此日記翻譯權屬百度山下智久吧
未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！
10/ 1 翻譯：可可 校對：霽月
昨天沒事吧？
今天天氣很好！
颱風過後的天空很漂亮呢
好清爽。
現在開始去拍攝了
一直到現在我都是穿短褲的，
今天開始從短褲畢業、換成牛仔褲了。
我本想直到最後都穿短褲來則的
寫錯了。 。 。笑
穿短褲來著的
既然已經進入10月了，就改穿牛仔褲吧。笑
vol.2852
1.Oct.2012
10/ 2 翻譯：糖糖 校對：夏子
Aloha∼。（註：Aloha 夏威夷用語，你好）
感覺秋天靠近了呢。
不知道為什麼就是這麼覺得呢。
Aloha個毛線啊。在吐槽？
剛剛那個是在吐槽吧。
人家剛剛就是在吐槽嘛。
明明在說秋天的事，Aloha個毛線啊。
一去夏威夷為什麼就很想要夏威夷花襯衫呢？
啊ーー我越發不明白自己在說什麼了。
今天的拍攝現場有放關東煮套餐哦。
盡情吃個夠。
雞蛋吃過頭了。笑
今天
massu也在旁邊的攝影棚裡。
早上、還帶了海帶湯給我喝。笑
真體貼。笑
vol.2853
2.Oct.2012
10/ 3 翻譯：春子 校對：霽月
今天
很busy。
tomorrow吧。
vol.2854
3.Oct.2012
10/ 5 翻譯：西瓜 校對：霽月
好熱。今天上午好熱，明明已經10月了。
在空閒的時間裡睡了差不多一個半小時。
心情真的超好啊。笑
睡午覺真的好幸福啊。
昨天進行了娛樂番組的收錄。
娛樂節目真令人開心的說啊。
轉眼間就錄完了啊。笑
錄的是ぴったんこカンカン喲。
雖然我說的有點早了
但是要看哦
vol.2855
5.Oct.2012
注：バラエティー就是日本的娛樂節目的統稱
10/ 6 翻譯：春子 校對：夏子
吃過頭啦—！吃太多炒麵啦。
雖然因為拍攝才一直在吃的，但是因為分了好幾次拍，
肚子好飽啊。笑
今天在拍攝空餘時間去健身所跑步了。
好痛快啊
vol.2856
6.Oct.2012
10/ 7 翻譯：可可 校對：夏子
今天好涼快啊！
現在起開始休息！
現在起帶著耳機開大音量聽音樂。
讓情緒高漲起來吧↑
vol.2857
7.Oct.2012
10/ 8 翻譯：糖糖
今天真是秋高氣爽的好天氣呢。
明天也要開開心心地過
I hope everything well.
vol.2858
8.Oct.2012
10/ 10 翻譯：可可 校對：夏子
今天在老家和狗狗玩耍了。
好可愛啊。
我吃飯的時候，就一直坐在旁邊。
所以我就把蔬菜什麼的喂給它吃了呢，
它的吃法非常拿手的哦。
啊—好可愛。想把它吃掉了（笑）
vol.2859
10.Oct.2012
10/ 11 翻譯：西瓜 校對：夏子
洋基隊的決勝球真是太厲害了
呀 看棒球看的好激動啊—笑
不管是看足球賽還是籃球賽，
我都要從坐著的沙發上站起來五次呢。
激動過頭了吧。笑
啊。這是今天的夕陽，因為特別好看
所以拍了下來。
I'll give it to you
vol.2860
11.Oct.2012
10/ 16 翻譯：可可 校對：夏子
今天從早上起就去潛水了！
是拍攝啦。
現在，我正在移動的車裡看笨蛋殿下。
因為小時候一直在看，
所以覺得好懷念很開心呢！
無論過去多少年都一樣能讓人開心，
真是好厲害啊。
雖然它這麼厲害是理所當然的，
但我再一次地感受到了。
vol.2861
16.Oct.2012
10/ 19 翻譯：春子
今天從早上開始就是MONSTERS的大盛典！
做了一天的宣傳(^^)
現在開始是「Ｎスタ」
明天是「王様のブランチ」
要看哦~(^ ^)
vol.2862
19.Oct.2012
10/ 20 翻譯：可可 校對：霽月
今天，月亮的顏色有點偏深橘色、
有點萬聖節的感覺！
終於明天MONSTERS就要開播了。
一定要看哦
非常有趣的哦！ ！
你們！一定要給我好好看！ （翻譯註：女性用語）
哎呀、討厭、人妖氣質出來了。
不好意思。這個壞蛋。笑
vol.2863
20.Oct.2012
10/ 21 翻譯：霽月
每次（劇）第一天播出的時候都有一種不可思議的緊張感
怎麼說呢。這種感覺。
第一集一播完
轉眼就會迎來殺青的那一天。
時間真是一下子就過去了啊。
真的。
希望大家能夠開開心心地看劇。
vol.2864
21.Oct.2012
10/ 23 翻譯：可可 校對：霽月
最近總是在吃炸雞呢。
日本一年炸雞的消費量
好像是每人大約300個哦
真能吃啊~。笑
但是，我吃的量好像稍微超過平均水準了。笑
vol.2865
23.Oct.2012
10/ 24 翻譯：西瓜 校對：夏子
今天真是秋高氣爽啊！
心情真好。
最近在拍攝現場下載了一個
攝影大叔告訴我的遊戲。
雖然很簡單，但是一玩起來
就停不下來了。笑
やばい。笑
vol.2866
24.Oct.2012
10/ 26 翻譯：可可 校對：霽月
今天拍攝了外景。
聽到了附近學校的鈴聲，
每隔一個小時就響一次呢。
不知為什麼，每次那個鈴聲響起的時候
就回憶起上小學時課間休息的感覺，
情緒就High起來了。笑
vol.2867
26.Oct.2012
10/ 28 翻譯：春子 校對：毛毛
這個季節首次登場。
就是這個是暖爐啦
威力超大的說。
看到這個，感覺完全就是冬天了。
笑
今天播放『MONSTERS』 第二話
要看哦~(^ ^)
vol.2868
28.OCT.2012
10/ 29 翻譯：夏子 校對：毛毛
前幾天，經歷了一個第一次。
有幸讓我在火曜曲上演唱了歌曲。
要決定唱歌時候的站位和考慮在哪裡移動。
因為是第一次有點緊張。
但是很開心。
這次有幸能讓我唱兩首歌，
香取桑幫我決定了一首歌，
還有一首歌交給我自己決定。
開心和壓力兩種感情交錯在一起。
但是並不討厭這種感覺。
為了不浪費前輩給予我的機會，我要好好努力。♪
各位，明天要看火曜曲哦∼！
當然Monsters也要看哦 
vol.2869
29.Oct.2012
10/ 31 翻譯：霽月
昨天看火曜曲了嗎？
超級緊張的說
但是很開心！（^^)
因為喜歡 就不小心做了理所當然體操！
雖說有點害羞 笑
vol.2870
31.Oct.2012
