此內容翻譯權屬百度山下智久吧
未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！

3/ 1　翻譯：圈圈

今天發表如下的感想和問題

你好，一直從山P的日記裡獲得動力，
從今往後 請多注意身體 好好加油哦。
我的問題是，因為年齡和山P的媽媽相仿，
在演唱會上興致勃勃的應援 不要緊吧？
（笑）

這個和年齡沒有關系，
請興致高昂的應援吧（笑）

然後昨天的問題忘記寫了。
接下來想演什麼樣的角色呢?

這樣啊∼
好難決定啊∼

無論什麼樣的角色都想嘗試呢。

是罪犯的角色，還是那種非常特別的角色，到底想演哪個呢？
但是無論演什麼 我都會抱著挑戰的心態加油演的！

vol.2509
1.Mar.2011

ping: 嗯！我們知道你真的很努力
記得那時候很多人都覺得你感覺很柔和，無法演好丈的角色，可是你真的做到了！
每次看電影的廣告/ 花綵，看到你那樣的努力和認真，都很心痛…
P，你的努力一定是沒有白費的！

3/ 3　翻譯：圈圈

萬歲！

今天，名古屋的首場公演順利結束了。
(^0^) 十分感謝前來觀看的各位！
我很高興

感覺每次開演唱會時，大家對我的支援就會化作我的動力！

明天也要加油
謝謝！

vol.2510
3. Mar. 2011

3/ 5　翻譯：TT　校對：小4

昨天平安無事的結束了第二天的演唱會，
今天是名古屋巡演的
最後一天。

這次的巡迴演唱會日本部分
是從名古屋開始的。

今天的我也很樂在其中。

有這麽多的支援
真的很感謝大家。

是托大家的福。
味噌煮烏冬！
味噌炸豬排！
都很好吃(^0^)

下一場是北海道。

能去日本很多的地方
也是巡迴演唱會的 樂趣之一。
讓我沖著金槍魚金槍魚鮭魚籽海膽 飛奔過去吧！(笑)

現在，心情真的很好。
很開心！

謝謝(^0^)

vol.2511
5.Mar.2011

3/ 7　翻譯：一一　校對：悠

很久違的做了飯。
青椒肉絲。
很簡單的菜。

真是個充滿便利感的世界呢

然後與之相比，想到發展中國家的人們仍然過著艱苦的的生活
心情就變得很複雜。

要是能為身處困境的人們做些什麼的話就好了

今天一天考慮了各種各樣的問題

還有就是 如果能使在演唱會之類的場合
支援著我的大家 變得更快樂的話 就太好了！

好了
又有幹勁啦（^0^）

vol.2512
7.Mar.2011

3/ 9　翻譯：毛毛　校對：小4

今天起了個早
一大早就開始淘起米來了。

水好冷。

很感謝淘了幾十年米的媽媽和外婆。
非常感謝。

煮好的白米飯好吃極了。

水量掌握得恰到好。

vol.2513
9.Mar.2011

3/16　翻譯：習習、悠

一直不能更新很抱歉

首先對於由於東北地區太平洋海地震受災的各位 致以深深慰問

受災地的各位 可能要度過一段艱苦而漫長的日子

請不要輸
你們不是一個人
我會支援你們的
大家攜手互助，絕不放棄，一起努力吧

東京各處食品店的供應情況 也持續緊張
請不要陷入恐慌，用冷靜的行動來對待危機

我也會去找尋一些力所能及的事情，努力儘自己的一份力
讓我們一步一步繼續前行

vol.2515
16. Mar. 2011

3/20　翻譯：小花　校對：小4

說點小事

今天有朋友給我發郵件說
雖然事情很嚴重 但是從力所能及的事情做起吧。
很樂觀向上的內容。

他好像也準備這麼做。

我也會為了給大家安心和希望而努力的。

再過一段時間餘震也會減少
不安之類的也會好轉
大家一定會被積極的復興意識包圍的。

加油！

vol.2516
20. Mar. 2011

3/25　翻譯：一一

實在地感受到了
世界各地的人
在支援日本。

讓我們一點一點地
做能力所及的事吧。

我會盡可能的節省用電。

大家要一起努力啊！

vol. 2517
25. Mar. 2011

3/28　翻譯：毛毛　校對：小4

最近自己在家裡做飯的機會增多了。

儘管只是做些簡單的東西
但是自己做的話多少會花點心思
所以總會覺得很好吃。(^0^)

今天試著煮了讃岐烏冬。

沒錯。
只是煮熟了而已

還有就是對湯汁調了下味。
不過很好吃

謝謝☺☺

vol.2518
28.Mar.2011