此內容翻譯權屬百度山下智久吧
未經管理組授權,嚴禁任何形式的使用和轉載!
7/ 1 翻譯:毛毛 校對:小4
現在,正在看一本很有趣的書。
懸疑類的。
不止是細微的地方,就連條理也非常合理
感動。
理所當然的,
看得停不下來了。
到底是睡覺好呢還是繼續看下去呢……
很困擾啊…
肚子餓了。(笑)
vol.2539
1.Jul.2011
7/ 3 翻譯:悠
為了節電所以沒開空調就這麼過了。
其實開著窗相當的涼快呢。
大家努力節電的同時也要注意不要中暑! (^0^)
vol.2540
3.Jul.2011
7/ 4 翻譯:一一
現在已經很熱了啊。
好熱。不、超級熱。
聽不大懂吧(笑)
今天吃了素面,又冷又好吃!
現在要去體育館啦(^0^)
vol.2541
4.Jul.2011
7/ 6 翻譯:小花
晚上好。
今天從早上8點開始一直在開車兜風 (^0^)
很充實的一天。
早起的鳥兒有蟲吃。
說的沒錯。
vol.2542
6. Jul. 2011
7/ 8 翻譯:SAI
前天三個男人一起去了澡堂。
大家情緒高漲地聊著無聊的話題。
有人還試圖將手機帶進浴池裡。
快住手啦笨蛋(笑)
結果他說因為是防水的所以沒關係啦。
但重點是。不是防水不防水的問題好嗎。
真是個臭小子吧(笑)
就是這樣的感情好了十年。
帶了幾分奇跡呢(笑)
有朋友真好吧?
大家也要珍惜身邊的夥伴喔!
vol.2543
8. Jul. 2011
7/ 11 翻譯:小花
今天早起,來了個日光浴。
一開始很舒服,可是現在有點發燙,好熱(笑)。
明天會稍微變黑的。
會有夏天的味道。
vol.2544
11. Jul. 2011
7/ 12 翻譯:小花 校對:小4
昨天中午,在造型師朋友家吃了素面
就那麼厚臉皮地待到了晚上,
又喝啤酒又吃烤雞肉串的好好品味了一番夏天。
多謝款待。
今天去購物了。和親友在涉谷亂晃。
陽光真猛啊。盛夏。
咕咕咕~ (*注 原文為韓語,形容鴿子的叫聲)
中途還吃了雙層起士漢堡。
向店員打聽起士漢堡跟芝士漢堡的肉有什麼區別 (*注 起士漢堡和國內一樣,芝士漢堡的肉比較厚)
店員回答說是肉的厚度不同。
得出的結論是芝士和肉都是雙倍的雙層起士漢堡比較好。
之後又繼續亂晃的時候,被人搭訕問 “是山下君麼”。
那人說「我跟你是同一天生日」。
真的假的?!
自己都明顯的覺得是用高分貝的聲音喊出聲來了。
為什麼會有那麼大的反應呢,因為昨天那個造型師的兒子也跟我同一天生日,
接連碰到兩個同一天生日的人,稍微有點控制不住情緒了思密達。
要是我說
後面加上去的思密達和咕咕咕是不必要的。
但是親友要求我無論如何一定要加上這兩個詞於是我就寫上了。
謝謝。 (*注 原文為韓語)
vol.2545
12. July. 2011
7/ 15 翻譯:小4
今天看了電影!
關於宇宙的故事。
看了這個我突然想到
最近關於宇宙題材的電影還真是多啊。
這對於從小就喜歡宇宙的我來說
最高啊。
所以就再看一部吧。
想在有生之年去一次宇宙。
然後眺望地球思密達。
今天雖然親友不在,
試著用了思密達。
謝謝。
vol.2546
15.Jul.2011
7/ 17 翻譯:TT
在露臺看書。
好熱。
曬了很多太陽。
肌膚立即變黑。
是好是壞 (笑)
久違地
變成夏男。
夏天最高。
vol.2547
17.Jul.2011
ping: 有飯見到P看 如何培養人(性情) 之類的書,很哲學呢~
我也要去看看個人成長 自我反省 這方面的書!好好成為kirakira的人
7/ 20 翻譯:一一 校對:小4
被蚊子咬了。
手肘 。
還有腿肚子也被咬了。
沒錯,我生氣了(笑)。
太癢了。
咕咕咕~
向相葉君要止癢的東西的話。 他會給我嗎。 (笑)
咕咕咕~
開玩笑的思密達。
現在就去買止癢的。
vol.2548
19.Jul.2011
*注:相葉君給止癢藥做了廣告
ping: 連別人的也幫忙宣傳嗎?哈哈
7/ 20 翻譯:小花 校對:小4
在用隨機播放模式聽音樂。
有好多喜歡的歌,真的好困擾(笑)。
雖然曲風不同,但是各有各的長處。
我聽歌的時候會尋找它的長處。
有的歌前奏不太喜歡 但是副歌部分卻很好。
也會一邊聽歌一邊想像:這首歌在那種情景下聽會棒極了!
這樣的話就能一首一首聽下去了。
然後也會欣賞不同類型的老歌、前輩的歌。
我也會努力不受曲風限制的 為大家帶來許多好聽的歌的。
vol.2549
20. Jul. 2011
7/ 22 翻譯:小花 校對:小4
夏天喜歡喝碳酸飲料。
也很喜歡在海邊喝啤酒。
碳酸飲料的話 就要說說生茶
生茶汽水即將要開賣了!
非常爽口而且超好喝,要買來喝哦!
來了~~( ゚0 ゚)
現在要吃泡面。
雞肉的。
vol.2550
22. Jul. 2011
ping: 宣傳又來了~ (笑
7/ 24 翻譯:TT 校對:悠
上次被蚊子咬的地方
好了。
寫了些有的沒的。
不好意思(笑)。
ADIOS。(*注:アディオス,ADIOS,西班牙文的「再見」)
vol.2551
24. Jul. 2011
7/ 25 翻譯:小花
跟穿了多年的紅色拖鞋 說再見的時候到了!
很合腳,超級舒服,所以好可惜。
一起過完今年夏天吧。
拖鞋君。AMIGO!(*注:AMIGO,西班牙文的「朋友」)
vol.2552
25. Jul. 2011
7/ 28 翻譯:毛毛
糟糕。
太陽曬太多,
變成全黑的了呀。
自高中以來 這還是第一次曬這麼黑(笑)。
說起高中,原本最近是要舉行同學聚會的,
可是大家都有事 湊不到一塊,
所以延期了。
可惜。
嘛,忙也是好事
這也是沒辦法的啦(^0^)
vol.2553
28.Jul.2011
7/ 29 翻譯:小4
8月6日朝日電視臺
會重播「白虎隊」。
如果有時間的話
就請看一下(^0^)
拍攝雖然很辛苦
但卻是有超多回憶的作品!
真懷念!
vol.2554
29.Jul.2011