此翻譯日記權屬P吧
未經授權，禁止轉載！！

P吧日記翻譯組：
小4，蔷薇羽，悠，久久，aki，瓜，靜，小天，平，キズナ，阿修羅P，蘇格拉底S，亞里士多德H，170club會長

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

07.09.20　第1496回　PM6:23

早晚好^0^
今天的《黑鷺》是和山崎先生演對手戲。
好緊張。

今天的拍攝場地是個類似森林一樣的地方！
可要小心別被蚊子叮到！

不過昨天腳上被叮到了，巨癢的！
而且明明穿了襪子，居然還被叮了！（笑）

現在是晚飯時間啦！
今天吃的是*親子飯^0^

【親子飯】

材料與做法
在平底鍋上先澆上1/3的雞蛋漿，待其剛熟而未熟之前，放入雞肉，攪拌；待雞肉有七八成熟時，再澆入1/3的雞蛋漿，攪拌煮至雞肉完全熟透；最澆入剩下的1/3雞蛋漿，煮至熟後放在白飯上即可。
在煮的期間，還得不斷澆入適量的1號高湯 (木魚花、昆布、魚乾仔熬成的魚汁)與淡口醬油、味(酉林)兑成的飯汁。

特色
親子飯是雞肉雞蛋蓋澆飯的昵稱，由於營養豐富，日本的小孩子又特别愛吃而故名。在飯汁的調味下，雞蛋嫩滑可口，雞肉鮮香宜人，用來拌飯吃，特别開胃。而配送的面豉湯和小菜，也一點都不馬虎，如面豉湯，並不是每家食肆都能做出來的，是判斷一家食店烹調水平高低的標準之一，湯底為1號高湯，內有焙燒過的油豆腐和蘿蔔蓉，湯鮮美而清甜。

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

07.09.22　第1497回　PM5:27

早晚好！
昨天沒能更新日記，對不起了。
昨天要拍攝非常重要的場景，那種狀况下，實在不能寫日記。

是被雨淋的場景！

然後山崎努先生給我喝了葛根湯！
他說“喝了這個身體會變得暖和的！”
喝了之後身體真的變得暖暖的

然後昨天我還去了學校！
不知道為甚麼發現我被刊登在學校的宣傳冊上了(笑)。
裡面還登了採訪報道！
總覺得像雜誌似的
現在開始我要去拍攝了

【後話】拍攝淋雨場景時，P其實病了/.\

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

07.09.23　第1498回　PM6:15

早晚好^0^
今天有空閒時間，就和仁還有死黨見面了^0^

在車裡說著沒甚麼內容的話題，我一個人在後座吃著零食。

然後買了太陽眼鏡(^ ^)Y

我的太陽眼鏡很快就會找不到的！
之前買的也不知道去哪裡了。
對不起。應該更加珍惜東西才對。

回到了現場。
我回來了！
staff們說著“歡迎回來”迎接了我。

現在一邊看著雜誌一邊想著“好餓啊∼”。
然後staff桑提著便當問我“要不要吃便當？”(^ ^)Y
漢堡包！而且是加了荷包蛋的∼
我開動了。

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

07.09.24　第1499回　PM5:03

早晚好！
今天的温度很有秋天的感覺呢
昨天在澀谷附近進行了拍攝。

走在路上的行人津津有味地吃著可麗餅

不過我也在回去的路上買來吃了(笑)

現在要去參加大學的集會了