吧
每年這個時期都會這麽想！

今天也是整天在拍攝！

因為拍攝進行得很順利　所以比預定早點完了
現在在回家的路上！

在一邊聽音樂一邊回~去(^0^)

ping:
這陣子真的好冷..
P你要撐著點啊(>_<) 拍攝時要小心身體哦

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
翻譯：君君
10.02.18　Vol.2312　PM8:09

嗨！

我現在和朋友一起吃著章魚燒

(我們認識)大約有5年了吧
是個很好的傢伙

我想就算他成了大叔
我們還會是朋友的。

我真心感受到 朋友們都很幫我呢！

我也要感謝看我日記
並且因此感到愉悅的人們
謝謝你們的存在！

一直以來謝謝你們！

ping:
據說這位朋友，就是智太的爸爸哦(^ ^)
P曾在日記和節目(HEY3 091116)中提過這位好友
兩人吃了5盤章魚燒(真會吃..囧)，還說一起很安心呢~

可是啊.. P怎麼會說朋友們都很幫你了?
最近有什麼難題了嗎？
有朋友和家人的支持，你的問題一定很快解決好的(*v*)！

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
翻譯：君君
10.02.19　Vol.2313　PM6:19

在休息室看了男子花樣滑冰的新聞！

被日本選手的滑冰表演感動了！

雖然不是特別瞭解滑冰
但還是被感動了！

久違的很想說一句

加油日本！

體育最高！