みんながいる世界をひとつに　愛をもっとGive＆Takeしましょう
【讓大家的世界合一　讓更多的愛被給予和接受】

2008.11.19
《color》M9
演唱：增田貴久・小山慶一郎・山下智久
作詞：zopp
作曲：ヒロイズム
編曲：鈴木雅也

＃愛なんです 愛なんです　気づいたんです 愛が全て
　　那是愛 那是愛　我瞭解到了 愛是一切
　明日じゃ 駄目です 目を逸らせないよ
　　要等到明天 我等不及 我不會別開眼睛
　君なんです 僕なんです　気づいたんです みんながいる
　　那是妳 那是我　我瞭解到了 大家都在這裡
　世界を ひとつに 愛をもっと Give & Takeしましょう
　　讓世界 合而為一 讓更多的愛 被給予和接受
 
理由なんてないのに　誰かが誰かを傷つけ
　明明沒有道理　人卻總是要去傷害另一個人
みんなして 見てみぬ振りして　走らないミロスになります
　每一個人 都裝做沒看見　背棄了信義
画面上の 見知らぬ誰かの意見を信じちゃって
　選擇去相信 螢幕上陌生人的意見
なのになぜ 家族や友達 信じないの 信じあえないかな
　卻何以 不肯相信 自己的家人和朋友 不肯彼此相信

どうして どうして 伝わらないの？
　為何 為何 無法傳達？
こんなにもここは ハチャメチャ 泣いている なんとかしようよ！
　這裡哭得 如此傷心 拜託想想辦法吧！

Repeat ＃

本音さえ言わずに　全てを誰かのせいにして
　從不說明真心　將一切怪罪於他人
みんなして 自分のカラさえ 破れないヤドカリばっかで
　每一個人 都是連自己的殼 都無法打破的寄居蟹
無駄使い　わがまま重なり命がなくなって
　太浪費　在重複的任性裡耗盡了生命
立ち上がれ　一滴の努力で 始まるんだ大きな力へ
　站起來　從一滴的努力開始 匯集成巨大的力量

どうして どうして 伝わらないの？
　為何 為何 無法傳達？
こんなにもここは バラバラ　壊れてる どうかしてるよ！
　這裡被毀壞得 支離破碎　未免太不像話！

Repeat ＃ x2