因為不會日文,很多信都是用英文寫的
內容也不知道寫什麼比較好…
雖然是很無聊的事,但總算是開始了寫信呢 ^^"
#1
29 Dec, 2007
Dear yamap,
你好嗎?雖然喜歡你已經一年了,但這是我第一次寫信給你呢。
巡回演唱會已經開始了,其中一個場地是 東京巨蛋呢!
你的夢想實現了!恭喜!!
努力準備的同時,也要注意健康哦。
我很擔心兩星期以後的考試呢。
不過看到yamap工作和學業都兼顧得那麼好,我也想盡力做到最好。請支持我!
謝謝閱讀。
請替我問候家人和朋友們。
#2
15 Jan, 08
Dear yamap,
我看了 演唱會的新聞報導,東京巨蛋站很成功呢。
你的SOLO也很好看!
在巨蛋站中,一個男飯叫了你的名字。
我想起認識的一個男飯。他曾在明治大學遇到你哦。現在到了他最喜歡的美國居住。
我現在沒能力到海外。
但我向自己發誓,這輩子一定要到日本,到現場看你的演唱會!
等我哦 ^^
yamap, 謝謝你!
你給了我很多東西,教了我很多道理。例如,珍惜家人和朋友,盡力做每一件事,不要忘記初衷,等等。也因為喜歡著同一位偶像,而交了很多朋友!
你改變了我的人生!很感謝你…
#3
2008.2.8
Dear yamap,
你好嗎?
最近yamap很忙吧?要宣傳電影 (詐欺獵人),(求婚大作戰) SP 和 CD,還有學業和常規的工作。加油哦!
我只能寫信來支持你,而且你不知道能不能收得到…
yamap在anan的(裸)照片讓我稍為嚇到了。不過做得很好哦! :-)
大部分人都認識你成長了。雖然有些人可能沒辦法接受,但你不用擔心哦。真正喜歡你的人,是怎麼樣都不會離開你的。只要隨你的心,做你想做的事就好。
新年快樂~
每度あい :-)
#4
08.3.30
今天是我的生日哦! :-) 雖然有些不太開心的事發生了,但朋友們的祝福,讓我想變開心點。アミーゴ最高!我也很期待你的生日哦!!
很多香港的學生在五月和六月都會有考試。一起加油吧!我相信你一定能在九月畢業的。
請替我問候家人和朋友們。
#5
08.4.30
Dear yamap,
你好嗎?生日過得開心嗎?
時間過得真快呢,你已經23歲了。
從070409到080409,因為認識了你,發生了很多難忘 也不想忘記的事情。
0409,這成為了我一年中最最最重要的日子。yamap,希望你的願望都能夠成事。
我們的距離很遠,所以請你好好照顧自己。
我有很多事想跟你說,卻不知道該怎麼表達才好。
P,真的很謝謝你。你改變了我的人生。
就算有天我不再喜歡你了,我也絕對會記住你教我的事情,然後也以此教育我的孩子。
我會再寫信給你的。謝謝你的時間。
#6
08.5.31
Dear yamap,
你好嗎?東京的天氣如何?在香港,蟬叫聲越來越大,表示你最喜歡的夏天要來了!
我想你也知道四川大地震吧。很多人在些當中 失去了家和親友。我們也要好好珍惜現在擁有的東西呢。
請替我問候家人和朋友。
#7
《麥田的顏色》,可說是P飯必讀的經典之作
但我看了幾章,就沒有看下去了
對這種故事興趣不大,總覺得太安靜 太沈重了
《小王子》,P、ryo和Jin的故事,作者把兩者很好地融合在一起
如果先前沒有看過《麥田的顏色》,我很大可能只會覺得這是個簡單的童話吧
可是看過以後,感覺..我對《小王子》變得有一份執著
會找不同的翻譯版本來看,家裡有兩本還是同一版本的(^ ^)
「因為一個人或一樣事物,整個世界在你眼中變得不一樣。」
看到《小王子》,就想起《麥田的顏色》
想起裡面P和ryo的分離
想起裡面那個極為寂寞的P
想起裡面Jin對P沈重的愛
希望P能夠看看這本書
即使他認為這只是個簡單的童話也好
不過,我相信他 一定會從中得著什麼的
他的心思是那麼的細膩 (笑)
PS 這次只是單純的介紹《小王子》這本書,內容就不放出來了 (感覺在寫閱讀報告呢-v-)
7 Aug, 2008
Dear yamap:
你好嗎?
yamap有看過《小王子》嗎?
有機會的話,請讀一次吧。
#8
這次是賀卡,能寫字的空間不多,所以內容很短
PS 2月底逛街時看到這張賀卡,雖然很貴,但想到P喜歡Doraemon就買下來了(^ ^)
08.9.22
Dear yamap:
Congratulation on graduating from university!
Ping
2008.09

#9
恨自己太容易受別人影響
恨自己不夠大膽
恨自己親手放過這個大好機會…
這次的錯過 是永遠的痛…
2 Dec, 08
Dear yamap,
你對香港之旅還滿意嗎?
你回日本那天,我沒有去機場,真的很後悔。我錯失一個能夠遇見你的大好機會。
可是,這是我的選擇,我不應該埋怨別人,對吧?
為了能夠早日去日本看你,我會努力的!
希望你喜歡香港,歡迎再來玩哦!