此內容翻譯權屬百度山下智久吧

未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！ 

11/ 18　翻譯：毛毛

今天的心情 超想吃日式料理。
最近一直在吃漢堡包，吃得都快反胃了。笑

換個話題
向大家報告件事。

參演了TOYOTA汽車的CM「多啦A夢」系列的小夫一角。

雖然是個很難演繹的角色，但是很開心。故事今後還將繼續發展下去，為了對大雄能夠更好地吐槽，我會努力的！笑

see you around.

vol.2630
18.Nov.2011

11/ 20　　翻譯：薇　校對：小4

今天久違的睡過頭了。
起來的時候已經是中午了。笑

然后吃過飯后去GYM稍稍運動了一下
還讀了書。

現在正在看男子排球。

好懷念吶。
在現場看的話，非常有震撼力的感覺呢。

特別是男性的power！
觀看的一方也會拼命的和大家團結在一起的。

加油日本！！

vol.2631
20.Nov.2011

ping: 該不會負責排隊應援吧？一個人會有點辛苦