此內容翻譯權屬百度山下智久吧
未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！

翻譯：小花　校對：小4

支持NEWS的大家。
如果因為我的決斷讓大家傷心了，真的很抱歉。

這是我自己考慮之後做出的決定。
雖然走的是不同的路，
但是NEWS的成員 還有我，
希望大家保持元氣、帶著希望的心情是一樣的。

今後可能會遇上前所未有的困難，
但我會發揮從NEWS的活動中 獲得的經驗努力下去。

走的路雖然不同，
但是我希望大家能成為互相激勵對方的良性競爭對手。

今後也會為了和fans渡過更精彩的時間而努力，
認真做好每一項工作。
謝謝你們一直看著我。
然後也感謝理解我的決定的成員們。

明天開始還會寫日記的

vol.2604
14. Oct. 2011

ping: 新的開始，期待更美好的未來