FLY AGAIN

2008.11.19
《color》M14
作詞：Azuki
作曲：ヒロイズム
編曲：NAOKI-T

いつもの帰り道を 一人歩き想うよ
　獨自走在一如往常的回家路上想著
夢に近づけているかな？
自己是否有離夢想更近？

全てはうまくいかない　そんなの分かっているけど
　一切都那麼不順利　對這事我雖早已明白
悩みは消えないね
　但是煩惱並沒有消失

誰もが未来に不安を抱え　押し寄せてくる時間に追われ
　任誰都對未來感到不安　被紛至湧來的時間所追趕
叶うかわからない夢　あきらめそうになったとき
　不曉得能不能實現的夢想　當我們幾乎要放棄的時候

＃果てしない空を見上げて　両手を広げて叫ぶんだ
　　抬頭仰望無際的天空　敞開雙臂高聲吶喊
　まだ消えない 想いを胸に
　　只要將一切無法抹去的 感情放在心中
　確実に踏み出せば いつか FLY AGAIN
　　確實地踏出腳步 總會有一天 FLY AGAIN

やりたいことがあったら　迷わずに進めとか
　如果有想要實現的東西　就要毫不猶豫的向前進
そんなこと分かっているさ
　這道理我當然明白

あの日かわした約束　今でも覚えているなら
　往日曾經許下的諾言　至今依然還記得
声 聞かせてほしい
　所以請你　讓我聽見你的聲音
見えない大きな不安を抱え　また迫りくる何かに追われ
　懷抱著看不見的巨大不安　被逼近的某些事物所追趕
叶うかわからない夢　あきらめそうになったとき
　不曉得能不能實現的夢想　當我們幾乎要放棄的時候

Repeat ＃

そうさ何が起こっても　君がまた飛びたつこと
　是的無論發生了什麼　深信你都會再次展翅出發
信じ歌い続けるから
　為此我要不斷歌唱
だから何が起こっても 涙にくれる日々があっても
　所以說無論發生什麼　縱使有流淚的日子
両手広げ明日へ FLY AGAIN
　還是要敞開雙臂朝明天 FLY AGAIN

Repeat ＃