Forever

2008.11.19
《color》M5
作詞：稀月真皓
作曲：野井洋児
編曲：中西亮輔
Rap詞：ヒロイズム
コーラスアレンジ：川村ゆみ

You're my precious baby　愛しくて
　　　　　　　　　　　　　令人疼惜
Can't stop thinking of you　君だけ
　　　　　　　　　　　　　只有妳
心の真ん中にいるから　everyday, every time, Forever
　在我心裡的正中央

君と人生だったら　千年だって足りない
　和妳共度的人生 即使千年也嫌太短
いろんな計画たてて　たくさんの夢を
　做了各種的計畫 許多的夢想
どうかいつも元気で　笑っていて欲しい
　希望妳可以永遠充滿朝氣 長保笑容
どんな悲しいことも　起きないように
　希望任何傷心的事情 永遠不會發生

わからない未来に　不安はつきまとうものさ
　未知的未來　令不安如影隨形
信じあえば　こわくない　ふたりは
　只要能彼此相信　我倆 就毋需恐懼

Forever
＃You're my precious baby　愛しくて
　　　　　　　　　　　　　　令人疼惜
　Can't stop thinking of you　君だけ
　　　　　　　　　　　　　　只有妳
　心の真ん中にいるから　everyday, every time, Forever
　在我心裡的正中央
　You're my precious baby 初めて　迷わずに誓えるから
　　　　　　　　　　　　　頭一次　我願毫不猶豫的起誓
　ずっと　I will love you Forever
　　永遠

君と人生だったら　失敗だって笑える
　和妳共度的人生　就算失敗了也能一笑置之
思い出　紡ぐように　歲を重ねよう
　讓我們一起　編織回憶　累積歲月
君のいない未来は　なんの意味もないから
　沒有了妳的未來　對我不存任何意義
そんな悲しいことも　起きないように
　希望如此傷心的事情　永遠不會發生

甘くない世界に　傷つくこともあるけれど
　殘酷的世界　有時會讓人受傷害
支えあえば　越えられる　ふたりは
　只要互相扶持　我倆　就能克服難關

Forever
Repeat ＃

(Rap)
I can't believe in love like a mom
(But) I know it from the time I saw you, that night, at sight
Kiss and snug never fade away
This is the must time, last vibes in my life,
rib it "Forever"

Repeat ＃
You're my precious baby 本気で　大切に感じている
　　　　　　　　　　　　　真心地　我是真的珍惜著妳
ずっと　I will love you Forever
　永遠